Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Giang Hồ - Chương 10: Nhân tính bản ác

Đêm dần buông xuống.

Cố Mạch lang thang trên một con đường ngã tư xập xệ ở ngoại ô. Hắn đã tìm rất nhiều khách sạn, nhưng giá phòng đều quá cao. Trước đó, khi rời đi, hắn đã chia tiền cho mấy người đồng hương. Giờ đây, số tiền còn lại trên người hắn chỉ vỏn vẹn từng ấy, dù ở khách sạn rẻ nhất cũng chỉ đủ vài ngày, hoàn toàn không đủ chi trả.

Cũng may trong thời loạn lạc này, thành phố không thiếu những nơi dân tị nạn tụ tập. Dù sao, lưu dân trong thành không ít, chắc chắn sẽ có nơi trú chân. Sau khi hỏi thăm, hắn tìm đến nơi này.

Nơi đây có tên là Phong Vũ Nhai, nhưng Phong Vũ Nhai rất rộng lớn. Những nơi giàu có hắn không thể đến được, chỉ đành tìm đến một con hẻm nhỏ. Tên thật của nó đã không ai còn nhớ rõ, giờ đây mọi người đều gọi nó là hẻm ăn mày. Nơi đây đâu đâu cũng là những căn nhà đổ nát, xập xệ không chịu nổi, dễ dàng nhìn thấy những kẻ lưu dân, ăn mày. Những người này ban ngày ra ngoài ăn xin, người có sức thì kiếm việc làm, buổi tối lại tụ tập về đây nghỉ ngơi. Không ít người còn phải thường xuyên di chuyển chỗ ở.

Cố Mạch tìm được một miếu Thổ Địa, được coi là căn nhà tốt nhất ở đây. Đó là một khu sân rộng, tường xung quanh đã sụp đổ. Miếu Thổ Địa cũng đã hoang tàn, nhưng vẫn còn mái che và một vài bức tường có thể chắn gió.

Khi Cố Mạch bước vào, trong sân đã có không ít lưu dân, ăn mày đang tụ tập. Họ nhếch nhác, bẩn thỉu và tệ hại vô cùng. Một số người khác nhìn thấy gương mặt xa lạ của Cố Mạch, trong ánh mắt còn ánh lên vẻ thiếu thiện chí, dường như đang tính toán xem liệu có thể cướp được thứ gì đó có giá trị từ hắn không.

Cố Mạch không muốn gây sự, cũng chẳng có hứng thú phô trương uy phong trước mặt đám ăn mày, lưu dân này. Hắn bước vào sân, một quyền đấm mạnh vào một thân cây to bằng miệng chén.

"Răng rắc!" Một tiếng, thân cây liền gãy rời.

Chiêu này khiến đám lưu dân, ăn mày xung quanh hoảng sợ vội vàng tản ra xa. Ở cái nơi này, người ta có thể không có năng lực, nhưng nhất định phải có con mắt tinh đời. Những chuyện tự tìm cái chết thì không thể làm. Quyền đấm vừa rồi của Cố Mạch đã chứng minh, hắn không phải là kẻ mà đám ăn mày, lưu dân này có thể dễ dàng chọc vào.

Cố Mạch trực tiếp đi vào trong miếu Thổ Địa, đám ăn mày, lưu dân bên trong đều chạy ra hết. Chỉ còn một mình hắn độc chiếm nơi này. Hắn cũng không tỏ vẻ người tốt, để đám lưu dân đó vào nghỉ ngơi. Trong cái xã hội như lúc này, cái gọi là thiện tâm tuyệt đối không mang lại sự cảm kích, mà chỉ là phiền phức vô tận và sự lấn tới.

Hắn tùy tiện bới một ít cỏ khô, trải xuống đất rồi nằm lên. Mái nhà có một lỗ thủng, vừa vặn có thể nhìn thấy bầu trời đầy sao sáng. Cố Mạch nhìn những vì sao, suy nghĩ có chút hỗn độn. Hiện tại, hắn như cánh bèo trôi dạt, không biết phải đi đâu về đâu, đến cả sự đảm bảo sinh hoạt cơ bản nhất cũng không có.

"Trần Thất lại có vận may tốt!"

Cố Mạch có chút cảm khái. Đáng tiếc, lúc trước khi chạy nạn đã nảy sinh hiềm khích với Trần Thất, bằng không, có lẽ còn có thể "dính chút hào quang" từ hắn. Đương nhiên, về chuyện của Trần Phỉ Phỉ, hắn cũng không có gì phải hối hận. Lúc ấy chỉ có hai lựa chọn: hoặc là hắn giết sạch tất cả mọi người, hoặc là chỉ mình Trần Phỉ Phỉ chết. Còn về việc Trần Thất và mấy người kia cảm thấy không thoải mái trong lòng, Cố Mạch thực sự không hề bận tâm.

Nếu không phải vì con đường chạy nạn, một mình hắn sẽ rất khó sống sót, hắn thậm chí có thể đã chọn giết sạch tất cả. Dù sao, trên đường chạy nạn cần có người tìm lương thực, dò đường, cảnh báo nguy hiểm, vân vân... Cũng chính vì lý do này, hôm nay hắn bị Trần Thất bài xích, trong lòng cũng không có oán khí gì.

Lòng người vốn ích kỷ, huống hồ, giữa hai người còn có hiềm khích.

"Thôi vậy, mai đi tìm việc làm thôi, mặc kệ nhiệm vụ hay không nhiệm vụ, dù sao cũng phải có một kế sinh nhai đã chứ!"

Nhiệm vụ "Trí nghiệp" (mua bất động sản) của hệ thống cũng đúng lúc phù hợp với tình hình hiện tại của Cố Mạch. Điều cấp bách nhất của hắn là tìm một công việc, sau đó tiết kiệm tiền mua một căn nhà để ổn định cuộc sống. Đến thế giới này đã lâu như vậy, nhưng hắn vẫn chưa có chút lòng trung thành nào.

Hắn bới một ít cỏ khô làm gối đầu đơn giản, rồi nhắm mắt lại.

Vừa nhắm mắt, bên ngoài miếu đột nhiên vang lên một hồi tiếng động huyên náo.

Cố Mạch ngẩng đầu nhìn, đám lưu dân, ăn mày đang ngủ trong sân đều điên cuồng chạy ra ngoài. Trong sân xuất hiện một đám giang hồ hán tử mang theo vũ khí, vừa nhìn đã thấy khí thế hung hăng.

Cố Mạch có chút kinh ngạc, chậm rãi đứng dậy bước ra ngoài, định cùng đám lưu dân kia rời đi. Nhưng vừa đến cửa ra vào, một tiếng hô to vang lên: "Cố lão tam, ngươi định đi đâu?"

Cố Mạch hơi sững sờ, nhìn kỹ, mới phát hiện Trần Thất lại đang đứng giữa đám giang hồ hán tử kia, mà người gọi hắn đúng là Trần Thất. Cố Mạch có chút kinh ngạc, nghi hoặc nói: "Trần Thất, ngươi tìm ta làm gì?"

Trần Thất cười lạnh một tiếng, nói: "Cố lão tam, ở hoang dã năm xưa, ngươi đã làm gì với ta, ngươi không nhớ sao? Hôm nay, lão tử sẽ đến tìm ngươi tính sổ!"

Dứt lời, Trần Thất lập tức quay đầu nhìn sang một đại hán trung niên bên cạnh, nói: "Lưu lão đại, chính là tên tiểu tử kia, có nắm chắc không, thân thủ hắn không tệ đâu!"

"Ha ha ha, Trần Thất huynh đệ yên tâm," Lưu lão đại sảng khoái nói ngay: "Một tên tiểu tử này, thân thủ giỏi hơn một chút thì đánh được mấy tên, nhưng ở Phi Ưng bang, ta giết loại người như hắn hàng năm không một trăm thì cũng tám mươi tên rồi!"

Trần Thất chắp tay nói: "Vậy phải phiền Lưu lão đại rồi."

"Chuyện nhỏ," Lưu lão đại cười ha hả nói: "Hôm nay ban ngày, thủ hạ của ta ở sòng bạc có chút sơ suất, để ta giúp ngươi giết tên tiểu tử này coi như là bồi tội."

"Chuyện này, gọi là không đánh không quen biết. Chờ qua đoạn thời gian nữa, huynh đệ ta thu xếp xong xuôi, sẽ mời các vị huynh đệ uống rượu." Trần Thất nói.

Lưu lão đại mỉm cười nói: "Sau này còn phải nhờ Trần Thất huynh đệ chiếu cố nhiều hơn, nói vài lời tốt đẹp trước mặt Trương Bộ đầu giúp ta!"

"Huynh đệ nhà mình, là lẽ đương nhiên." Trần Thất nói.

Hai người nói chuyện phiếm hai câu, Lưu lão đại trực tiếp vẫy tay, nói: "Lên đi! Đem tên tiểu tử kia chém chết loạn xạ, kéo ra ngoài cho chó ăn! Dám đắc tội huynh đệ Trần Thất của ta, đúng là ăn gan hùm mật báo!"

Cố Mạch đứng ở cửa miếu Sơn Thần, có chút kinh ngạc. Hắn quả nhiên vẫn đánh giá thấp bản tính ác của con người. Ban đầu hắn nghĩ Trần Thất có được chỗ dựa, cùng lắm thì cũng chỉ là không nhận hắn là đồng hương, không ngờ đối phương lại ra tay giết hắn.

"Cố Mạch!" Trần Thất đột nhiên lên tiếng hô: "Ở hoang dã năm xưa, ngươi cao cao tại thượng, coi ta là phế vật sao? Ngươi có từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay không? Ta cho ngươi một cơ hội, quỳ xuống dập đầu nhận lỗi, có lẽ ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng chó!"

Cố Mạch lạnh lùng nói: "Ngươi chỉ có chừng ấy bản lĩnh thôi sao!"

Nếu Trần Thất cứ giữ im lặng, trực tiếp ra tay giết người, hắn còn sẽ xem trọng y một chút. Nhưng giờ đây, y lại mở miệng lăng mạ, hoàn toàn là bộ dạng tiểu nhân đắc chí.

Vừa dứt lời, Cố Mạch chủ động ra tay. Hắn nhanh chóng lao tới, một quyền đấm thẳng vào mặt tên lâu la đứng đầu tiên. Tên đó chưa kịp kêu thảm, hắn đã dùng tay kia cướp lấy đại đao trong tay đối phương, dùng sức bổ mạnh một nhát.

Một cái đầu lâu bay lên trời, máu tươi phun xối.

"Đinh! Đánh chết địch nhân cấp phổ thông, đạt được 3 điểm thành tựu."

Thi thể không đầu ầm ầm đổ xuống, trực tiếp khiến đám giang hồ hán tử kia kinh hãi.

Lưu lão đại và Trần Thất cũng đều ngây người, hoàn toàn không ngờ Cố Mạch lại dám chủ động ra tay, hơn nữa còn tàn bạo đến thế.

"Lên hết đi! Tất cả cùng lên! Lão tử muốn xem hắn có phải có ba đầu sáu tay hay không!"

Lưu lão đại rống to một tiếng, tự mình vung đao xông lên, tốc độ rất nhanh, một nhát bổ thẳng vào đầu Cố Mạch. Đại đao trong tay Cố Mạch loang thoáng một cái, chém nghiêng ra.

"Keng!" Một tiếng, hai thanh đao sáng loáng va chạm, tóe lên tia lửa.

Lưu lão đại lùi lại hai bước, cánh tay run rẩy dữ dội, trong mắt tràn đầy kinh hãi.

Còn Cố Mạch, chỉ qua một chiêu giao phong ngắn ngủi đã thăm dò ra, Lưu lão đại này tối đa chỉ có tu vi Hậu Thiên nhị trọng, đao pháp cũng bình thường sơ sài, xét về mọi mặt đều không phải đối thủ của hắn.

"Trần Thất, mẹ kiếp nhà ngươi chỉ có chừng ấy bản lĩnh thôi sao!"

(Hết chương này)

Xin độc giả lưu ý, bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free