(Đã dịch) Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Giang Hồ - Chương 93: Nội đấu
... Chiến tranh bùng nổ, ngày thứ chín. Cố Mạch vẫn như mọi khi, ngược xuôi khắp các thị trấn trong quận dưới nắng để lo liệu quân nhu, rồi cùng đoàn người quay về nội thành Thiên Dương. Thế nhưng, khi ông vừa trở lại Võ Lâm Minh, Lý Trạch Khiên đã vội vàng chạy ra, vội vã nói: "Đông gia, xảy ra chuyện rồi!" Cố Mạch xuống ngựa, nghi ngờ hỏi: "Chuyện gì vậy?" Lý Trạch Khiên vội vã kể: "Lô quân nhu chúng ta vận chuyển đến Thiên Dương Quan hai ngày trước đã gặp chuyện. Vừa tới Phong Diệp Cốc thì bị chặn đánh, Võ Lâm Minh chúng ta trực tiếp tổn thất hơn hai trăm hảo thủ. Quân nhu bị cướp đi một nửa, còn Ứng Xuyên thì bị gãy một chân, được đưa về đây!" Sắc mặt Cố Mạch lập tức trở nên âm trầm, ông lạnh giọng hỏi: "Người đâu?" "Trong phủ ạ!" Lý Trạch Khiên vừa nói vừa dẫn đường. Cố Mạch nhanh chóng đi vào theo. Rất nhanh, ông đã tới một gian sương phòng. Lúc này, Ứng Xuyên đang nằm trên giường, toàn thân quấn đầy băng gạc, một chân bị nẹp cố định và treo lơ lửng trên không. Thấy Cố Mạch bước vào, hắn vội vàng định hành lễ nhưng bị Cố Mạch ngăn lại. Ông hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?" Ứng Xuyên hít sâu một hơi rồi kể lại: "Minh chủ, chúng ta đã bị gài bẫy. Đối phương dường như biết rõ lộ trình vận chuyển của chúng ta, đã mai phục sẵn ở Phong Diệp Cốc 'ôm cây đợi thỏ'. Chúng ta vừa vào cốc đã bị đánh lén." "Chúng ta bị đánh cho trở tay không kịp. Mặc dù các huynh đệ đã dốc sức chống cự hết mình, nhưng thế công của đối phương quá hung hãn. Quan trọng nhất là, bên phe địch còn có một Đại Tu Sĩ Tiên Thiên, hoàn toàn áp đảo như thể đồ sát. Ta mới giao thủ hai chiêu đã bị đá gãy một chân, nếu không phải mấy huynh đệ kỳ cựu liều mạng bảo vệ, e rằng ta đã không thể trở về rồi!" Cố Mạch híp mắt lại, nói: "Ý ngươi là, lộ trình vận chuyển đã định của chúng ta đã bị tiết lộ!" Ứng Xuyên gật đầu nói: "Chỉ có thể là khả năng này. Nếu không, không thể nào trùng hợp đến vậy. Toàn bộ hành trình chúng ta đều rất cẩn thận, nhưng đối phương dường như biết rõ mồn một cả thời điểm chúng ta vào cốc!" Cố Mạch cau mày hỏi: "Trong số đó còn có cả một Đại Tu Sĩ Tiên Thiên ư?" "Đúng vậy," Ứng Xuyên gật đầu xác nhận: "Tuyệt đối là Đại Tu Sĩ Tiên Thiên. Nhưng tôi không thể nhìn ra bất kỳ chiêu thức nào của hắn, không giống người Thiên Dương thành chúng ta. Còn những cao thủ khác, chiêu thức cũng rất lạ lùng, hoàn toàn không nhận ra môn phái nào!" Cố Mạch nhíu chặt mày, thấp giọng hỏi: "Hoàn toàn không đoán được lai lịch sao?" Ứng Xuyên gật đầu đáp: "Trong khoảng thời gian này, có không ít thế lực giang hồ từ bên ngoài kéo đến Thiên Dương thành. Không thiếu những môn phái lớn như Ba Sơn Kiếm Phái, cũng có rất nhiều cao thủ Tiên Thiên đến đây, nên thực sự khó mà xác định được." Cố Mạch nhìn sang Lý Trạch Khiên, hỏi: "Ông có manh mối gì không?" Lý Trạch Khiên khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói: "Trước hết, hãy loại trừ khả năng đó là người Bắc Mạc. Nếu họ có thể vào thành, cũng không cần phải hao tổn sinh mạng ở Thiên Dương Quan như vậy." "Tiếp đến, cũng có thể loại trừ Ba Sơn Kiếm Phái, vì chiêu thức của môn phái này có đặc trưng rất dễ nhận biết. Còn các môn phái Tiên Thiên bát gia khác bên ngoài cũng rất khó có khả năng, vì hôm nay họ đều đang chống cự đại quân Bắc Mạc tại Thiên Dương Quan. Nếu đột nhiên rời đi, sẽ khiến Thanh Hà quận chúa chú ý!" "Do đó, chỉ có thể là những cao thủ Tiên Thiên mà chúng ta chưa từng thấy qua. Mà hiện tại, trong Thiên Dương quận, những cao thủ Tiên Thiên mà chúng ta không rõ lai lịch chỉ có ở hai nơi: một là dưới trướng Thanh Hà quận chúa (nhưng nàng không cần phải làm như vậy), nên loại bỏ những người này... Vậy thì chỉ còn lại một khả năng!" Cố Mạch nhíu mày, nói: "Lý Nham Phong!" Lý Trạch Khiên khẽ gật đầu. "Hắn tại sao phải làm như vậy?" Cố Mạch nghi hoặc hỏi. "Việc phá hoại công tác phòng thủ thành này chẳng mang lại lợi ích gì cho hắn cả!" "Điều đó chưa chắc đã đúng," Lý Trạch Khiên đáp. "Liệu có lợi cho hắn hay không, lát nữa sẽ rõ." "Ý ông là sao?" Cố Mạch hỏi. Lý Trạch Khiên lạnh giọng nói: "Tôi không tin Lý Nham Phong sẽ đầu nhập vào Bắc Mạc. Thế nhưng, hắn lại làm ra chuyện này, vậy mục tiêu hắn nhắm đến chỉ có thể là ngài, Đông gia!" "Nhắm vào ta?" Cố Mạch hơi kinh ngạc. Ngay lúc đó, một hộ vệ từ ngoài phòng vội vàng chạy vào, hô lớn: "Minh chủ, không hay rồi! Gia chủ Dương gia cùng một số trưởng lão Võ Lâm Minh đã tới!" Sắc mặt Cố Mạch trầm xuống. Một lát sau, Gia chủ Dương gia cùng một số trưởng lão Võ Lâm Minh đã bước vào. Gia chủ Dương gia đi thẳng vào vấn đề, chắp tay hành lễ và nói: "Minh chủ, quá nhiều quân nhu bị cướp mất như vậy, chúng ta cần một lời giải thích thỏa đáng. Hàng vạn dân chúng Thiên Dương quận cũng đều cần một lời giải thích thỏa đáng!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép đều là vi phạm.