Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 241 : Ngâm thơ

"Đã đến giờ!"

Tiếng hô dứt, Diệp Quân Sinh vừa kịp hoàn tất bức họa và ấn ký, như thể đã căn giờ chuẩn xác, những vệt mực còn tươi rói, sáng bóng, chưa kịp khô. Chỗ giấy trắng in rõ dấu son: "Bành Thành Diệp Phong". Bốn chữ đó, nét bút như sắt như móc bạc, khí khái nghiêm nghị, chính là do Lý Dật Phong tự tay viết.

Diệp Quân Sinh lần này đóng dấu, đúng là dùng viên Kê Huyết thạch mà Lý lão đã tặng, chứ không phải Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn.

Khó ai có thể hình dung, khó ai có thể hiểu thấu.

Cùng Sát Tổ một trận chiến, người ngoài nhìn vào chỉ thấy một màn náo nhiệt, nhưng với thân phận là nhân vật chính, những gian khổ mà chàng đã trải qua thật khó có thể lường trước. Mượn nhờ dân tâm của cả thành, sức mạnh của trăm vạn người, uy thế to lớn và nặng nề của nó vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Dân ý tụ tập, cố nhiên là vô hình, nhưng lại gây áp lực tột đỉnh lên tinh thần và hồn phách, tựa như lưng đeo một ngọn núi vạn tấn, chỉ cần sơ sảy một chút, sẽ bị ép đến hồn phi phách tán, nhẹ thì thành người thực vật, nặng thì hóa thành tro bụi, tan biến vào hư không.

May mắn phi kiếm bản mệnh "Tương Tiến Tửu" trác tuyệt bất phàm, vào khoảnh khắc mấu chốt, những hoa văn kỳ dị trên đó chợt lóe sáng, bộc phát ra một cỗ Hạo Nhiên chi lực, nhờ đó mới có thể điều động được bao nhiêu dân tâm, dân ý ấy, quay lại công kích Sát Tổ. Trăm vạn tâm ý kết hợp thành một cỗ, tạo thành thế sét đánh lôi đình, chớ nói Sát Tổ còn chưa khôi phục trạng thái bình thường, cho dù là thời kỳ toàn thịnh cũng chẳng thể nào đối địch. Cường địch bại lui, Diệp Quân Sinh cũng đã kiệt sức ngã xuống.

Trong thời gian đó, chàng tỉnh lại vài lần, được ăn uống, mãi đến sáng nay, mới cảm thấy khí lực dần dần khôi phục, liền vội vàng chạy đến quảng trường, tham gia thi đấu. Đã đến bước này, chàng không muốn thất bại trong gang tấc, uổng phí một cơ hội tranh giành danh tiếng. Thời gian cấp bách, Diệp Quân Sinh liền thi triển công phu đắc ý nhất đời mình, viết nhanh như bay, vẽ nên bức họa. Bức họa mang tên "Lư Sơn Đồ".

Chỉ trong một phút đồng hồ, Diệp Quân Sinh đã hoàn thành bài văn và bức họa. Tốc độ ấy khiến tất cả những người có mặt đều kinh ngạc đến nỗi á khẩu, nửa ngày cũng không kịp phản ứng. Tài năng này có thể sánh ngang với Tào Tử Kiến bảy bước thành thơ vậy.

"Ôi chao, ta mãi xem mà quên cả chuyện đóng dấu mất rồi..."

"Ngươi nói Diệp Quân Sinh này có khi nào trong lúc vội vàng đã vẽ loạn xạ, chỉ để cho đ�� số mà thôi?"

"Cũng có thể... Dù cho có vẽ được chút hình dạng đi nữa, thì trình độ ấy chắc chắn sẽ chẳng cao siêu là bao..."

Mọi người xì xào bàn tán. Chỉ tiếc là vì quy củ, không thể xông lên quan sát một lượt, để xem rốt cuộc Diệp Quân Sinh đã làm ra tác phẩm như thế nào.

Đến giờ, những người phụ trách thu bức họa bắt đầu bước tới, từng người một. Họ cẩn thận từng li từng tí thổi khô mực, rồi cuộn lại. Đến giờ khắc này, tất cả các tài tử đều muốn được giải thoát.

Cố Học Chính không kìm được, liền nhanh chân bước đến gọi Diệp Quân Sinh lại: "Quân Sinh, chàng đã đến rồi, thật tốt quá."

Diệp Quân Sinh chắp tay đáp lễ: "Đa tạ đại nhân đã quan tâm."

Cố Học Chính ha ha cười cười: "Hôm nay còn khách khí gì nữa, thân thể của chàng đã không còn ngại gì nữa chứ." Trong lòng thầm nghĩ. Nhìn cách vẽ tranh kỳ dị của chàng lúc trước, nét bút siêu việt người thường, động tác độ khó cao, thân thể chắc chắn đã tốt rồi.

Mấy lời hàn huyên tạm không nhắc tới.

Rất nhanh, Cố Học Chính liền hỏi thẳng vào vấn đề cốt lõi: "Quân Sinh, bức họa này của chàng, có thể xem là vừa ý không?"

Diệp Quân Sinh mỉm cười nói: "Cũng không tệ lắm, coi như là một tác phẩm đạt tiêu chuẩn."

Nghe vậy, Cố Học Chính trong lòng không khỏi vui vẻ: Diệp Quân Sinh nói lời này có phần tự tin đó nha. Hoàn toàn không có ý làm qua loa cho xong. Nói như vậy, cuối cùng đoạt được một thứ hạng tốt thì có vài phần hy vọng. Đáng ghét, tiểu tử này nói chuyện nhanh như cắt. Đối với tình hình cụ thể của bức họa, chẳng nhắc đến chút nào. Dù mình không hỏi thẳng, nhưng chàng chẳng lẽ không thể chủ động nói một câu sao? Cố Học Chính lại có chút không vừa ý, nhưng có vài lời quả thực không thích hợp để một vị Thiếu Soái hỏi cặn kẽ như vậy.

Vừa ra bên ngoài, gặp Diệp Quân Mi, Lý Dật Phong và những người khác, tự nhiên lại là một hồi hỏi han.

Lúc này, chuyện Diệp Quân Sinh vẽ tranh bằng hai tay, chỉ trong một phút đã hoàn thành bức họa rộng lớn, sớm đã lan truyền ra, gây xôn xao, nhất thời trở thành tâm điểm. Từng ánh mắt hiếu kỳ nóng bỏng đồng loạt đổ dồn về phía chàng; cùng đủ loại lời đồn đoán, đồng thời xôn xao bàn tán.

Dù sao đi nữa, thi đấu đã kết thúc, đối với mỗi tài tử dự thi mà nói đều như trút được gánh nặng, cảm thấy nhẹ nhõm, nước lũ người kéo nhau từng tốp năm tốp ba, gọi bạn bè đồng hữu, hướng về những tửu quán phồn hoa và nổi tiếng nhất Dương Châu mà chạy đến, để thỏa sức ăn uống, mở một bữa tiệc ăn mừng. Vốn dĩ Cố Học Chính có ý muốn tổ chức yến tiệc linh đình, nhưng Diệp Quân Sinh lấy cớ thân thể không được khỏe, muốn sớm trở về nghỉ ngơi, nên đành tạm gác lại, nói rằng chờ khi kết quả cuối cùng được công bố, mới cùng mọi người không say không về.

Diệp Quân Sinh quả thực đã mệt mỏi rã rời. Kiểu mệt mỏi tinh thần này khác với mệt mỏi thể xác, quả thực mệt mỏi đến tận xương tủy, chỉ muốn gạt bỏ mọi ồn ào náo nhiệt, trở về phòng ngủ một giấc thật ngon, đó mới là vương đạo. Vì vậy Diệp Quân Mi liền dìu chàng, từ biệt mọi người, trở về đình viện.

Vào đến phòng, bên cạnh giường, Diệp Quân Sinh liền nằm vật xuống, thở hổn hển từng ngụm, sắc mặt biến đổi, lộ ra một vệt hồng tươi bệnh tật. Di��p Quân Mi giật mình: "Ca ca, huynh làm sao vậy? Huynh không sao chứ?"

Diệp Quân Sinh lắc đầu cười khổ: "Không sao đâu, chỉ là mệt mỏi thôi."

"Ai, đã bảo huynh đừng vội tham gia tỷ thí, huynh lại không nghe." Thiếu nữ có chút oán trách.

Diệp Quân Sinh thở dài: "Đến ngưỡng cửa rồi, nếu như lúc này mà không cắn răng chịu đựng, ngày sau ắt sẽ hối hận."

"Lâm môn một cước gì chứ... nhưng thân thể mới là quan trọng hơn, nếu như có chuyện gì xảy ra, muội biết phải làm sao đây?"

Nói đoạn, đôi mắt Diệp Quân Mi ngấn lệ, rưng rưng. Mấy ngày nay, quả thật đã dọa nàng không ít, nàng cũng đã tiều tụy gầy đi một vòng. Nhìn qua nàng, Diệp Quân Sinh xúc cảnh sinh tình, không khỏi nhẹ giọng ngâm lên: "Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy... Quân Mi, ta không sao đâu, nghỉ ngơi thêm vài ngày là ổn thôi."

"Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy. Thơ hay, thơ tuyệt thế!"

Trong tiếng thán phục, Tây Môn Nhị công tử hai mắt sáng rực xuất hiện ở cửa. Hắn đến từ khi nào vậy?

"Quân Sinh, mau, hãy ngâm trọn vẹn bài thơ này đi, ta không thể chờ đợi thêm nữa rồi."

Bộ dạng hắn lúc này, nhìn thế nào cũng giống như một tên sắc lang chưa thỏa mãn dục vọng. Diệp Quân Mi thương xót thân thể ca ca, tức giận nói: "Nhị công tử, ca ca ta đã mệt mỏi đến như vậy, ngươi còn muốn gọi huynh ấy ngâm thơ, thật quá không biết nghĩ cho người khác." Trong lòng nàng đã có chút gì đó ngọt ngào, ấm áp. "Ca ca xuất khẩu thành thơ, tất nhiên sẽ đoạt được danh hiệu tài tử đệ nhất thiên hạ này rồi." Tâm tư thiếu nữ thuần khiết, vốn dĩ cho rằng ca ca mình là người có bản lĩnh nhất, còn các tài tử khác, xin lỗi, đều phải dựa vào tường đứng hết. Nàng chẳng cần phân trần gì thêm, liền đuổi Tây Môn Nhị công tử ra ngoài.

Tây Môn Nhị công tử cũng biết mình đến không đúng lúc, nhưng vừa nghe Diệp Quân Sinh ngâm thơ như vậy, vỗ tay tán thưởng, lòng như bị trăm móng vuốt cào cấu, rõ ràng đến cả ý định ban đầu đều vứt ra khỏi đầu, chỉ muốn tìm mọi cách để Diệp Quân Sinh làm trọn vẹn bài thơ hai câu này mà thôi. Chỉ hai câu này thôi, đã có thể xem là những câu thơ truyền đời rồi. Nếu đang đứng trên lầu cao, chắp tay sau lưng, trên mặt mang theo nét ai oán triền miên như vậy, rồi nhẹ nhàng ngâm lên, dù là hoa khôi trong thanh lâu, hay tài nữ khuê các, há chẳng phải sẽ bị cảm động đến rơi lệ như mưa sao? Y đái tiệm khoan chung bất hối, vi y tiêu đắc nhân tiều tụy, đây mới là khắc họa Thần cấp của một kẻ đa tình. Bất giác, Tây Môn Nhị công tử lại nghĩ đến bài thơ "Thanh Ngọc Án" mà Diệp Quân Sinh đã sáng tác trong hội Nguyên Tiêu trước đây.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free