(Đã dịch) Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Giang Hồ - Chương 63: Mưu đồ bí mật giết cha
Cố Mạch nhướng mày, nói: "Lục bang chủ, trò đùa này, chẳng hề vui chút nào."
Lục Văn Sơn khẽ cười, nhẹ nhàng vẫy tay. Lúc này có thủ hạ của Khinh Mi bang đem ghế bàn đến, đồng thời bắt đầu dọn dẹp sân nhỏ.
Cố Mạch chậm rãi uống trà, không nói gì.
Lục Văn Sơn đặt chén trà xuống, nói: "Cố bang chủ, ta không hề nói đùa với ngươi. Ta có thể trực tiếp tặng Khinh Mi bang cho ngươi, từ nay về sau, Thiên Dương thành đều nằm trong tay một mình ngươi."
Cố Mạch đặt chén trà xuống, nói: "Điều kiện là gì? Thiên hạ làm gì có bữa trưa miễn phí?"
Lục Văn Sơn mỉm cười, nói: "Cố bang chủ đã thẳng thắn như vậy, vậy ta cứ nói thẳng. Điều kiện này thật ra cũng không làm khó ngươi, dù sao, bây giờ ngươi đã là tử địch với hai đại gia tộc, mà điều kiện của ta là, ngươi hãy phối hợp ta tiêu diệt Trần gia."
Cố Mạch nghi ngờ hỏi: "Không phải đối đầu ngang hàng với hai đại thế gia, mà là muốn hủy diệt Trần gia sao?"
Lục Văn Sơn khẽ gật đầu, nói: "Hay nói đúng hơn, là tiêu diệt gia chủ nhất mạch của Trần gia. Thù lao chính là Khinh Mi bang, cùng với từ nay về sau chúng ta cùng nhau quản lý Trần gia!"
Cố Mạch hơi nhíu mày, nói: "Ta có chút không hiểu rõ. Khinh Mi bang làm thù lao thì ta có thể lý giải, dù sao Khinh Mi bang thuộc về ngươi. Nhưng, từ nay về sau cùng nhau quản lý Trần gia nghĩa là sao? Ngươi không phải muốn tiêu diệt Trần gia sao? Trần gia là thế gia, không giống bang phái, không dễ dàng khống chế như vậy."
Lục Văn Sơn châm trà cho Cố Mạch, nói: "Cố bang chủ nói không sai. Nếu là người khác, dù có tiêu diệt gia chủ nhất mạch cũng không thể nào khống chế được Trần gia, dù sao, Trần gia là thế gia, chỉ công nhận huyết mạch."
Cố Mạch khẽ gật đầu.
Lục Văn Sơn lại nói tiếp: "Nhưng nếu ta họ Trần thì sao?"
Cố Mạch nhíu mày, nghi ngờ hỏi: "Ý ngươi là sao?"
Lục Văn Sơn mỉm cười, nói: "Ta tên thật là Trần Văn Sơn, chính là con trai trưởng của gia chủ đương nhiệm Trường Lĩnh Trần gia. Nhưng, mẹ ta xuất thân hèn mọn, chỉ là một nha hoàn. Sự ra đời của ta chỉ là kết quả ngoài ý muốn từ một lần say rượu mất lý trí của Trần Trọng Yến, gia chủ Trần gia.
Nhưng, mẹ ta cũng chẳng vì điều này mà có bất kỳ sự thay đổi nào, ngược lại cuộc sống càng trở nên khó khăn hơn. Trần Trọng Yến cảm thấy sự tồn tại của ta là nỗi sỉ nhục của hắn, ta vừa mới sinh ra đã bị hắn vứt xuống đất, gãy mất một chân."
Cố Mạch nhíu mày, Khó trách lần đầu tiên nhìn thấy Lục Văn Sơn, hắn đã nhận ra Lục Văn Sơn đi đứng hơi khập khiễng.
Lục Văn Sơn tiếp tục nói: "Mẹ ta vì ta, vừa sinh con xong đã vội vàng từ trên giường đứng dậy, ôm ta quỳ rạp dưới đất suốt một ngày một đêm. Trần Trọng Yến mới không xuống tay giết chết kẻ sỉ nhục là ta.
Nhưng mẹ ta cũng từ đó bị đuổi ra khỏi Trần gia, song vận rủi của nàng vẫn chưa chấm dứt. Năm ta sáu tuổi, vì có người trong Trần gia đề nghị đưa ta trở về Trần gia, chuyện này khiến phu nhân của Trần Trọng Yến không hài lòng, bà ta sai người chuốc thuốc mẹ ta rồi ném vào thanh lâu.
Ngày hôm sau, mẹ ta về nhà, nàng mỉm cười làm cho ta bữa cơm cuối cùng, sau đó nhìn ta ăn xong, cầm số tiền ít ỏi còn sót lại trong nhà mang ra cửa, nói muốn đi ra ngoài mua ít đồ. Cuối cùng nàng chẳng bao giờ trở về nữa.
Lần cuối cùng ta nhìn thấy mẹ ta là ở bờ sông. Nàng nhảy cầu tự vẫn. Nhưng trước khi tự vẫn, nàng đã làm một việc cuối cùng: dùng số tiền cuối cùng trong nhà, nhờ một lão ăn mày trên đường dẫn ta rời đi Trường Lĩnh.
Mẹ ta từng cứu mạng sống của lão ăn mày kia, cho nên, lão ăn mày kia sau khi mẹ ta mất liền lặng lẽ đưa ta rời khỏi Trường Lĩnh. Chuyến đi kéo dài hơn mười năm, ta đã trở thành Tiên Thiên đại tu sĩ, một lần nữa trở lại Trường Lĩnh Trần gia, muốn đòi lại công đạo cho mẫu thân ta.
Cuối cùng, nhưng cuối cùng vẫn không thành công. Trần gia rốt cuộc không phải nơi một mình ta có thể lật đổ, nên ta đã đến Thiên Dương thành, gây dựng nên Khinh Mi bang. Tên bang phái này cũng là vì mẹ ta mà đặt, mấy năm nay ta vẫn luôn âm thầm tích lũy lực lượng."
Nghe xong câu chuyện của Lục Văn Sơn, Cố Mạch chậm rãi khẽ gật đầu, nói: "Cho nên, đây chính là lý do ngươi lần đầu tiên nhìn thấy ta đã đưa ra ý muốn hợp tác?"
"Không sai," Lục Văn Sơn gật đầu nói: "Bởi vì, căn cứ điều tra của ta, ngươi đã thi triển một chiêu đao pháp cảnh giới Tiên Thiên khi đánh chết Ngô Đô. Mặt khác, ngươi lại thành công thống nhất hai đại bang phái, cho ta thấy được hy vọng."
Cố Mạch nhíu mày, nói: "Hai bang phái chúng ta liên thủ, chống cự áp lực của hai đại thế gia vẫn còn có thể, nhưng muốn trực tiếp tiêu diệt Trần gia thì không thực tế!"
Lục Văn Sơn khẽ cười, nói: "Chỉ e Cố bang chủ có dám đánh cược hay không!"
"Nói như thế nào?" Cố Mạch hỏi.
Lục Văn Sơn nói: "Thật ra, Trần gia nội bộ không hòa thuận, chia làm hai mạch: Đại phòng và Nhị phòng. Đại phòng nhất mạch ở đời trước có Trần Trọng Yến và Trần Trọng Vũ, hai người đều là Tiên Thiên cao thủ, hoàn toàn áp chế Nhị phòng, bởi vì Nhị phòng chỉ có một Tiên Thiên là Trần Trọng Kỳ.
Nhưng đến đời ta thì lại khác. Thế hệ trẻ của Đại phòng hoặc là ăn chơi trác táng, hoặc là quá mức tầm thường. Còn Nhị phòng thì lại khác, lại xuất hiện một thiên tài, mới mười hai mười ba tuổi đã bái nhập Ba Sơn kiếm phái, một trong những môn phái hàng đầu thiên hạ, hai mươi tuổi đã bước vào Tiên Thiên cảnh.
Điều này khiến Nhị phòng ngày nay càng thêm ngạo mạn, luôn sẵn sàng tìm cách đoạt lấy quyền hành gia chủ. Điều này cũng dẫn đến xung đột lợi ích rất lớn giữa Đại phòng và Nhị phòng. Cho nên, Đại phòng nhất mạch của Trần gia liền nghĩ đến ta. Mấy năm nay, một mặt hạn chế Khinh Mi bang của ta, một mặt không ngừng thuyết phục ta trở về Trần gia."
Cố Mạch chậm rãi khẽ gật đầu, nói: "Cho nên, cái mà ngươi gọi là đánh cược, chính là lấy việc ngươi trở về Trần gia làm cơ hội?"
"Không sai." Lục Văn Sơn gật đầu, nói: "Ta trở về Trần gia, chắc chắn không thể nắm giữ bất kỳ quyền hành nào, cho nên ta có thể trực tiếp tặng Khinh Mi bang cho ngươi, để ngươi khống chế Thiên Dương thành. Còn ngươi, hãy làm ngoại viện cho ta, giúp ta sớm ngày đoạt được quyền lực Trần gia, báo thù rửa hận."
Cố Mạch khẽ trầm ngâm, không nói gì.
Lục Văn Sơn cười, nói: "Đương nhiên, Cố bang chủ không muốn mạo hiểm như vậy cũng không sao cả. Liên minh giữa hai bang phái chúng ta để đối kháng hai đại gia tộc vẫn sẽ tiếp tục, không bị ảnh hưởng."
Cố Mạch lắc đầu, nói: "Lục bang chủ đã hiểu lầm. Ta chỉ là đang nghĩ, chúng ta có thể táo bạo hơn một chút không?"
Lục Văn Sơn nghi ngờ hỏi: "Ý ngươi là sao?"
Cố Mạch mỉm cười, nói: "Theo như ngươi nói, Trần gia tổng cộng có bốn Tiên Thiên cao thủ. Nhưng một người đang ở tận Ba Sơn kiếm phái cách xa ngàn dặm, vậy là chúng ta chỉ phải đối phó với ba người. Chúng ta có thể trực tiếp ra tay, một lần phát động chính biến, lật đổ gia chủ nhất mạch, cưỡng chế thượng vị. Dù sao ngươi là người Trần gia, vẫn có thể lên làm gia chủ!"
Lục Văn Sơn nhíu mày, nói: "Ý của ngươi là, trực tiếp giết Trần Trọng Yến và Trần Trọng Kỳ của Nhị phòng, sau đó cường thế thượng vị, lấy Khinh Mi bang và Cửu Lê bang làm ngoại viện này, nhanh chóng giúp ta khống chế Trần gia?"
Cố Mạch khẽ gật đầu, nói: "Không sai. Ngươi trở về Trần gia, không nhất thiết phải phụ thuộc vào Đại phòng, ngươi hoàn toàn có thể trở thành thế lực thứ ba, vượt lên trên Đại phòng và Nhị phòng!"
"Chỉ sợ không được," Lục Văn Sơn lắc đầu, nói: "Muốn cường thế thượng vị trong Trần gia, chỉ dựa vào Cửu Lê bang và Khinh Mi bang thì còn xa mới đủ. Trần gia, một gia tộc có thực lực như vậy, chỉ Tiên Thiên cao thủ mới có quyền nói chuyện. Một mình ta, rốt cuộc là không đủ!"
Trên người Cố Mạch chậm rãi hiện lên một vầng kim quang, trong không khí tràn ngập một luồng chân khí dao động. "Thế này... có đủ hay không?"
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này chỉ trên truyen.free.