(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 222 : Hóa huyết
Viết lách xong xuôi, y ngồi trên giường, ý niệm thôi thúc, điều khiển phi kiếm thoát khỏi vỏ, cuối cùng hạ xuống lòng bàn tay. Một thanh kiếm trong suốt, lớn hơn kim thêu một chút, toàn thân trong ngọc, sắc bén lạnh lẽo.
Đây chính là hình thể chân thật của "Tương Tiến Tửu".
Nhớ lại đêm nọ, Diệp Quân Sinh gặp phải tập kích của Hỏa Điểu lão tổ, tế ra phi kiếm cùng Hỏa Điểu của đối phương ác chiến. Kiếm đã bị sát khí ăn mòn, ô uế làm hư hại, khiến tâm thần y cũng bị thương, thổ huyết.
Mấy ngày qua, y vẫn luôn tĩnh dưỡng trong thư viện, ngoài việc dạy muội muội học đạo, phần lớn thời gian đều dùng để chữa trị thanh phi kiếm bổn mạng này. Y đã hao phí không ít tâm thần tinh khí, mới chậm rãi cô đọng lại hoàn chỉnh những chỗ bị ô uế.
Ý niệm khẽ động, phi kiếm bay lên khỏi lòng bàn tay, y chỉ khống chế không cho uy năng khuếch tán, vẻn vẹn hiện ra trong phòng.
Kiếm khí sắc lạnh, mấy con muỗi ở góc phòng đồng loạt rơi xuống như mưa, bị kiếm khí trực tiếp xé nát.
Thanh phi kiếm bổn mạng của Diệp Quân Sinh không phải phàm phẩm, tự thân ẩn chứa Hiền đạo chính khí, chẳng những tà ma không thể lại gần, mà đối với muỗi, chuột, kiến... cũng có sức mạnh sát phạt tương tự.
"Ông!" Sau khi thử qua mũi nhọn, "Tương Tiến Tửu" lượn một vòng rồi trở về.
Một lát sau, y đã chìm vào giấc ngủ say.
Sáng ngày hôm sau, có khách đến chơi, chính là Nhị công tử Tây Môn kia.
"Quân Sinh, ngươi ở trong thư viện đã quen chưa?"
Lúc trước, khi biết được thân phận chân chính của Diệp Quân Sinh, y mới hiểu ra đã gây ra hiểu lầm lớn, vì vậy chủ động đến tận nhà, hóa giải hiềm khích trước đó. Khi ấy, y còn muốn tặng một tòa biệt viện thanh nhã cho huynh muội họ Diệp ở, đáng tiếc bị Diệp Quân Sinh nhã nhặn từ chối. Sau đó, Nhị công tử bận rộn nhiều việc nên không rảnh bận tâm. Gần đây, biết được bọn họ ở trong thư viện, y liền tìm đến tận nơi.
"Đã quen rồi, nơi này khá tốt." Diệp Quân Sinh cười nói. Bởi vì sân nhỏ bọn họ đang ở là do Lý Dật Phong đặc biệt đứng ra xin, vô luận cảnh vật xung quanh hay không gian trong phòng, đều tốt hơn một bậc so với khu nhà trọ lúc trước, tự nhiên là rất tốt.
Một hồi hàn huyên, Tây Môn Nhị công tử đi thẳng vào vấn đề: "Quân Sinh, thật ra lần này ta tìm đệ, là muốn mời đệ ra biển."
"Ra biển?" Diệp Quân Sinh ngẩn người.
"Đúng vậy, vào tháng Tư tới, ta muốn vận chuyển một lô hàng hóa ra biển, đi về Đại Hòa quốc, không biết đệ có hứng thú đi cùng không?"
Đối với Đại Hòa quốc, Diệp Quân Sinh từng nghe nói, đó là một đảo quốc, vị trí địa lý hẳn là tương tự với một quốc gia nào đó ở kiếp trước của y.
Y hơi trầm ngâm, chợt hỏi: "Không biết Nhị công tử vì sao lại mời tiểu sinh?"
Tây Môn Nhị công tử cười ha hả: "Không có gì khác đâu. Thánh hiền có câu: đọc vạn dặm sách, đi ngàn dặm đường. Biển lớn mênh mông, cũng là một con đường. Không thấy biển cả, không biết Trời Đất bao la, không biết vũ trụ rộng lớn mịt mờ. Ta nghĩ, Quân Sinh đệ nên ra biển nhìn một chút."
Luận thuyết lần này, đối với thời đại bấy giờ mà nói, xem như một kiến thức chính xác, có chút khai sáng.
Diệp Quân Sinh sờ cằm, lại hỏi: "Đi bao lâu?"
Thấy y có ý động, Tây Môn Nhị công tử vui vẻ nói: "Chậm nhất là cuối thu có thể trở về, sẽ không ảnh hưởng Quân Sinh đệ tham gia kỳ thi Hương sang năm."
"Tốt, vậy ta cung kính không bằng tuân mệnh."
Kỳ thật, Diệp Quân Sinh cũng muốn tìm một cơ hội đi ra ngoài một chuyến, để mở rộng kiến thức về thế giới không gian song song này.
"Một lời đã định!"
Cuộc nói chuyện tiếp theo, tự nhiên quay lại chủ đề cuộc thi tài tử sắp bắt đầu. Tây Môn Nhị công tử tận tình chỉ điểm, tỉ mỉ kể ra những tình huống mình biết, kể cả địa vị của không ít tài tử nổi tiếng — đây chẳng khác gì là tình báo quý giá.
Kỳ thật, có vài tình huống, trước đó Cố học chính cũng đã cố ý đề cập. Không có gì khác, chỉ là muốn cho Diệp Quân Sinh biết người biết ta, để càng có phần thắng mà thôi.
Ước chừng nói chuyện nửa canh giờ, Tây Môn Nhị công tử cáo từ, y còn phải bận rộn với công việc kinh doanh của gia tộc, thời gian quý giá.
"Ca ca, huynh thật sự muốn ra biển sao?" Diệp Quân Mi hỏi.
"Đợi cuộc thi xong xuôi, ra ngoài mở mang kiến thức một phen cũng chẳng sao."
Diệp Quân Mi chống cằm, nói: "Muội nghe nói biển lớn mênh mông, sóng vỗ rộng lớn, trong đó còn có tiên sơn và hải đảo đấy."
Truyền thuyết về tiên sơn trên biển đã lưu truyền từ lâu trong dân gian, rất được lòng dân, nên thiếu nữ cũng có nghe nói qua.
Diệp Quân Sinh cười nói: "Đây chính là một nguyên nhân trọng đại khác khiến ta đồng ý ra biển."
Diệp Quân Mi nghe xong, lập tức hiểu rõ: Thân phận tu vi hiện tại của ca ca, trong mắt dân thường, chẳng phải là thần tiên sao?
Lúc này, thành Dương Châu hết sức náo nhiệt. Yên Vũ Giang Nam, văn khí bốc lên, nay tài tử tám phương tề tựu, càng thêm phần gấm vóc. Trong thành, trên đường phố, trong tửu lầu, tùy ý có thể thấy bóng dáng tài tử hào hoa phong nhã; bên ngoài thành, trên dòng sông, thuyền hoa phiêu lãng, tiếng đàn ca thanh nhã, trong những buổi bình luận văn chương, không biết lại có bao nhiêu tân thi từ ra đời...
Thịnh thế Thiên Hoa, dường như toàn bộ tập trung ở Dương Châu, trở thành cảnh tượng đáng để chiêm ngưỡng trên đời.
Ở giữa không trung, nơi mắt thường không thể thấy, từng tia văn khí hào quang cuồn cuộn sinh ra, dần dần hội tụ lại thành một mảng, tựa như một dải mây ngũ sắc. Dải mây ấy bao phủ trên không thành Dương Châu rộng lớn, thậm chí ngay cả huyết khí cũng bị đẩy lùi, tránh xa.
Tại miếu Thành Hoàng ở Dương Châu, khách hành hương nối liền không dứt. Từng luồng ý niệm hương khói sinh ra, nhưng đang khi bị dải văn khí kia áp chế, rõ ràng bị tan rã, tiêu tán ngay giữa đường, không còn tồn tại.
"Đại lão gia, văn khí quá đ��m đặc, chúng ta phải làm sao?" Trong miếu Thành Hoàng, bên cạnh tượng thần Thành Hoàng uy nghiêm là hai tượng thần nhỏ hơn. Phía trước sân trống, người đến người đi, từng tốp khách hành hương quỳ lạy trên bồ đoàn, cầu khấn đủ điều; một tốp khấn cầu xong, tốp chờ đợi phía sau liền nhanh chóng lấp vào. Người chen chúc không ngớt, ai cũng chưa từng nghe thấy thanh âm trong bóng tối ——
"Om sòm gì chứ?" Tiếng quát uy nghiêm vang lên.
"Thánh hiền có câu: 'kính quỷ thần mà lánh xa', lại chưa từng ngờ tới hôm nay có một lần. Thôi vậy, trước mắt văn khí sôi trào, khác hẳn ngày thường, bổn tọa đành nhường một bước."
Ý niệm trong đầu hiện lên, phân thân thần niệm của Thành Hoàng kia đã có quyết định: hắn vốn còn muốn điều tra rõ ràng chuyện quỷ tu Ma Tông xâm nhập đêm hôm đó, không ngờ theo ngày bắt đầu cuộc thi tài tử đệ nhất thiên hạ càng đến gần, văn khí trong thành này càng ngày càng dày đặc, sự ức chế đối với hắn càng sâu sắc, rất nhiều bản lĩnh thần thông đều không thể thi triển, đành phải lựa chọn nhượng bộ.
Vì chuyện này, chẳng những việc hấp thu hương khói thường ngày bị ảnh hưởng; mà ngay cả tiến trình tu vi cũng bị đả kích lớn, căn bản không thể tĩnh tâm.
Đã nhận ra điểm mấu chốt, dứt khoát tránh đi mũi nhọn, ẩn mình là hơn.
Sau khi quyết định, y liền vẽ bùa viết thư, truyền lệnh xuống, yêu cầu một đám âm binh quỷ sai kiềm chế hành vi, không được đơn giản hiện thân. Xét theo một mức độ nào đó, việc này tương đương với việc tạm thời rút khỏi thành quách.
Dãy núi mênh mang, ít ai lui tới. Trong hạp cốc tĩnh mịch, bỗng nhiên một trận đất rung núi chuyển, tựa như động đất, khiến vô số chim thú kinh hãi bỏ chạy tán loạn.
"Hô!" Đột nhiên một luồng sát khí phóng lên trời, phảng phất như giăng ra một tấm lưới khổng lồ trên không, bao phủ toàn bộ khu vực hơn mười dặm.
"Xì xì xì!" Dị biến nổi lên, những chim thú trong phạm vi không kịp trốn chạy, sau khi bị từng tia sát khí xâm nhập cơ thể, lập tức giống như bị một bàn tay hung mãnh bóp chặt yết hầu hiểm yếu, không thể giãy giụa, chỉ trong nháy mắt, từng con nổ tung bôm bốp.
Máu thịt nổ tung, bị một luồng lực lượng quỷ dị khống chế, cuối cùng lại hóa thành những giọt máu lớn nhỏ không đều. Thoạt nhìn, rậm rạp chằng chịt, không biết có bao nhiêu điểm máu như vậy.
"Sưu sưu sưu!" Những điểm máu như mưa, cực kỳ linh động cùng lúc xoay mình, bay về cùng một hướng. Nơi đó, một huyệt động ẩn giấu hiện ra, thoạt nhìn, tựa như một cái miệng rộng to lớn lạnh lẽo.
"Hô!" Ngàn vạn giọt máu rơi vào trong huyệt động, bị nuốt chửng không còn một mảnh.
"Ha ha ha!" Một tiếng cười gần như điên cuồng truyền ra từ trong huyệt động, chợt nghe thấy một giọng nói cứng cỏi và trầm thấp từ sâu trong lòng đất: "Trăm năm quang âm buồn bực, sáng nay cuối cùng cũng có thể lại thấy ánh mặt trời rồi."
"Phanh!" Một bóng người phá đất mà ra, cuối cùng rơi xuống mặt đất. Chỉ thấy thân hình y cao lớn, quần áo tả tơi, trông như một tên ăn mày, mái tóc bạc rối tung, cùng bộ râu rậm rạp trên mặt liền thành một khối, lộn xộn, gần như không thể phân biệt được dung mạo thật. Đôi lông mày dài rủ xuống, bên dưới là cặp con ngươi u lãnh, trong lúc khép mở, tinh quang như tia chớp lóe ra.
"Chúc mừng Sát tổ đ���i nhân xuất quan!" Hỏa Điểu lão tổ hiện thân đi ra, không kìm được liền quỳ lạy trên mặt đất.
"H���, đồ vô dụng. Đã phát hiện dấu vết, sao còn muốn đánh rắn động cỏ?" Ngữ khí lạnh lẽo, mang đầy ý hỏi tội.
Hỏa Điểu lão tổ trong lòng khó chịu, thấp thỏm, vội hỏi: "Bẩm lão tổ, là tiểu nhân thấy người đó tu vi hời hợt, liền muốn bắt lấy hắn dâng cho lão tổ..."
"Không nghe chỉ lệnh, muốn ngươi làm gì?" Sát tổ kia vẫn không cho phân trần.
Hỏa Điểu lão tổ nghe xong, lập tức hoảng hốt, biết đối phương muốn ra tay, lúc này vận chuyển pháp lực, tế ra Hỏa Điểu trận hộ thân.
"Hạt gạo mà cũng dám so sáng với trăng sao!" Sát tổ căn bản không để vào mắt, bỗng nhiên một bàn tay lớn giơ lên, từ trên không giáng xuống.
Một chưởng này, Hỏa Điểu lão tổ lập tức cảm thấy Thiên Địa Nguyên Khí xung quanh bạo tăng, phảng phất ngưng trệ, khóa chặt lấy mình.
"Rắc rắc!" Một hồi giòn vang, những Hỏa Điểu hộ thân từng con một giống như trứng gà bị bóp vỡ, không hề phản kháng liền hóa thành tro bụi.
Sắp chết đến nơi, Hỏa Điểu lão tổ hồn phi phách tán, há miệng hô to: "Sát tổ đại nhân tha mạng..." Những lời sau đó y không cách nào nói ra.
"Bành!" Thân thể y cũng như rất nhiều chim thú trước đó, yếu ớt nổ tung, cuối cùng ngưng tụ thành một hạt Huyết Nguyên lớn bằng viên đạn.
Huyết châu bay vào miệng Sát tổ, y nuốt chửng vào bụng với tiếng "cô," như ăn một viên đại bổ thuốc, sắc mặt bắt đầu trở nên hồng hào.
"Đáng tiếc, vẫn là không đủ..." Sát tổ lẩm bẩm, ánh mắt như điện, nhìn về phía phương xa, đã phá vỡ rào cản thời không, trực tiếp nhìn thấy thành Dương Châu phồn hoa kia.
"Tu vi hiện tại của mình, chỉ mới khôi phục được khoảng năm thành, như vậy, làm sao trở về được Tam Thập Tam Thiên? Nếu như tin tức bị lộ, bị thổ địa sơn thần bản địa phát hiện, e rằng sẽ có một trận ác đấu, vạn nhất dẫn tới Thành Hoàng cùng bọn họ, thì càng khó giải quyết hơn..."
"Trời có mắt rồi, lại để bổn tọa phát hiện bảo vật, hừ hừ, Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn à, không ngờ lại bị một tiểu tử tu vi lỏng lẻo đạt được... Không được, phải đoạt lấy nó, có bảo vật này hộ thân, trời đất bao la, ai còn có thể làm tổn thương ta?"
"Chỉ cần bảo vật trong tay, dù có luyện hóa toàn bộ trăm vạn sinh linh thành Dương Châu thì đã sao?"
Ý niệm trong đầu rất nhanh hiện lên, Sát tổ hắc hắc cười lạnh, thân hình triển khai, hóa thành một luồng độn quang đen nhánh, bóng loáng. Tốc độ so với Hỏa Điểu lão tổ, không biết còn nhanh hơn gấp bao nhiêu lần, trong một hơi thở, y đã rời khỏi sơn mạch, đến ngoài trăm dặm. Dương Châu, bổn lão tổ đến rồi!
Nguồn gốc của bản chuyển ngữ đặc sắc này xin tìm tại truyen.free.