(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 227 : Tế thần
Phủ nha Dương Châu cũng đang tổ chức yến tiệc, Tri Châu đại nhân dẫn đầu một phái quan viên lớn nhỏ của Dương Châu, đang cực kỳ nồng nhiệt thiết đãi các vị học chính của các châu phủ lớn, cùng với những học giả uyên thâm, danh sĩ có tiếng. Họ hội tụ dưới một mái nhà, lên đến hơn trăm người.
Thời thịnh thế, yến tiệc càng nhiều, nhưng thực tế trên quan trường, điều này càng phải chú trọng. Cuộc thi tài tử đệ nhất thiên hạ hôm nay được tổ chức tại thư viện Dương Châu, có thể nói là một thịnh sự hiếm thấy kể từ khi Vương Triều khai quốc. Hẳn phải làm cho thật tốt, thật nồng nhiệt, thật oanh động, như vậy mới xứng với thánh ân chiếu cố.
Chỉ tiếc, thời tiết chẳng chiều lòng người, trận mưa to như trút nước, sấm chớp nổi lên, bầu trời âm u như bị phủ một tầng bóng mờ, ít nhiều khiến lòng người không vui. Thực tế, trước đó đã có cấp báo truyền đến, mực nước sông ngoài thành bỗng nhiên dâng cao, sóng nước kinh người, ẩn ẩn có ý muốn tràn bờ. Cảnh này khiến Tri Châu họ Dương rất đỗi phiền não.
Vạn nhất đê sông vỡ, dòng nước sông cuồn cuộn, nhấn chìm ngàn dặm, vậy thì hậu quả khôn lường. Bất quá, hiện tại mùa hạ chưa tới, sao lại vô duyên vô cớ xuất hiện trận mưa to hoành hành như vậy? Có lẽ chỉ là mưa khá lớn mà thôi.
Có lẽ đúng là như vậy...
Tri Châu đại nhân nghĩ thầm như vậy, tạm xua đi chút lo lắng trong lòng. Nhưng gánh vác trọng trách, một mặt hắn đã hạ lệnh triệu tập mấy quan viên xuất động, dẫn đầu hơn ngàn quan binh ra khỏi thành dò xét tình hình, trấn an lòng dân. Nói tóm lại, chỉ cần qua đêm nay, mưa to không còn nữa, thì chẳng có sự việc gì. Còn bây giờ, cứ tiếp tục uống rượu thôi.
Ực ực! Một chén thuốc đắng rót vào, dường như lập tức có tác dụng, Diệp Quân Sinh từ từ tỉnh lại.
"Ca ca, huynh cuối cùng cũng tỉnh rồi!"
Diệp Quân Mi kinh hỉ kêu lên.
"Bây giờ là giờ nào?"
Diệp Quân Sinh tỉnh lại câu đầu tiên đã hỏi như vậy.
Diệp Quân Mi khẽ giật mình: "Giờ Tuất rồi."
Diệp Quân Sinh vội vàng bò dậy: "Ta phải ra ngoài một chuyến."
"A, ca ca, huynh vừa mới tốt hơn một chút lại muốn ra ngoài sao? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Diệp Quân Mi vội vàng túm lấy tay áo hắn, không chịu buông.
Diệp Quân Sinh cười khổ nói: "Là chuyện lớn."
"Chẳng lẽ là...?"
Thiếu nữ cực kỳ thông minh, dường như đã nghĩ tới điều gì đó.
"Cho nên ta muốn tới miếu Thành Hoàng xem thử, xác nhận một chút."
"Miếu Thành Hoàng ư?"
Diệp Quân Mi có chút không theo kịp suy nghĩ của ca ca mình.
Diệp Quân Sinh ánh mắt hơi mơ màng: "Tục ngữ có câu 'có thờ có thiêng, có kiêng có lành'. Có lẽ ta bây giờ nên đi thông báo một chút."
"Nhưng thân thể huynh..."
"Ta không sao."
Diệp Quân Sinh khoát khoát tay, tình hình bản thân hắn tự rõ hơn ai hết. Hắn không bị bệnh, cho dù miễn cưỡng nói là bệnh, thì cũng không phải bệnh thông thường. Nếu như phỏng đoán trở thành hiện thực, thành Dương Châu sẽ gặp phải một tai ương ngập đầu, thực sự không phải chuyện đùa.
"Nếu không, đệ đi cùng huynh vậy."
Diệp Quân Mi vẫn luôn không yên lòng.
"Không cần, ta sẽ về nhanh thôi."
Diệp Quân Sinh để lại một câu nói đó, cầm lấy một chiếc ô giấy dầu, đẩy cửa bước ra, đón mưa gió đi tới.
Chẳng còn sớm nữa, thêm vào mưa gió không ngớt, giờ đây cảnh vật rất đỗi mờ mịt. Ra khỏi thư viện, rẽ vào đường phố, trên đường chẳng có mấy bóng người, vắng lặng vô cùng. Ngược lại, tại những quán rượu hai bên đường, ngọn đèn dầu sáng ngời, tiếng nâng ly cạn chén không ngớt bên tai, trong đó lẫn lộn tiếng ca xướng, tiếng đàn, tiếng vỗ tay, tiếng cười nói vui vẻ.
Không hề nghi ngờ, mỗi nơi vui vẻ đều đang tổ chức thịnh yến.
So sánh dưới, Diệp Quân Sinh một mình chống chiếc ô giấy dầu đi qua, thật giống như toàn bộ thế giới chỉ còn lại một mình hắn độc bước. Một người, đối mặt với thế giới.
Bước chân Diệp Quân Sinh rất vững vàng, dẫm trên mặt đường ngập nước, nhưng dòng nước kia lại như có linh tính tản ra, không hề thấm ướt giày và vớ của hắn. Nếu có người nhìn thấy, nhất định sẽ kinh ngạc đến rớt cả quai hàm. Thủy độn!
Trong vô thức, Diệp Quân Sinh khẽ vận chuyển Thủy độn công phu, khiến hơi nước dưới chân tự động tránh ra, không xâm nhập. Thủy độn của hắn vốn phụ thuộc vào bổn mạng phi kiếm Tương Tiến Tửu. Vì phi kiếm tu luyện có tiến bộ, hắn đã có thể khuếch trương ra ngoài mà khống chế được. Tuy còn không thể chính thức làm được lướt gió vượt sóng, nhưng ứng phó chút giọt nước thì dư dả.
Hắn đi không chậm, chẳng bao lâu đã tới trước miếu Thành Hoàng.
Trong những lúc như vậy, đâu còn có khách hành hương đến thắp hương. Ông từ thủ đền cũng sớm đã đóng cửa nghỉ ngơi, chìm vào giấc ngủ rồi. Hắn đứng lại, ngẩng đầu, chăm chú nhìn, bất động hồi lâu, như một bức tượng điêu khắc sừng sững trước cửa.
Kẽo kẹt! Bỗng nhiên cửa miếu khẽ vang lên, bị người mở ra. Từ bên trong bước ra một người: đầu trọc, thân thể gầy gò nhăn nheo, khoác áo tăng màu xám, hai tay trống trơn, chỉ có một xâu chuỗi hạt màu trắng thuần treo trên cổ. Nhìn kỹ lại, đôi mắt nhỏ, mũi hếch lên trời, hai búi lông mũi rậm rạp thò ra, chẳng biết bao lâu chưa được tỉa tót, có khi cắt đi còn làm được ngòi bút lông.
Xú hòa thượng.
Diệp Quân Sinh lập tức nhận ra đối phương. Ban đầu tại Ký Châu, Xú hòa thượng ra tay cứu được Sở Tam Lang, khi đó hắn từng đến qua Huyền Không Tự của đối phương. Khi đó Xú hòa thượng còn nói hắn mang tuệ căn, muốn phổ độ hắn xuất gia.
Thời gian thay đổi, hai người lại gặp nhau tại Dương Châu. Chỉ có điều, thời gian, địa điểm, hoàn cảnh gặp gỡ có chút bất thường.
Hiển nhiên, Xú hòa thượng cũng đã nhận ra Diệp Quân Sinh, chắp tay hành lễ, niệm một tiếng Phật hiệu: "Thư sinh mạnh khỏe."
Ngày xưa hắn thi triển 《Vô Căn Phổ Độ Thuật》, diệu thủ không không loại hoa đào, tạo ra ảo cảnh, nở hoa kết trái, muốn điểm hóa Diệp Quân Sinh, không ngờ lại gặp văn mạch phản phệ, phá tan thuật pháp. Mà đối với chi tiết về Diệp Quân Sinh, hắn cũng không hiểu rõ tường tận. Lúc này tình cờ gặp được, lập tức nghĩ đến, Diệp Quân Sinh hẳn là tới tham gia cuộc thi tài tử, cũng không phải chuyện gì kỳ lạ hiếm thấy.
Đã lâu không gặp, mùi hôi trên người Xú hòa thượng càng thêm nồng đậm, phát ra, quả thực tựa như một con cá muối tanh tưởi. Thật không rõ, rốt cuộc mùi hôi thối này từ đâu mà đến. Dù sao đi nữa, hắn cũng là một Thuật Sĩ mà.
Diệp Quân Sinh gãi gãi đầu, thở dài, hành lễ nói: "Nguyên lai là đại sư. Từ biệt Ký Châu, phong thái đại sư vẫn như xưa."
Xú hòa thượng ha ha cười, hai con ngươi ẩn hiện tinh quang: "Mưa to như trút, không biết thư sinh vì sao lại tới miếu Thành Hoàng?"
Diệp Quân Sinh nói: "Chính vì trận mưa này hung mãnh kỳ quặc, lòng ta bất an, lúc này mới đến bái kiến Thành Hoàng gia, cầu chút bình an."
"Ân?"
Xú hòa thượng ngẩn ra, bỗng nhiên vẫy tay. Chỉ thấy màn mưa đầy trời chợt sinh ra một loại biến hóa, vặn vẹo, hợp thành một dòng nước chảy, rồi lại biến đổi, rõ ràng ngưng tụ thành một gương mặt hung mãnh, mang hình dáng Phi Thiên Dạ Xoa, hung dữ đánh tới thân người Diệp Quân Sinh...
Mà đối mặt tất cả điều này, Diệp Quân Sinh dường như không phản ứng chút nào, thần sắc có chút mờ mịt.
Rào rào! Gương mặt nước chảy kia vừa mới tới gần, lập tức lại tự động hóa giải, biến thành vô số hạt mưa, tí tách tí tách rơi đầy đất như hạt châu nhỏ, tứ tán lăn ra, không hề dấu hiệu.
Xú hòa thượng mặt mày trầm xuống, nói: "Thư sinh nếu không chê, không bằng ta cùng ngươi ra ngoài uống một chén? Còn về việc bái kiến Thành Hoàng gia, ha ha, hôm nay Thành Hoàng gia không ở đây, không cần bái, bái cũng phí công."
Diệp Quân Sinh mặt lộ vẻ mỉm cười: "Thánh hiền có câu: 'Tế thần như thần tại'. Ta cứ đứng ngoài cửa chờ là được." Dứt lời, hắn đứng trang nghiêm ở bên ngoài, hướng về phía miếu Thành Hoàng, cung kính chắp tay, thực hiện lễ tiết.
"Tế thần như thần tại?"
Xú hòa thượng dường như có điều suy nghĩ, mỉm cười không nói.
Lúc này, mưa dường như chẳng ngớt, trở nên lớn hơn một chút.
Bản chuyển ngữ này độc quyền đăng tải tại truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.