(Đã dịch) Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Giang Hồ - Chương 69: đại loạn nổi lên
Buổi trưa, trong Trần gia sơn trang, tiếng chiêng trống vang trời. Đại điện đã mở, đại điển nhận tổ sắp bắt đầu. Các vị khách quý nhao nhao nhập tiệc, Cố Mạch cũng cùng Lục Văn Sơn tiến vào đại điện.
Những ai có thể bước vào đại điện này đều là cao tầng Trần gia, hoặc ít nhất cũng là những nhân vật có tiếng tăm trong Thiên Dương quận. Còn những người ngồi ở vị trí đầu tiên chính là các vị tộc lão Trần gia. Bầu không khí trong đại điện vô cùng náo nhiệt.
Cố Mạch và Lục Văn Sơn an tọa theo sự sắp xếp của Trần gia. Thân phận hai người có chút đặc thù, nên họ không đi chào hỏi ai, cũng chẳng ai đến chào hỏi họ, thành thử cũng mừng rỡ vì sự thanh nhàn đó.
Không lâu sau, bên ngoài đại điện chợt vang lên một sự xôn xao nhỏ. Một người trung niên tướng mạo phi thường nho nhã bước vào, lập tức rất nhiều người liền nhao nhao đến chào hỏi. Vị trung niên đó vừa đáp lại vừa chậm rãi an tọa.
Lục Văn Sơn rót cho Cố Mạch một chén trà, khẽ nói: "Người đó chính là Trần Trọng Kỳ, nhị phòng. Mười năm trước hắn đã đạt tới cảnh giới Tiên Thiên, hiện tại chắc hẳn đã là Khí Hải Cảnh trung kỳ, giang hồ kính xưng là Trần Nhị gia."
Cố Mạch đánh giá qua một chút. Khí Hải Cảnh trung kỳ, cũng chính là Tiên Thiên nhị trọng, quả nhiên khí thế bất phàm. Tướng mạo vốn hết sức bình thường, thế mà trong đám đông lại nổi bật như hạc giữa bầy gà.
"Gia chủ đến!"
Ngoài cửa chợt vang lên một tiếng hô cao vút. Tất cả mọi người đều đứng dậy, bất luận là người của nhị phòng nhất mạch hay đại phòng nhất mạch, ai nấy cũng đều đứng thẳng.
Khi gia chủ Trần Trọng Yến bước vào, mọi người nhao nhao hành lễ. Cố Mạch ngược lại lại chú ý hơn một chút tới người phụ nhân trung niên theo sau Trần Trọng Yến, nàng có dáng vẻ thùy mị tuyệt trần.
Không phải vì đối phương toát ra vẻ thú vị tiềm ẩn, mà là vì lúc nhìn về phía anh, ánh mắt của bà ta lại toát ra địch ý cực kỳ mãnh liệt.
"Trần Trọng Yến vốn không muốn nói nhiều," Lục Văn Sơn khẽ nói: "Người phụ nữ bên cạnh hắn chính là phu nhân của gia chủ Trần gia, Thích thị. Một mụ độc phụ có thù tất báo, làm việc ngoan độc."
"Có thù tất báo?" Cố Mạch khẽ sững sờ.
Lục Văn Sơn nghi ngờ hỏi: "Sao vậy, chẳng lẽ ngươi đã đắc tội với nàng rồi sao?"
Cố Mạch ngượng ngùng cười cười, nói: "Cũng không phải quá đắc tội, chỉ là tát mấy cái vào mặt một quản sự của bà ta thôi!"
Lục Văn Sơn sửng sốt, khẽ lắc đầu, nói: "Thôi rồi, bất quá, với sự ngoan độc của người đàn bà này, nếu ngươi đắc tội nàng, sẽ ch�� có một khả năng, không chết không thôi!"
Đúng lúc này, Trần Trọng Yến cùng Thích phu nhân đã bước tới.
Xét về tướng mạo, Lục Văn Sơn và Trần Trọng Yến quả không hổ là phụ tử, có ít nhất bảy, tám phần tương tự về tướng mạo. Hơn nữa Trần Trọng Yến lại có thuật trú nhan, hai người cứ thế mặt đối mặt, chẳng khác nào một đôi thân huynh đệ.
Trần Trọng Yến nhìn Lục Văn Sơn, sắc mặt nghiêm trọng nói: "Đã trở về thì hãy tìm hiểu kỹ càng quy củ Trần gia. Sau này làm Cầm Kiếm trưởng lão, đừng làm mất thể diện Trần gia ta!"
Lục Văn Sơn cười lạnh nhếch miệng, nói: "Chẳng phiền Gia chủ Trần phải bận tâm. Ta quay về Trần gia vì điều gì, chắc ngươi rõ hơn ai hết. Hãy tận hưởng quãng thời gian cuối cùng của ngươi đi."
Trần Trọng Yến ánh mắt bình thản, quay người chuẩn bị rời đi.
Đúng lúc này, Thích phu nhân đứng bên cạnh ông ta đột nhiên nhìn Cố Mạch, nói: "Ngươi chính là Cố Mạch?"
"Ta chính là Cố Mạch. Đại phu nhân có gì muốn chỉ giáo chăng?" Cố Mạch đáp.
Thích phu nhân bình thản nói: "Cũng không có gì, chỉ là ta thấy đáng tiếc. Chó chọn sai chủ, ắt sẽ bị nấu thịt hầm canh. Đặc biệt là loại chó đáng ghét như ngươi, chủ tử của ngươi không thể bảo vệ ngươi được đâu!"
Cố Mạch hơi híp đôi mắt lại, đang chuẩn bị nói thì Lục Văn Sơn cũng tiếp lời: "Chỉ có kẻ có mắt chó mới nhìn ai cũng là chó! Độc phụ, thời gian tốt đẹp của ngươi sẽ chẳng còn bao lâu nữa đâu, hãy tận hưởng quãng thời gian cuối cùng của ngươi đi!"
Thích phu nhân hừ lạnh một tiếng rồi quay người rời đi.
Trước khi đại điển nhận tổ chính thức bắt đầu, một sự việc nhỏ ngoài lề đã xảy ra. Tiếp đó, mọi việc đều diễn ra theo đúng quy trình và vô cùng thuận lợi.
Trần gia, một đại gia tộc như vậy, quy củ vô cùng rườm rà. Từ giữa trưa, buổi lễ kéo dài đến tận xế chiều mới tới khâu cuối cùng.
Mấy vị tộc lão Trần gia rước ra một thanh Bạch Ngọc bảo kiếm. Một vị tộc lão hô lớn: "Trần gia lập tộc ba trăm năm, có hai thanh kiếm trong tộc: thứ nhất là Danh Kiếm của gia chủ, thứ hai là Giới Luật Kiếm. Giới Luật Kiếm vẫn luôn do Cầm Kiếm trưởng lão trong tộc chấp chưởng. Sau khi Cầm Kiếm trưởng lão đời trước qua đời, ba mươi năm qua Giới Luật Kiếm vẫn luôn niêm phong cất trong kho. Hôm nay, tân nhiệm Cầm Kiếm trưởng lão ra đời, Giới Luật Kiếm lại được xuất ra. Đệ tử Trần gia, bái kiếm!"
Một đám cao tầng Trần gia nhao nhao hành lễ.
Vị tộc lão kia lại lấy ra gia phả, nói: "Trần thị có người con là Văn Sơn, hôm nay nhận tổ quy tông, ghi danh vào gia phả, chấp chưởng Giới Luật Kiếm. Từ nay về sau, phải tuân theo gia quy Trần gia, cương trực công chính!"
Nói đoạn, vị tộc lão liền giơ Giới Luật Kiếm lên, nói: "Ngay lập tức sẽ trao kiếm. Đệ tử Trần gia, nếu không có dị nghị nào, lão hủ xin cả gan thay mặt gia tộc trao kiếm cho Văn Sơn. Vậy xin hỏi lại, có ai có dị nghị gì không?"
Trong đại điện, vô cùng yên tĩnh. Đặc biệt là người của đại phòng nhất mạch đều dồn ánh mắt về phía nhị phòng nhất mạch. Việc Lục Văn Sơn quay về, đại phòng nhất mạch tự nhiên vô cùng mừng rỡ và hết sức ủng hộ. Nhưng nhị phòng nhất mạch thì không như vậy, chẳng ai hoan nghênh Lục Văn Sơn trở về, bởi vì sự trở lại của anh có nghĩa là nhị phòng nhất mạch sẽ không còn ưu th��� gì nữa.
Tuy nhiên, chuyện đã đến nước này, nhị phòng nhất mạch cũng không thể ngăn cản được. Dù sao thì xét về tổng thể, việc Lục Văn Sơn trở về rất có lợi cho Trần gia, đây là xu thế tất yếu, bọn họ cũng không có cách nào ngăn cản. Mặc dù trong lòng hết sức không tình nguyện, nhưng vào lúc này, cũng chẳng ai sẽ đứng ra ngăn cản.
Vị tộc lão trao kiếm yên lặng đợi một lát, thấy không có ai phản đối, liền chuẩn bị trao kiếm. Nhưng mà, đúng lúc này, Thích phu nhân ngồi bên cạnh gia chủ Trần Trọng Yến đột nhiên mở miệng: "Các vị tộc lão, ta có một lời, không biết có nên nói ra hay không?"
Thích phu nhân vừa dứt lời, tất cả mọi người đều ngây ngẩn. Sau đó cũng đều nghĩ tới mâu thuẫn giữa Đại phu nhân và Lục Văn Sơn, nên cũng cảm thấy chẳng có gì lạ. Chẳng qua là, người của đại phòng nhất mạch đều âm thầm nhíu mày, bởi vào lúc này, nếu Đại phu nhân phản đối, hành động đó sẽ lộ rõ có chút không đúng chỗ.
Vị tộc lão trao kiếm nhìn về phía Thích phu nhân, hỏi: "Phu nhân xin cứ nói."
Thích phu nhân đứng dậy hành lễ, nói: "Đứa nhỏ Văn Sơn này tư chất ngút trời, hôm nay trở về Trần gia, tự nhiên là một chuyện đại hảo sự, ta vô cùng ủng hộ. Chẳng qua là, có một chuyện ta cảm thấy cần phải xử lý một chút. Nếu ta nhớ không nhầm, Văn Sơn là Phó bang chủ Cửu Lê bang. Hắn hôm nay nếu đã trở về Trần gia, lại đảm nhiệm Cầm Kiếm trưởng lão thì e rằng không thích hợp để tiếp tục đảm nhiệm Phó bang chủ Cửu Lê bang nữa!"
Trong khoảnh khắc ấy, mọi người giật mình. Vị Đại phu nhân này muốn cắt đứt đường lui và ngoại viện của Lục Văn Sơn.
Lục Văn Sơn mỉm cười nói: "Đại phu nhân nói vậy, Văn Sơn không đồng ý. Nếu ta nhớ không nhầm, cao tầng Trần gia chúng ta trong các thế lực giang hồ khác đảm nhiệm chức vị quan trọng cũng không ít. Ta cũng đâu phải đầu nhập vào gia tộc khác, mà là gia nhập một bang phái giang hồ như Cửu Lê bang, điều này hoàn toàn hợp tình hợp lý!"
Có tộc lão nói: "Hành động lần này của Văn Sơn cũng không có gì không ổn. Bang phái giang hồ cùng thế gia khác biệt, huống chi Trần gia ta cũng khuyến khích con em gia tộc xông pha bên ngoài."
Thích phu nhân hơi híp đôi mắt lại, nhìn Lục Văn Sơn, nói: "Văn Sơn, nhất định phải để ta nói rõ sao?"
Lục Văn Sơn khinh thường nói: "Đại phu nhân cứ nói rõ xem nào?"
Thích phu nhân nói: "Chư vị tộc lão, nếu Văn Sơn đứa nhỏ này gia nhập một bang phái danh chính ngôn thuận, ta cũng không còn gì để nói. Nhưng bang chủ Cửu Lê bang là Cố Mạch, lại là một kẻ dâm tặc chuyên làm chuyện xấu xa, lén lút. Một bang phái do kẻ như vậy cầm đầu, cũng xứng trở thành thế lực phụ thuộc của Trần gia ta sao?"
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời từ truyen.free, nơi mỗi câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất.