(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 230 : Đối tử
"Phong thanh vũ thanh độc thư thanh, thanh thanh nhập nhĩ; gia sự quốc sự thiên hạ sự, sự sự quan tâm!"
Bức đối tử này đối trận tinh tế, câu từ nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, lại khiến người suy nghĩ sâu xa; mà hai mươi hai chữ to chắc nịch ấy bao hàm phong cách cá nhân, nét bút cứng cáp, bút họa mạnh mẽ, mực ý chân thực dường như xuyên thấu vào trong giấy, ma sát thế nào cũng không phai nhạt.
Khi chiêm ngưỡng câu đối này, điều đầu tiên thu hút ánh mắt người xem không phải là bút pháp tuyệt vời ấy, mà là ý nghĩa sâu sắc của câu đối, cùng với chí hướng rộng lớn tự nhiên biểu lộ giữa những dòng chữ. Mộc mạc đơn giản, hầu như không có bao nhiêu từ ngữ trau chuốt, nhưng lại sâu sắc hơn rất nhiều so với những văn tự sặc sỡ kia, càng nghiền ngẫm, càng thấy nhiều ý nghĩa.
Tại quảng trường công bố kết quả của Học viện Dương Châu, số người nghe tin mà đến ngày càng đông. Họ đều là những người đã xem qua bản sao yết bảng, trong lòng cảm thấy nghi hoặc, mang tâm tư hiếu kỳ mà vội vã tới, muốn tận mắt chứng kiến một chút: Diệp Quân Sinh kia có đức có tài gì, mà có thể chiếm giữ vị trí Tam Giáp, sánh vai cùng Mai Tuyết Hải và Tống Hiểu Phong.
Vốn dĩ có rất nhiều lòng dạ bất phục, nhưng sau khi xem xong bức chữ này của Diệp Quân Sinh, tất cả đều im lặng; những tiếng ồn ào gầm rú vốn có lập tức trở nên tĩnh lặng không một tiếng động.
Chư vị ở đây, cơ bản đều là tài tử, ánh mắt của tài tử tự nhiên không hề hời hợt, với tư cách là người biết hàng, chỉ cần liếc mắt một cái đã biết rõ giá trị mà bức chữ này đại biểu.
Chữ tốt, câu đối rất tốt, là một sự ngẫu nhiên diệu thủ, tương hỗ nhau thành huy hoàng, không hề có chút sơ hở nào.
So sánh với đó, vô luận là tác phẩm của Mai Tuyết Hải hay Tống Hiểu Phong, đều có phần ảm đạm, thất sắc, rơi vào hạ phong. Giả như đơn nguyên thư pháp xếp thứ tự Tam Giáp, thì không hề nghi ngờ gì, chữ của Diệp Quân Sinh sẽ đỗ Trạng Nguyên.
Kẻ này, thật không hề đơn giản!
Đối với rất nhiều người mà nói, danh tiếng của Diệp Quân Sinh cơ bản bắt nguồn từ mấy bài từ làm rơi vào tay Giang Nam. Về phần những thứ khác, hiểu biết không nhiều lắm.
Chính vì hiểu biết không nhiều lắm, lúc này mới sinh ra rất nhiều ý khinh thị, khi bàn luận trước đây, thứ tự của Diệp Quân Sinh đã thua xa người khác. Mà không ít tài tử Giang Nam càng sớm đã thả ra lời lẽ hùng hồn: muốn khiến Diệp Quân Sinh, cái gọi là đệ nhất tài tử phương Bắc này, chịu thua kém, rơi vào kết cục thảm hại.
Ai ngờ phong vân đột chuyển, tại đơn nguyên thi đấu thư pháp đầu tiên, đối phương đại phóng dị sắc, hầu như cướp đoạt tất cả hào quang.
Ban giám khảo đã đưa ra lời bình chi tiết, bình luận câu đối của Diệp Quân Sinh rằng: "Hai mươi hai chữ, mà có nhân giả chi tâm."
Từ xưa, Thánh Nhân trọng "nhân".
Tâm hệ thiên hạ, được gọi là nhân.
Lời bình luận cao độ như vậy, quả là hiếm thấy, đủ để thấy trong mắt bọn họ, bức chữ này của Diệp Quân Sinh thật sự đã đạt đến một cảnh giới cực cao.
Đối với một người trẻ tuổi vừa qua tuổi đôi mươi mà nói, đó đã là vinh quang vô thượng.
Từ xưa văn nhân thường khinh thường nhau, có thể thuyết phục người khác, đặc biệt là thuyết phục một đám danh gia làm ra vẻ, quả thực không dễ.
Tin tức này lan truyền với tốc độ kinh người, một truyền mười, mười truyền trăm, tạo thành một sự kiện rất chấn động. Vốn dĩ cuộc thi tài tử lần này đã là tiêu điểm, nay trong tiêu điểm ấy lại bùng nổ một sự kiện ít ai để ý, thu hút mọi ánh nhìn.
Kết quả là, không ít tài tử tại chỗ không kìm được đã bày ra văn phòng tứ bảo, chuẩn bị tức thời chép lại tác phẩm của Diệp Quân Sinh.
Thế nhưng một tình huống ngoài ý muốn đã xảy ra, khi mọi người sao chép, mài mực nâng bút, lại rất lâu không thể đặt xuống, có cảm giác như thể đầu bút bị thứ gì đó ngăn cản, đơn giản là không thể rơi xuống tờ giấy trắng; không hề tin điều tà dị, mặc kệ mọi việc, chỉ lo múa bút, nhưng văn chương viết ra lại không thể nào đọc nổi, đến cả bản thân cũng không dám nhìn, có thể sánh ngang với mức độ vẽ bậy của trẻ con.
"Nguyên lai hôm qua, hắn chậm chạp không hạ bút, nguyên do là ở đây..."
Tại một góc khuất của quảng trường, Quách Nam Minh ba phen mấy bận, nâng bút rồi lại buông, cuối cùng mạnh bạo quẹt đầu bút xuống tờ giấy trắng.
Rắc!
Bởi vì dùng lực quá mạnh, lại càng khiến cán bút sinh sinh bẻ gãy.
Trên tờ giấy trắng, một đóa mực nước hỗn loạn loang lổ, giống hệt như tâm trạng của hắn lúc này.
Thời gian trôi qua, khoảng cách lại không hề rút ngắn chút nào, ngược lại càng kéo càng lớn, mãi cho đến một mức độ khiến người ta tuyệt vọng...
"Phu tử bước cũng bước, phu tử xu thế cũng xu thế, phu tử trì cũng trì, phu tử chạy trốn tuyệt trần, mà quay về xanh như hồ sau vậy."
Không hiểu sao, trong lòng Quách Nam Minh lại nổi lên một đoạn lời nói như vậy. Tâm huyết cuồn cuộn, thiếu chút nữa lại có xúc động thổ huyết. Cũng may cuối cùng sinh sinh ép xuống được, hắn không kìm được ngẩng đầu nhìn hết đông sang tây, muốn tìm xem Diệp Quân Sinh ở nơi nào.
Đáng tiếc, hắn đã thất vọng. Biển người như thủy triều tuôn trào, nhưng cũng không thấy Diệp Quân Sinh ở đâu. Có lẽ hắn đã sớm đoán trước kết quả này, cho nên không lộ diện chăng.
...
Tin tức công bố thành tích đơn nguyên thư pháp đã mọc cánh như bay khắp thành Dương Châu, lập tức rõ ràng át hẳn cơn gió lớn mưa bão trăm năm khó gặp, trở thành đề tài bàn luận của mọi người.
Văn phong Giang Nam đỉnh thịnh, văn nhân đâu chỉ hàng trăm, lúc này nếu không nói một câu về chuyện này, thì đều không có ý tứ mà chào hỏi người khác.
Các vị học chính đại nhân giám sát ở tất cả các châu đương nhiên là những người biết kết quả đầu tiên, sớm đã có sai vặt đến báo cáo, kẻ mừng người lo.
Cố học chính rõ ràng là người cao hứng nhất, Diệp Quân Sinh đại xuất danh tiếng, hắn cùng được hưởng vinh quang; ngược lại thì Lý Dật Phong, Hoàng Nguyên Khải hai lão bình tĩnh hơn rất nhiều. Theo bọn họ thấy, trình độ thư pháp của Diệp Quân Sinh rõ ràng là trò giỏi hơn thầy, vượt xa hơn cả màu xanh lam, trừ phi tại hiện trường phát huy nghiêm trọng bất thường, chỉ cần trong tình huống bình thường, việc đoạt được thứ hạng Tam Giáp là điều chắc chắn.
"Tài tử Ký Châu chúng ta kỳ khai đắc thắng, giành được khởi đầu tốt đẹp, lẽ ra nên好好庆贺 một phen. Dật Phong, theo ý ngươi thì nên chúc mừng thế nào?"
Cố học chính không ngừng vuốt chòm râu, cười ha hả hỏi.
Lý Dật Phong mỉm cười trả lời: "Chuyện này cứ để Tích Triêu (tên tự của Cố học chính) tùy ý quyết định, ngài nói sao thì làm vậy."
"Tốt, vậy ta quyết định rồi, tối nay chúng ta đến Lãm Nguyệt Lâu đi. Hắc hắc, nói đến việc mời Chu học chính, ngươi đoán hắn có đi cùng không?"
Chu học chính là Dương Châu học chính đại nhân, bình thường nổi tiếng cao ngạo, vài ngày trước từng có chút tranh cãi với Cố học chính. Cố học chính bị đồng nghiệp khinh thị, hôm nay đánh một trận khắc phục khó khăn đẹp mắt, tâm trạng đại khoái, liền muốn lấy lại danh dự.
Hoàng Nguyên Khải cười mỉm nói: "Chu đại nhân như đứng đống lửa, như ngồi đống than, e rằng sẽ không đến đâu."
Cố h���c chính nói: "Cho dù không đến, thế nhưng vẫn phải mời. Không mời, làm sao hả được cơn tức này. Đúng rồi, còn phải nhanh chóng đi nói cho Quân Sinh."
Không hề nghi ngờ, trải qua chuyện này, danh tiếng của Diệp Quân Sinh nước lên thì thuyền lên, tiền đồ vô cùng quang minh, càng như thế, hắn càng muốn sớm lôi kéo nhân tâm, thu hút nhân tài, để hồi báo sự trọng dụng của Vương gia.
Ước chừng sau thời gian một nén nhang, hạ nhân phái đi vội vã quay về báo cáo, nói rằng đã đến chỗ ở của Diệp Quân Sinh, nhưng Diệp Quân Sinh lại không có ở đó, chỉ có Diệp Quân Mi ở đó. Khi được hỏi, Diệp Quân Mi trả lời rằng nàng cũng không biết ca ca nhà mình đã đi đâu, và khi nào trở lại cũng không thể nói chính xác.
Nghe vậy, Cố học chính cùng mọi người rất ngẩn người, hiện nay bên ngoài mưa gió phiêu linh, Diệp Quân Sinh một mình một người chạy ra ngoài làm gì chứ?
Nếu hắn không có mặt, tương đương với không có nhân vật chính, thì bữa tiệc chúc mừng tại Lãm Nguyệt Lâu này cũng đã mất đi ý nghĩa.
Nghĩ đến hành tung có chút phiêu hốt của Diệp Quân Sinh từ trước đến nay, Cố học chính vô thức vuốt râu với tần suất không ít, thậm chí còn không nhận ra mình đã vuốt rụng vài sợi râu quý giá.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Tàng Thư Viện.