Đêm Trung thu, trăng rằm tựa bàn ngọc, ánh sáng chói lọi chiếu rọi khắp đại địa.

Giữa rừng núi, côn trùng kêu vang rộn rã, ồn ào thành một mảnh; "Oa", đột nhiên một con cú bị kinh động, vỗ cánh phành phạch bay vút từ trên cây ra, lượn một vòng giữa không trung rồi nhanh chóng lẫn vào màn đêm.

Hướng Thiên Tiếu sải bước đi tới, bên cạnh là Trương Linh Sơn.

Mấy ngày qua, bọn họ đã tìm kiếm những nơi có khả năng nhất mấy lần, nhưng đều không có phát hiện gì. Cứ tìm kiếm như vậy, chẳng khác nào mò kim đáy biển, thật sự quá khó khăn.

Đứng trên sườn núi, Hướng Thiên Tiếu đưa mắt trông về phía xa, phương hướng đó chính là nơi Cô Vân Phong tọa lạc, bỗng nhiên thở dài: "Tu luyện không kể năm tháng, lại là một năm Trung thu nữa rồi."

Trương Linh Sơn nói: "Sư huynh đang nhớ nhà chăng?"

Hướng Thiên Tiếu lắc đầu: "Ta một lòng hướng đạo, sớm đã không còn gia đình nữa."

Trương Linh Sơn im lặng: Đạo tâm kiên định như sắt thép, sẽ không còn dung nạp những thứ khác… Hồng trần phồn hoa, gia đình êm ấm, tất cả đã sớm lùi xa.

Hướng Thiên Tiếu xa xa chỉ tay, nói: "Ngọn Cô Vân Phong này trăm năm trước bị một kiếm chặt đứt, thế tục cho là truyền thuyết, nào ngờ đó là chuyện thật."

Về việc này, Trương Linh Sơn cũng từng nghe qua, nghi vấn nói: "Thật sự là do vị kiếm tiên Thục Sơn kia gây nên sao?"

"Yến Phi Hiệp của Thục Sơn, kiếm khách đệ nhất trong năm trăm năm qua, chính là hắn."

Trương Linh Sơn không khỏi nghiêm nghị, thân hình vô thức đứng thẳng tắp, phảng phất cái tên vừa nghe được trời sinh đã ẩn chứa một sức mạnh khiến người ta khiếp sợ, khiến người nghe thấy không khỏi sinh lòng kính nể, không dám nảy nửa điểm khinh nhờn.

Tam Thập Tam Thiên, vạn ngàn năm qua đã xuất hiện không ít bậc thiên tài kinh tài tuyệt diễm, nhưng bất kể về uy danh hay danh vọng, Yến Phi Hiệp đều có thể đứng vào hàng đầu. Có lời đồn rằng, hắn là nhân vật thiên tài có khả năng nhất chứng được Đại La Thần Tiên. Một đời Thiên Kiêu.

Ánh mắt Hướng Thiên Tiếu đột nhiên trở nên nóng bỏng: Quyền uy đạt đến đỉnh cao, ngạo nghễ cười giữa phong vân, trường sinh bất lão, đó là sự tiêu dao tự tại đến mức nào?

Đó là giấc mộng của mỗi người. Đặc biệt đối với những thuật sĩ vừa bước chân vào con đường tu luyện.

"Ta tin rằng, cuối cùng sẽ có một ngày, ta cũng có thể như vậy..."

Hướng Thiên Tiếu thầm thề trong lòng. Anh nói: "Trương sư đệ, chúng ta tiếp tục tìm, nếu thật sự không tìm ra, hãy vào Ký Châu thành, mở rộng phạm vi điều tra."

Bắt sống Thanh Ngưu về tông môn là một công lớn, nếu như lại tìm được Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, chắc chắn là một kỳ công hiển hách, từ đó sẽ được tông môn trọng điểm bồi dưỡng.

Tại Tam Thập Tam Thiên. Nhiều khi thứ mà người ta thiếu không phải là tư chất, mà là tài nguyên.

...

Hỏa Thụ Ngân Hoa Bất Dạ Thiên, trong nội thành Ký Châu khắp nơi rộn ràng tiếng cười nói. Cực kỳ náo nhiệt. Trên đường phố người qua lại tấp nập, hai bên những quán ăn đêm náo nhiệt mở cửa. Hương khí xông vào mũi.

Diệp Quân Sinh dẫn Diệp Quân Mi và Giang Tĩnh Nhi đi tìm chỗ ăn gì đó – ngày tốt lành như vậy, cũng không thể cứ mãi buồn bực trong phòng, đi dạo phố cũng rất tốt.

Quán Hoành Thánh này trông có vẻ không tầm thường, theo cách nói của người trong nghề thì gọi là "tiệm lâu đời", vì vậy mà việc kinh doanh rất tốt.

Mãi mới cướp được một bàn trống, nhưng chưa kịp ngồi xuống, chợt nghe thấy một tiếng quát ngạo mạn: "Vạn công tử của Vạn Kiếm Sơn Trang đến, người không liên quan lui tán, mỗi người có thể nhận một lượng bạc làm thưởng."

Nhìn lại, quả nhiên là người quen, chính là tỳ nữ thân cận của Vạn Kiếm Sinh, nữ giả nam trang, y phục hoa lệ.

Cây có bóng người có tiếng, danh tiếng của Vạn Kiếm Sơn Trang tương đối hữu dụng, huống hồ còn có một lượng bạc, dại gì mà không lấy, đám thực khách lập tức buông bát đũa, chen chúc ra ngoài nhận thưởng.

Chỉ có ba người Diệp Quân Sinh không nhúc nhích.

Tỳ nữ đánh giá họ một lượt, sắc mặt lập tức có chút âm trầm: "Ba vị, công tử nhà ta muốn đến đây ăn mì hoành thánh, chi bằng các vị bán cái thuận tiện, nhân tình này Vạn Kiếm Sơn Trang tất nhiên sẽ ghi nhớ."

Diệp Quân Sinh bật cười mỉa mai: "Hắn ăn việc của hắn, chúng ta ăn việc của chúng ta, không liên quan đến nhau. Trong thiên hạ đâu có đạo lý chỉ cho ngươi ăn, người khác không thể ăn?"

"Ngươi!"

Tỳ nữ tức tối, nếu đây không phải trong Ký Châu thành, nàng đã sớm muốn động thủ. Công tử nhà nàng, Vạn Kiếm Sinh, trời sinh thích sạch sẽ, cực kỳ chú ý đến ẩm thực, nếu có chút tạp nham, người không liên quan ở bên cạnh, hắn căn bản không thể ăn nổi.

Vì vậy mỗi khi hắn đến một nơi dùng bữa, đều phải sai người dọn dẹp sạch sẽ trước.

Dần dà, đó đã trở thành quy tắc. Bất kể ở đâu, quy tắc này đều rất hiệu quả. Khi nói ra danh hào của Vạn Kiếm Sơn Trang, ai mà không nể mặt vài phần?

Nếu có người không thức thời, thì kết cục chờ đón hắn nhất định sẽ không mấy tốt đẹp.

Tỳ nữ nhanh nhẹn chạy tới, thò tay vỗ vào vai Giang Tĩnh Nhi đang ở gần đó, muốn thi triển Phân Cân Thác Cốt Thủ để nàng nếm mùi.

Giang Tĩnh Nhi là người từng trải, làm sao lại không tính toán được? Nàng nhanh nhẹn vặn eo chìm vai, mượn lực hóa giải chiêu tấn công này, lập tức đứng dậy, cười lạnh nói: "Ngươi muốn động thủ sao?"

Nàng đương nhiên không sợ, cho dù không đánh lại, bên cạnh còn có một Diệp Quân Sinh am hiểu nhất trong việc giả heo ăn thịt hổ đây này. Đừng nói cô gái trước mắt này, mà ngay cả Vạn Kiếm Sinh tự mình ra tay, e rằng cũng không chịu nổi.

Gặp phải người luyện võ, tỳ nữ thầm kinh ngạc, nói: "Nếu như các vị nhường chỗ, sẽ nhận được một lệnh bài Vạn Kiếm Sơn Trang..." Nàng cũng không nhận ra Giang Tĩnh Nhi.

Bạc thì không đáng gì, nhưng miếng lệnh bài kia tác dụng cũng không nhỏ, nghe nói chỉ cần cầm lệnh bài đến Vạn Kiếm Sơn Trang, có thể nhờ Sơn Trang xử lý bất kỳ một việc gì trong khả năng của họ.

Ví dụ như, giết chết kẻ thù.

Diệp Quân Sinh khoan thai đáp: "Chúng ta không thèm gì lệnh bài Vạn Kiếm Sơn Trang, chỉ muốn yên tĩnh ăn bữa mì hoành thánh."

Nàng tỳ nữ kia quả thực tức muốn nổ tung, nhưng lại không thể thật sự đánh đập tàn nhẫn.

"Hừ, khẩu khí thật lớn, thật sự không coi Vạn Kiếm Sơn Trang ta ra gì rồi."

Theo tiếng nói, Vạn Kiếm Sinh áo trắng bồng bềnh bước vào.

Vừa bước vào, khí thế đột nhiên dâng trào, tiếng "xuy" vang lên, mũi kiếm hiện ra, nhưng lại là bảo kiếm đã xuất vỏ, đâm bảy, tám con tôm viên trên chiếc đĩa đặt trên bàn bên cạnh vào mũi kiếm.

Kiếm nhanh thật, chuẩn thật!

Hắn xuất kiếm lập uy, lại hơi đánh giá Giang Tĩnh Nhi và những người khác, lập tức nhận ra: "Là các ngươi?" Đặc biệt khi nhìn thấy Diệp Quân Sinh, đôi mắt lập tức lóe lên hào quang như muốn nuốt chửng người khác.

Nhớ ngày đó ở Ngao Đầu đảo, tên mọt sách này nói năng vô lễ, nhiều lần mạo phạm, nếu khi đó không ngại giữ thể diện, Vạn Kiếm Sinh đã sớm thu thập Diệp Quân Sinh rồi.

Thật sự là oan gia ngõ hẹp, không ngờ lại lần nữa gặp mặt trong Ký Châu thành, đúng là trời ban cơ hội tốt, phải dạy dỗ tên thư sinh thối tha này một trận mới được. Chỉ cần không gây ra án mạng là không sợ, cha hắn và Hứa tri châu ở Ký Châu là bạn tốt mà.

Lúc này, quán mì hoành thánh gây ra động tĩnh, không khí căng thẳng như dây cung sắp đứt, không ít người nghe tin kéo đến vây xem.

Trong đám đông, một người đàn ông mặc y phục vải thô bước ra, đội nón rộng vành che kín mặt, chân đi một đôi giày rơm bình thường, bên hông cài một cây gậy gỗ, nhìn qua như một thôn phu dân dã vừa từ quê về.

Bước chân của người đàn ông rất vững vàng, cũng rất chuẩn xác. Nếu có người tinh ý quan sát, có thể ngạc nhiên phát hiện, mỗi bước chân hắn đi ra đều có khoảng cách như được đo bằng thước, từng bước như một, vô cùng chuẩn xác.

Mọi người dường như cảm nhận được điều gì đó, nhao nhao mở ra một con đường, để người đàn ông đi vào.

Sự xuất hiện của hắn, lập tức thu hút ánh mắt của Vạn Kiếm Sinh: "Giang hồ đệ nhất thần kiếm Tạ Hành Không? Sao ngươi lại ở đây?"

Tạ Hành Không căn bản không để ý đến hắn, trực tiếp đi đến trước mặt Diệp Quân Sinh, đột nhiên nói: "Ngươi quả nhiên chưa chết."

Diệp Quân Sinh tập trung tinh thần đề khí, trong tay đã nắm chặt một chiếc đũa, chuẩn bị sẵn sàng ra chiêu bất cứ lúc nào: "Ngươi rất muốn ta chết?"

Tạ Hành Không lắc đầu: "Ta muốn học kiếm từ ngươi."

Những lời này vừa ra, Vạn Kiếm Sinh đứng bên cạnh gần như hóa đá; mà ngay cả Giang Tĩnh Nhi cũng kinh ngạc đến nỗi miệng há hốc không khép lại được.

Giang hồ đệ nhất thần kiếm, thành danh mấy chục năm, nghe nói cả đời khó có một bại, trong võ lâm có thể nói đã đạt đến đỉnh cao của các nhân vật phong vân.

Nhưng một nhân vật như thế, đột nhiên chạy đến một quán mì hoành thánh, đối với một thư sinh văn nhược nói muốn bái sư, muốn học kiếm với thư sinh kia –

Chuyện như vậy quả thực không thể tưởng tượng nổi, không thể tin được.

Diệp Quân Sinh lặng lẽ nhìn hắn, đột nhiên nói: "Nơi này của ta, không có thứ kiếm ngươi muốn học."

Tạ Hành Không lặng lẽ đứng thẳng, đột nhiên hỏi: "Vậy ở đâu có?"

"Nghe nói ngoài Thiên Ngoại có Thục Sơn, ở đó chắc có."

Tạ Hành Không thở dài một tiếng, tràn đầy vẻ phiền muộn cô tịch: "Ta tìm không thấy."

Kiếm tiên Thục Sơn, truyền thuyết khắp thiên hạ, trước đây hắn đương nhiên đã cần mẫn tìm cầu, chỉ là không có tiên duyên, không thể bước vào kỳ môn, vậy thì có ích gì?

Diệp Quân Sinh buông tay: "Vậy thì không còn cách nào nữa rồi."

Cuộc đối thoại của hai người có chút tối nghĩa và mơ hồ, mọi người xung quanh nghe như đi trong mây, căn bản không hiểu gì.

Tim Giang Tĩnh Nhi đột nhiên đập rất nhanh, mặc dù nàng cũng không hiểu, nhưng mơ hồ trong đó vẫn bắt được một vài manh mối, câu trả lời của hắn là Diệp Quân Sinh nhất định đã được dị nhân truyền thụ, từ đó trở thành Thuật Sĩ — tức là Thần Tiên trong truyền thuyết.

Tên mọt sách này lại là một vị Thần Tiên? Trời ơi!

Thế giới này thật quá điên rồ!

Thảo nào hắn không đi tham gia Trung thu hội thơ, bởi vì từ một góc độ nào đó mà nói, hoàn toàn không có sự cần thiết đó.

Giang Tĩnh Nhi cũng không rõ, cũng không phải Diệp Quân Sinh không muốn đi, mà là hắn phân thân thiếu phương pháp, trong lúc luyện hóa Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, tinh thần phải tập trung cao độ, nên không còn tâm trí tranh đoạt.

Diệp Quân Sinh thật ra đang chạy đua với thời gian, trong lòng hắn luôn cảm thấy bất an, cảm thấy không bao lâu nữa sẽ có kẻ địch mạnh mẽ phi thường tìm đến tận cửa, tình thế sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Tiến độ luyện hóa đến tận hoàng hôn ngày hôm nay mới xem như kết thúc một giai đoạn, có thể thoát thân ra, cùng em gái dạo phố ăn khuya.

Đối với Diệp Quân Mi, hắn luôn cảm thấy rất áy náy, phải bù đắp.

Tạ Hành Không lại thở dài, quay người đi ra ngoài, khi đi ngang qua Vạn Kiếm Sinh, đột nhiên nói: "Từ nay về sau, tốt nhất ngươi đừng dùng kiếm nữa, có lẽ sẽ sống lâu hơn một chút."

Gương mặt tuấn tú của Vạn Kiếm Sinh chợt tái xanh, phẫn nộ nói: "Tạ Hành Không, ngươi dám sỉ nhục ta!" Hắn dốc toàn lực, trường kiếm vung lên, nhanh chóng chém về phía cổ Tạ Hành Không.

Keng!

Vạn Kiếm Sinh chỉ cảm thấy tay chợt nhẹ bẫng, trong tay chỉ còn lại một chuôi kiếm, thanh bảo kiếm trải qua trăm rèn ngàn luyện đã gãy lìa một tấc dưới chuôi kiếm, mũi kiếm rơi xuống đất, vang lên tiếng kêu trong trẻo.

Đồng thời rơi xuống, còn có tâm kiếm của hắn.

Đây là lần thứ hai, Tạ Hành Không đánh gãy kiếm của Vạn Kiếm Sinh, cảnh giới tâm hồn của Vạn Kiếm Sinh vốn đã hồi phục chút ít bỗng chốc lại vỡ nát.

A!

Hắn ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gào thét, kêu lớn rồi xông ra ngoài, biến mất trong đám đông chen chúc – từ nay về sau, có lẽ sẽ không còn dũng khí và niềm tin để cầm kiếm nữa rồi.

Trăng sáng trên trời tròn vành vạnh!

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về kho tàng ngôn ngữ của Truyện Free.