Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 295 : Mở tiệc chiêu đãi

"Ta sẽ đi ngay bây giờ sao?"

Diệp Quân Sinh có chút không tình nguyện lắm.

Lý Dật Phong rất im lặng, hắn sống hơn nửa đời người, kinh qua vô số người, tự cho là thấu hiểu lòng người. Nhưng mà trước mặt Diệp Quân Sinh, tất cả kinh nghiệm từng trải trước kia dường như hoàn toàn không có đất dụng võ, căn bản không thể phán đoán chính xác.

Diệp Quân Sinh có sự độc đáo, điều này không thể phủ nhận. Cái gọi là "khác loại" chính là tính cách của hắn, cùng với suy nghĩ của hắn, rất khó nắm bắt được. Chẳng phải ngông cuồng, cũng chẳng phải quân tử; không phải tiểu nhân, cũng chẳng phải kẻ lỗ mãng.

Dù cho Lý Dật Phong và Hoàng Nguyên Khải, hai bậc "tiền bối" này, cũng phải kinh ngạc đến tột độ, đành bó tay chịu trói.

Vội ho một tiếng, Hoàng Nguyên Khải chậm rãi nói: "Quân Sinh, Nhị Vương gia rất thưởng thức tài hoa của ngươi, đặc biệt thiết yến trong vương phủ, muốn mời ngươi ghé qua. À, người đang chờ đó."

"Ca ca, huynh đi đi, chuyện chính quan trọng hơn."

Diệp Quân Mi chạy ra.

Hơi trầm ngâm, Diệp Quân Sinh nói: "Vậy cũng tốt... Quân Mi, ở nhà phải chú ý một chút."

Thiếu nữ khẽ "Vâng" một tiếng, rồi từ cạnh cửa bước ra, miệng ngậm nụ cười, tựa như một đóa hoa kiều diễm vô song.

Muội muội, thật sự đã trưởng thành rồi...

Phải biết rằng, tại Thiên Hoa triều, nữ tử mười bốn, mười lăm tuổi lập gia đình sinh con là chuyện thường tình, mà Diệp Quân Mi đã mười bảy tuổi, đúng là độ tuổi kiều diễm nhất.

Xua tan tạp niệm, Diệp Quân Sinh theo Lý Hoàng nhị lão ra ngoài. Ngoài cửa đã sớm chuẩn bị một cỗ xe ngựa, ba người lên xe, ngồi xuống, xe ngựa liền lộc cộc lăn bánh.

Lý Dật Phong chợt hỏi: "Quân Sinh, ở Trạng Nguyên, Thái tử điện hạ có làm khó ngươi không?"

Diệp Quân Sinh lạnh nhạt cười nói: "Nếu có khó dễ, ta sao có thể thuận lợi về nhà như vậy."

Hoàng Nguyên Khải gãi gãi mái tóc hoa râm: "Thế nhưng không đúng nha, hắn không có lý do gì mà dễ nói chuyện đến vậy."

Diệp Quân Sinh nói: "Vậy cũng đúng. Bất quá ta có quý nhân phù trợ, lại miễn đi rất nhiều phiền toái."

"Quý nhân?"

Lý Hoàng nhị lão đồng thanh hỏi. Bốn cặp mắt hiếu kỳ đổ dồn về phía Diệp Quân Sinh.

"Kinh thành Tiểu Long Nữ, Cửu công chúa điện hạ."

"À, thì ra là nàng."

Hai người đồng thời thở phào một hơi, nhìn nhau, thần sắc trở nên vui vẻ. Bọn họ không rõ vì sao Diệp Quân Sinh lại có quan hệ thân cận với Triệu Nga Mi, nhưng chuyện như vậy trừ phi người trong cuộc tự mình mở lời, bằng không người ngoài không nên lắm lời hỏi han, rất dễ ch���m vào điều cấm kỵ.

Bọn họ chính là trưởng bối, tự nhiên sẽ hiểu đạo lý trong đó.

Chẳng lẽ là do Nhị Vương gia nhúng tay? Nhưng không đúng, nếu là vậy, trước đó Nhị Vương gia đã không lo lắng đến vậy rồi...

Lý Dật Phong lòng đầy nghi hoặc.

Nhưng dù sao đi nữa. Thân phận siêu nhiên của Triệu Nga Mi nguyện ý thay Diệp Quân Sinh ra mặt, không nghi ngờ gì là một tin tức tốt vô cùng có lợi. Hiện tại thân phận của Nhị Vương gia khá nhạy cảm, nhiều chuyện không tiện ra mặt. Thế nhưng Triệu Nga Mi thì khác, nàng không bận tâm đến những tranh đấu quyền vị này. Nàng thoát ly những ràng buộc thế tục, càng khó có thể bị ràng buộc chặt chẽ.

Hoàng Nguyên Khải thở dài: "Ta nghĩ, Cửu công chúa hẳn cũng rất thưởng thức tài hoa của Quân Sinh ngươi, cho nên mới vì ngươi ra mặt. Ha ha, thảo nào Quân Sinh lại bình tĩnh đến vậy."

Hắn vừa nói vậy, Lý Dật Phong lập tức cũng nghĩ thông suốt: Khả năng này quả thật là lớn nhất. Nhớ rõ lúc trước hội thi thơ Trung thu Ký Châu, danh tiếng đứng đầu bảng vàng của Diệp Quân Sinh là do Triệu Nga Mi đích thân công nhận.

Hiểu rõ tầng này, mọi nhân quả đều trở nên dễ lý giải.

Diệp Quân Sinh cũng không phân bua thêm, bởi nhị lão đã có một lời giải thích hợp lý trong lòng. Vậy thì còn gì tốt hơn?

Ước chừng một tuần trà, xe ngựa dừng lại.

Ba người xuống ngựa.

Diệp Quân Sinh ngẩng đầu nhìn lên, thấy đây là một tòa phủ đệ. Dù quy mô không nhỏ, nhưng vừa nhìn đã biết đây không thể nào là phủ đệ của Nhị Vương gia Triệu Khuông Minh, hẳn là một biệt viện nào đó.

Nhắc đến cũng đúng. Trong tình thế hiện tại, nếu Triệu Khuông Minh lại mở tiệc chiêu đãi Diệp Quân Sinh rầm rộ, phô trương tại phủ đệ của mình, lời đồn lan ra, không khỏi khiến người ta nghi kỵ, chuốc lấy hiềm khích. Nếu không cẩn thận, còn có thể khiến một đám ngự sử đại phu dâng tấu vạch tội, ảnh hưởng sẽ chẳng tốt đẹp gì.

Cửa ngõ biệt viện tươi mát, nhã nhặn, không có sư tử đá hay đèn lồng đỏ rực, chỉ có cửa gỗ. Trên cổng treo một tấm biển đề "Thanh Uyển". Hai bên cửa là một cặp câu đối.

"Đạm bạc chỗ nào dùng, yên lặng tự cho mình là an."

Diệp Quân Sinh thoáng nhìn qua, thấy nét chữ quy củ, không giống xuất phát từ tay của một bậc đại gia, chỉ ở mức bình thường mà thôi. Nghĩ bụng, hẳn là do Nhị Vương gia tự tay đề bút. Còn về ý tứ của câu đối, e rằng phần nhiều chỉ là để làm cảnh, không có mấy phần tâm ý, ý nghĩa cũng chẳng lớn lao.

Không cần thông báo, ba người bước thẳng vào trong. Đi qua ba dãy hành lang, rất nhanh đã tới chính sảnh.

"Ha ha, sáng nay chim khách hót trên cành, quả nhiên có tin vui."

Vừa bước chân vào cửa, đã nghe một trận cười sang sảng.

Diệp Quân Sinh nhịn cười: Cổ nhân nói năng, quả nhiên là quá chú trọng hình thức. Nghi lễ rườm rà, ngay cả một câu nói cũng phải dựa vào lễ nghi mà thốt ra. Nếu trong miệng không thốt ra lời "Chim khách báo tin vui" hay "Thật vinh hạnh cho kẻ hèn này", thì chính là thất lễ.

Điệu bộ này, từ sĩ tử tầm thường cho đến quyền quý đều áp dụng. Tùy theo thân phận, địa vị của từng người mà dùng lời lẽ phù hợp.

Liền thấy Nhị Vương gia Triệu Khuông Minh mặc thường phục tự mình ra đón.

Lý Dật Phong cùng Hoàng Nguyên Khải vội vàng hành lễ, liên tục nói không dám nhận. Bọn họ thuộc về phe phái của Nhị Vương gia, cùng Cố Tích Triêu vậy. Nói đúng ra, đều được xem là cấp dưới của Triệu Khuông Minh. Dưới tình cảnh này, tất nhiên là không dám vô lễ.

Diệp Quân Sinh lại khác, tuy Thái tử bên kia khăng khăng cho rằng hắn là người của Nhị Vương gia. Thế nhưng nhà mình biết chuyện nhà mình, hắn cũng không thích bị cuốn vào vòng xoáy tranh đấu triều chính. Chỉ là trong tình cảnh hiện tại, chỉ biết giữ mình cũng không phải là lựa chọn tốt. Chính vì vậy, hắn mới đến gặp Triệu Khuông Minh.

Hắn có lựa chọn của hắn.

Cũng như thường ngày, Diệp Quân Sinh không kiêu ngạo cũng không tự ti, chắp tay hành lễ: "Tiểu sinh Diệp Quân Sinh, bái kiến Vương gia."

Lý Dật Phong cùng Hoàng Nguyên Khải thấy vẻ thản nhiên như mây gió của hắn, đã quen mắt rồi, không còn kinh ngạc nữa.

Nói đi cũng phải nói lại, Diệp Quân Sinh ngay cả Thái tử cũng không nể mặt, việc hắn giữ thái độ như vậy trước mặt Nhị Vương gia cũng rất bình thường. Nếu là sĩ tử bình thường khác, e rằng đã sớm "a a ấp ấp" lắp bắp không nên lời.

Không vì lẽ gì khác, người đọc sách khi có việc cần nhờ vả, thứ cần dựa vào thật sự quá nhiều. Chốn quan trường khó lường, từ xưa đã có thuyết "không theo phe phái thì không thể làm quan", buộc phải chọn phe. Nếu muốn giữ mình thanh cao một mình, vậy đừng mong làm quan. Mà đối với đa số người ở tầng lớp thấp mà nói, Thái tử, Vương gia những kẻ cao cao tại thượng này, mong muốn không thể đạt được, căn bản không có cách nào tiếp cận.

Diệp Quân Sinh bình tĩnh, nguyên do là thân phận đặc biệt của hắn. Nói tóm lại, hắn không cần van vỉ nhờ vả chạy chọt quan hệ, lưng đương nhiên thẳng hơn.

Sau vài lời hàn huyên, trong bữa tiệc Triệu Khuông Minh nhắc đến chuyện ngày đó đi ngang Ký Châu, ghé Độc Chước Trai mua thư pháp. Lý Hoàng nhị lão không khỏi cảm khái không ngừng.

Trong khi đó, Diệp Quân Sinh khi ấy chỉ mới ra mắt, thanh danh chưa lộ. Bọn họ vẫn là nể mặt Nhị Vương gia, mới tranh nhau mua chữ của Diệp Quân Sinh. Khi đó, còn cảm thấy Diệp Quân Sinh giống như Khương Thái Công câu cá, ra giá trên trời vậy.

Thời gian trôi qua, cảnh vật đổi thay, hôm nay những bức thư pháp kia, dù không còn đóng dấu của Diệp Quân Sinh, thế nhưng "nước lên thì thuyền lên", giá cả cũng đã đạt tới mức kinh người.

Còn về phần thư pháp giả mạo và tranh vẽ nhái Diệp Quân Sinh thì ngập tràn khắp các châu phủ, xuất hiện hết đợt này đến đợt khác.

Uống trà xong, khai tiệc. Trong tiệc toàn là những lời khách sáo, hoa mỹ. Nhị Vương gia trò chuyện vui vẻ, không nhắc đến chủ đề nhạy cảm.

Sau khi dùng bữa xong, dùng trà và trái cây, hắn mở lời mời Diệp Quân Sinh vẽ một bức tranh.

Diệp Quân Sinh đáp ứng, bên cạnh lập tức có người dâng lên văn phòng tứ bảo thượng hạng.

Lý Hoàng nhị lão, đều ngẩng cổ lên xem, không biết Diệp Quân Sinh sẽ hạ bút ra sao.

Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện tại truyen.free, nơi lưu giữ những tinh hoa văn học.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free