Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 212 : Luận bàn ( Canh [1] )

Núi xanh xa tắp, khắp chốn trúc rừng, dưới bầu trời ngập tràn mưa tuyết, khí trời u ám, vẻ hoàng hôn đang dần buông. Thế nhưng, rừng trúc xanh biếc vẫn kiêu hãnh đứng thẳng, không chịu khuất phục trước băng tuyết giá lạnh này. Dưới chân núi, một cây cầu đá bắc ngang, và ngay c���nh rừng trúc xanh tươi, một cây hoa mai đang bung nở rực rỡ, cành thân xù xì, những đóa hoa kiều diễm. So với khí tiết của trúc xanh, nó lại càng thêm vài phần quyến rũ đến tận xương cốt.

Mặc cho gió tuyết ngập trời, ta vẫn tỏa hương giữa giá lạnh!

Đây là nụ cười đối diện với cực khổ, tựa như vầng dương phá tan vẻ u sầu, hy vọng vĩnh viễn tồn tại, bất kể nơi nào hay lúc nào!

Diệp Quân Mi không tốn nhiều thời gian cho bức họa này, nàng hạ bút như bay, nhưng bất luận về bố cục hay ý cảnh, đều đã đạt đến trình độ cực cao.

Không thể nghi ngờ, khi đặt bút vẽ, thiếu nữ đã gửi gắm biết bao tình cảm, nàng lấy đóa mai nghênh tuyết bung nở làm hình ảnh tự ví, ký thác vào đó rất nhiều điều.

Chẳng bao lâu sau, song thân mất cả, người ca ca duy nhất lại ngây ngô khờ khạo. Gánh nặng cuộc sống hoàn toàn đè nặng lên đôi vai non nớt của nàng. Lúc ấy khó khăn lắm thay, thật sự là khó khăn trăm bề.

Xuân qua thu tới, nắng lửa gió tuyết; dưa muối bát cháo, lưng còng gánh gồng kiếm lương. Mỗi một ngày, đều dường như không có ngày mai.

Mỗi một ngày, đều dường như không có ngày mai, đó là nỗi gian khổ, khốn cùng đến nhường nào?

Trời có mắt, cuối cùng rồi cũng chịu đựng qua được.

Kể từ ngày ca ca khai khiếu, nàng đã biết, quãng thời gian khổ sở nhất đã trôi qua.

Diệp Quân Mi vĩnh viễn nhớ rõ từng ly từng tý của ngày hôm ấy.

Sau đó cuộc sống dần đi vào quỹ đạo, thuận lý thành chương, ngày càng tốt đẹp hơn. Chỉ là những cảm nhận ngày xưa, những ký ức thuở trước, vẫn luôn không thể, cũng không cách nào quên đi. Vì vậy mới có hiện tại, khi đối diện với hoa mai ngạo nghễ bung nở, nàng mới bộc phát mãnh liệt, dùng tranh vẽ làm vật trung gian, ký thác tất cả tình cảm cùng nỗi niềm.

Sức hấp dẫn của nghệ thuật chính là ở đây, chỉ cần dốc lòng thưởng thức và cảm nhận, nơi mềm mại nhất trong nội tâm sẽ bị rung động, bị lay động.

Diệp Quân Sinh cầm lấy bút lông, đối diện với bức tranh đỏ xanh muội muội vừa vẽ, cũng cảm xúc thổn thức. Hắn suy nghĩ một lát, rồi hạ bút chấm mực, đề thêm một bài từ 《 Bặc Toán Tử 》 vào khoảng trống trên bức họa:

"Sơn ngoại đoạn kiều biên, tịch mịch khai vô chủ. Dĩ thị hoàng hôn độc tự sầu, canh trứ phong hòa vũ. Vô ý khổ tranh xuân, nhất nhâm quần phương đố. Linh lạc thành nê niễn tác trần, chích hữu hương như cố." (Hán Việt)

Viết xong, hắn nhẹ nhàng thổi, làm khô vết mực.

Diệp Quân Mi khẽ thì thầm. Đặc biệt khi niệm đến câu kết "Linh lạc thành nê niễn tác trần, chích hữu hương như cố", nàng không khỏi ngây người.

Bài từ của ca ca, ghi lại trọn vẹn tiếng lòng của nàng. Kết hợp cùng cảnh đẹp trong tranh, quả thực đã đạt đến cảnh giới hoàn mỹ.

Lúc này, Diệp Quân Sinh lại lấy ra con dấu biến hóa từ Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn. Hắn tập trung tư tưởng, vận khí, đóng ấn lớn vào khoảng trống phía sau bài từ.

"Quân Sinh Thiên Địa Ngoại, Linh Ngoan Hữu Vô Trung."

Dấu ấn nghiêm cẩn vẫn giữ nguyên vẻ vốn có, khí phách lập tức tràn đầy.

Thế nhưng muội muội không có con dấu, không thể đóng lên. Hắn hỏi nàng có muốn ký tên không, nàng chỉ mỉm cười đáp: "Vẽ đẹp là được rồi, cần gì ký tên?"

Vậy thì thôi vậy.

"Phóng Du huynh, nghe nói trên núi có một gốc mai độc đáo, hôm nay chắc hẳn đã nở rộ, chi bằng chúng ta lên đó thưởng thức đi."

"Tất nhiên là phải đi rồi, chẳng phải huynh rất yêu mai như mạng sao, khẳng định còn nóng lòng muốn lên thưởng mai hơn cả ta ấy chứ."

Một tràng tiếng cười nói tự dưới chân núi vọng lên, có người đang đi tới.

Diệp Quân Sinh thấy mực trên bức họa đã khô, liền cẩn thận cuộn lại, đưa cho muội muội cầm. Đợi sau khi về sẽ mời người làm khung cẩn thận, để lại làm vật quý mà cất giữ.

Chẳng mấy chốc, hai người trung niên mang dáng vẻ văn sĩ đã vòng qua lối đi trên núi, tiến đến. Khi nhìn thấy huynh muội họ Diệp trong đình, không khỏi ngẩn người.

Hai người này, khi dùng bữa lại không thấy. Không biết liệu họ có chưa tới, hay là thuộc loại danh sĩ dùng bữa ở nơi khác.

Diệp Quân Sinh đã sớm thu dọn đồ đạc xong xuôi, dẫn theo muội muội rời đi. Khi đi ngang qua, hắn khẽ gật đầu chào hỏi, coi như đã chào. Dù sao hai bên cũng không quen biết, chẳng có gì để nói nhiều.

Chờ họ đi khuất, một văn sĩ râu ngắn hỏi: "Phóng Du huynh, người kia là ai vậy?"

Phóng Du huynh kia lắc đầu nói: "Chưa từng gặp bao giờ. Có lẽ là nhân vật mới của văn hội chăng. Trái lại, thiếu nữ bên cạnh hắn, linh khí thanh tú, có chút thoát tục."

"Đúng là như vậy."

Nói rồi, họ không dây dưa quá nhiều về chuyện này nữa, đi vào trong đình để thưởng mai.

"Ca ca, tiếp theo chúng ta làm gì?"

Đi trên đường núi, Diệp Quân Mi nhẹ giọng hỏi.

Diệp Quân Sinh nói: "Chi bằng chúng ta ghé Hàn Nha hồ xem thử?"

"Vâng."

Trong nội thành Dương Châu, nhà Tây Môn, đình viện trùng trùng điệp điệp, tráng lệ, hiển rõ khí chất phú quý. Do nguyên nhân tổ chức văn hội, trong đình viện khách quý chật ních, bóng người chen chúc, khá là náo nhiệt.

"Thơ hay!"

Giữa sân là một cái hồ nhỏ, bên hồ mở rộng thành một quảng trường nhỏ. Giờ phút này, không ít người đang tụ tập, mỗi người đều rướn cổ lên nhìn về phía trước.

Phía trước bày một chiếc bàn gỗ rộng, trên bàn bày sẵn văn phòng tứ bảo. Cổ Vấn Đạo đã cởi ngoại bào, chỉ mặc thanh sam trắng tinh, đang đầy hứng khởi, múa bút thành thơ.

Hắn dường như đã uống không ít rượu, sắc mặt ửng hồng, mắt say lờ đờ. Thế nhưng tay cầm bút vẫn vững vàng, hứng rượu dâng trào, lại càng thêm linh cảm. Chẳng mấy chốc, một bài thất tuyệt đã thành.

Sau khi viết xong, lập tức có gia đinh bên cạnh cầm đi, thổi khô vết mực, sau đó giơ cao, trưng bày cho mọi người vây xem.

"Xuy tửu phi vũ vấn cửu thiên Vũ tuyết phi phi ức lưu niên... Thơ hay!"

"Đây là bài thứ bảy rồi phải không?"

"Tính cả hai bài từ, tổng cộng là chín bài rồi."

"Ồ, lợi hại thật!"

"Cần gì phải nói nữa, một canh giờ, ba bầu rượu, chín bài thơ từ, quả thật có khí thế đấu rượu thơ trăm quyển sách của Thịnh Đường Thái Bạch năm xưa."

"Không chút nghi ngờ nào, người chốt hạ cho văn hội tân xuân năm nay, chính là hắn chứ không còn ai khác..."

Bởi vì cuộc thi tài tử diễn ra vào đầu xuân, không ít tài tử Giang Nam đều chọn ẩn mình tài năng — bế quan khổ luyện; ngoài ra, còn có một lý do nữa là tránh việc bộc lộ mục đích quá sớm. Phải biết rằng, văn hội tân xuân năm nào cũng có, thế nhưng cuộc thi tài tử, đặc biệt là cơ hội được hoàng đế tự tay ban thưởng ngự bút đề tặng "Đệ nhất thiên hạ tài tử", e rằng cả đời chỉ có một lần duy nhất.

Cái nào nặng, cái nào nhẹ, vừa nhìn là hiểu ngay.

Cho nên, văn hội kỳ này nhất định sẽ kém hơn rất nhiều so với những lần trước. Những tài tuấn nổi danh chắc chắn sẽ tham gia và có tác phẩm thì đếm trên đầu ngón tay là hết, trong số đó còn có không ít người làm cho có, không dốc hết sức, rất có thể chỉ là những tác phẩm thơ họa hợp với tình hình.

Không ngờ tới, Cổ Vấn Đạo đến từ Bình Châu lại đột nhiên bộc phát.

Bình Châu và Dương Châu cách nhau không quá xa, có thể nói là láng giềng, việc giao lưu văn hóa giữa hai nơi cũng tương đối mật thiết. Thanh danh của Cổ Vấn Đạo đã sớm truyền đến đây, hắn thậm chí đã xuất bản thi tập và bán khá chạy.

Hôm nay, Cổ Vấn Đạo được Tây Môn Nhị công tử mời tham gia văn hội tân xuân, có thể nói là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng.

Vị đại danh sĩ hôm nay dường như bị kích động, uống rượu ngon, vỗ bàn, muốn làm thơ ngay tại bàn tiệc. Lần này làm một mạch chín bài, hơn nữa chất lượng mỗi bài đều có thể coi là tác phẩm tiêu chuẩn.

Thật sự là một màn bộc phát tài năng rực rỡ.

Khi viết xong bài thứ chín, Cổ Vấn Đạo ném cây bút lông trong tay, quát lớn: "Thật thống khoái!" Vẻ cuồng ngạo lộ rõ, tăng thêm vài phần phong thái.

"Tốt!"

Bên dưới vang lên tiếng ủng hộ như sấm động.

Tây Môn Nhị công tử ngồi bên cạnh, khóe miệng mỉm cười, cũng vỗ tay tán thưởng.

Chợt có hạ nhân vội vã chạy đến bẩm báo, nói là Quách gia Tam tiểu thư đi xa đã trở về. Nghe vậy, Tây Môn Nhị công tử mừng rỡ, đang định nói gì đó, chợt hỏi: "Nàng ấy về nhà, hay đã đi Trúc Sơn?"

"Đã trực tiếp đi qua Trúc Sơn rồi ạ."

"Trúc Sơn?" Trầm ngâm, Tây Môn Nhị công tử lại ngồi xuống, hôm nay không định đi qua đó nữa.

Trúc Sơn, bên Hàn Nha hồ, cảnh sắc vốn đẹp đẽ và tĩnh mịch nay lại chật ních người, khó bề xoay xở, tiếng ồn ào không thể tránh khỏi vang lên, thỉnh thoảng lại có người khiêu khích:

"Diệp công t���, ngài mang danh đệ nhất tài tử phương Bắc. Dù thế nào, cũng xin phú một bài từ, để chúng tôi được thưởng thức."

"Đúng vậy, đã đến tham gia văn hội, há có lý nào lại ngồi yên?"

Những người đến tham gia văn hội đầu năm của Quách gia cơ bản đều là sĩ tử bản địa ở Dương Châu. Từ khi nghe nói Diệp Quân Sinh xuất hiện, tin tức lan truyền nhanh chóng, một đồn mười, mười đồn trăm, khiến ai nấy đều hưng phấn như gà chọi. Với tài danh sẵn có, họ trực tiếp hùng hồn muốn tìm Diệp Quân Sinh luận bàn một phen.

Lại có vài kẻ sợ thiên hạ không loạn, đứng một bên châm ngòi thổi gió, chẳng tốn bao công sức. Một đám sĩ tử cũng rất tự giác đồng lòng hướng ra bên ngoài, hùng hổ đi khắp nơi tìm Diệp Quân Sinh.

Thấy vậy, Lưu Thiên Thần âm thầm kêu khổ. Bất đắc dĩ, hắn cũng không biết huynh muội họ Diệp đã đi đâu, không cách nào thông báo trước. Sau đó có người phát hiện Diệp Quân Sinh đang ngắm cảnh bên hồ Hàn Nha, kết quả là đám đông chen chúc kéo tới, mới có cảnh tượng này xuất hiện.

Giữa hỗn loạn, Diệp Quân Sinh vẫn đứng yên như núi. Tình cảm của quần chúng dâng trào, cũng đáng để xem xét như một loại dân tâm, còn về việc bên trong đó chứa đựng bao nhiêu ác ý, hay hoàn toàn chỉ là tâm lý xem náo nhiệt, thì rất khó phân biệt.

Thuận hay nghịch, chỉ nằm ở một ý niệm.

"Các ngươi đang làm gì đó?"

Đột nhiên một tiếng quát vang lên, không giận mà uy. Lập tức có gia đinh ra mặt, khiến mọi người dạt ra một lối đi. Một nữ tử trẻ tuổi, độ tuổi đôi tám, bước vào. Dung nhan không thể nói là khuynh quốc khuynh thành, nhưng nàng đẹp một cách thanh thoát, hào phóng đoan trang, rất mực ung dung.

"Quách Tam tiểu thư..."

Trong khoảnh khắc, những người nhận ra nàng lập tức dạt ra, tranh thủ mở một lối đi.

Quách Tam tiểu thư không đơn thuần chỉ là thiên kim đại tiểu thư của Quách gia. Nàng từ nhỏ đã thông minh, có đầu óc kinh doanh, mười lăm tuổi đã bắt đầu giúp gia tộc quản lý công việc làm ăn. Có thể nói, nàng kinh doanh rất thành công, cực kỳ xuất sắc, thuộc hàng phụ nữ tài giỏi không thua kém đấng mày râu, một điển hình lớn.

Hơn nữa, nàng còn yêu thích hội họa thư pháp, bái sư đại sư Mộc Thử Hành, rất có tài nghệ, trên phương diện văn học cũng có thiên phú tương đương. Cho nên, văn hội tân xuân hàng năm của gia tộc đều do nàng chủ trì, rất được lòng người.

"Công tử có phải là Diệp công tử của Bành Thành không?"

Quách Tam tiểu thư bước chân nhẹ nhàng, đi đến trước mặt Diệp Quân Sinh, đôi mắt nàng sáng ngời nhìn hắn.

"Tiểu sinh Diệp Phong, bái kiến Quách Tam tiểu thư."

Quách Tam tiểu thư mỉm cười: "Diệp công tử không cần đa lễ, ngược lại, thiếp thân mới là người cần hành lễ. Mọi người trong hội vừa rồi, đã quá đường đột rồi."

Vài lời nói ra đã thể hiện được khí độ hào phóng và lão luyện của nàng, khiến người khác sinh lòng thiện cảm.

"Diệp công tử, xin mời đi lối này."

Những lời này, tương đương đã giải vây cho Diệp Quân Sinh.

Quách Tam tiểu thư ra mặt, muốn mời Diệp Quân Sinh đến nhà dùng trà. Đám sĩ tử xung quanh dù có chút không cam lòng, nhưng không ai dám phản đối, họ càng không có bất kỳ lập trường nào để phản đối. Chỉ là nghĩ lại, Diệp Quân Sinh đã tham gia văn hội, chớ nói họ, ngay cả Quách Tam tiểu thư cũng đã bày tỏ ý nguyện thỉnh Diệp Quân Sinh làm thơ từ. Đến lúc đó trình độ thế nào, xem xét liền biết, cũng không cần nóng vội.

Trong đám người, Lưu Thiên Thần thấy Quách Tam tiểu thư tự mình mời Diệp Quân Sinh, lập tức thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Nói thật, vừa rồi nhiều người vây quanh như v���y, thật sự khó mà xử lý ổn thỏa, không khí rất đỗi áp bách. May mà Diệp Quân Sinh vẫn giữ được vẻ bình thản.

Cả tác phẩm này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều được truyen.free tận tâm chuyển tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free