(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 172 : Tranh vẽ
Một làn gió thổi qua, bất chợt cuốn theo một chiếc lá, khẽ khàng đậu trên vai Diệp Quân Sinh. Chàng đưa tay khẽ vò, ngắm nhìn sắc lá, thấy rõ nó đã úa tàn khô héo.
Giữa lúc lơ đãng, hơi thở mùa thu đã thấm đẫm không gian, những tán lá cây cũng vì thế mà úa vàng, bị gió thổi rụng. ———— Bốn mùa luân hồi, th���i gian khắc nghiệt, vĩnh viễn chẳng ngừng bước. Ngàn trăm năm về trước, từng có Thánh nhân than rằng: "Kẻ ra đi như thế ư, không ngừng ngày đêm!"
So với lẽ đó, phận người như hạt cát nhỏ nhoi giữa dòng sông vô tận, chỉ lơ là một chút liền tan biến không dấu tích.
Đứng trong hậu viện, Diệp Quân Sinh chắp tay ngắm nhìn trời cao, đôi mắt khẽ nheo lại. Phía trước chàng, một án thư đã bày sẵn, văn phòng tứ bảo đủ đầy, giấy Tuyên Thành trải phẳng, chỉ chờ chàng động bút.
Đợi mọi sự chuẩn bị gần như hoàn tất, Diệp Quân Sinh đề bút chấm mực, vận ngọn bút như bay, thoăn thoắt thoăn thoắt, nhanh chóng phủ lên trên tờ giấy trắng tinh khôi —
Điều chàng đang thể hiện lúc này không phải chữ viết, mà là họa, là thi triển bút pháp hội họa.
Nói đến, vị mọt sách tiền kiếp này khi về thư phòng, không chỉ vùi đầu đọc sách, mà đối với thư họa cũng từng lướt qua đôi chút. Nhờ vậy mà nền tảng an tâm được xây dựng vững chắc, khiến Diệp Quân Sinh có được những kỹ năng tinh xảo một cách tự nhiên, mà không cần mất công sức.
Nếu không phải như vậy, muốn bắt đầu rèn luyện từ đầu, e rằng một kẻ xuyên việt chỉ rèn luyện thư pháp thôi cũng đã khó khăn vô cùng.
Những điều này đều là công phu tinh thâm, không phải một sớm một chiều mà thành, không phải thật sự có bản lĩnh thì không làm được.
Đọc đủ mọi kinh nghĩa, viết được một tay chữ đẹp, lại có thể vẽ tranh, ba điều này xem như là tài hoa mà vị mọt sách kia vốn đã có. Chỉ tiếc là tính cách hắn ngây ngô, không biết dùng những tài năng này để mưu sinh mà thôi, chứ không phải là không có gì đáng giá.
Từ khi xuyên việt đến nay, Diệp Quân Sinh thi đỗ đồng thí, dùng chính là kinh nghĩa văn vẻ; bán chữ để cải thiện cuộc sống. Thế nên, tài nghệ thư pháp của chàng đã có cơ hội phát huy. Tính toán kỹ thì, duy chỉ có phương diện hội họa vẫn chưa có dịp phô diễn.
Giờ đây, chàng muốn thử luyện tập, chuẩn bị cho cuộc thi tài tử vào năm sau.
Sách mời của Cố Học Chính đã sớm được gửi đến tay chàng, và chàng cũng đã chấp nhận tham gia. Dù sao Diệp Quân Sinh tu luyện "Hiền đạo", được gọi là đạo nhập thế, tham gia một cuộc thi có sức ảnh hưởng lớn như vậy, đối với tiến độ tu vi chắc chắn có lợi ích.
Đã quyết định tham gia, liền phải tích cực chuẩn bị, nỗ lực phấn đấu. Về thái độ, sao có thể qua loa đại khái cho xong chuyện?
Cuộc thi tài tử chia làm bốn khối đơn nguyên chính: thi từ, thư pháp, hội họa, âm luật. Hội họa xếp thứ ba, thuộc về một phần cực kỳ quan trọng. Có điều kiện, đương nhiên phải luyện tập sớm.
Vì đã có sẵn căn bản trong người, nên Diệp Quân Sinh chỉ cần một loại tâm tình, hoặc là linh cảm đến thôi.
Nét bút nhẹ nhàng uyển chuyển, cơ hồ không ngừng nghỉ. Ước chừng hai khắc sau, một bức "Đại thụ che trời đồ" đã thành hình, chính là lấy cây đa lớn trước cửa Độc Chước Trai làm nguyên mẫu để vẽ.
Cẩn thận xem xét một lượt, Diệp Quân Sinh lắc đầu, cảm thấy chưa hài lòng lắm, liền vò bức họa thành một cục. Sau đó, chàng ném vào sọt rác dưới án thư.
Thử lại...
Bức thứ hai là "Gà mái ăn trùng đồ", chỉ thấy một con gà mái, tinh thần phấn chấn thong dong dạo chơi trên bụi cỏ, cúi đầu tìm kiếm côn trùng...
"Đường nét cứng đờ, thần thái đông cứng, không hài lòng."
Diệp Quân Sinh lẩm bẩm tự nói, tiếp tục vò bức họa kia thành một cục, rồi ném đi.
Sau đó liên tiếp ba bức nữa, đều tạm chấp nhận được. Nhưng cuối cùng cũng trở thành giấy lộn bị vứt bỏ.
Luôn thiếu đi cái cảm giác ý hội kia!
Diệp Quân Sinh chọn cách buông bút, quyết định tạm thời gác lại, suy nghĩ nhiều hơn, lĩnh ngộ nhiều hơn. Trong lúc khổ sở tư duy, chàng chợt nhớ đến đời sau, có bậc danh sư từng nói: "Vẽ tranh diệu ở giữa giống và không giống, quá giống thì thành dung tục, không giống thì thành trái lẽ." Lời ấy quả thực có thể xem như kim chỉ nam.
Ý niệm chợt nảy sinh, chàng liền đề bút viết xuống một bức bảng mẫu như vậy, chuẩn bị dán trong thư phòng, thỉnh thoảng nhìn thấy, còn có thể có thêm cảm ngộ.
"Ca ca, họa của huynh ở đâu vậy?"
Đúng lúc này Diệp Quân Mi bước vào, tò mò hỏi. Nghe nói ca ca muốn vẽ tranh, khiến thiếu nữ vui mừng đến mức nhảy cẫng lên.
Diệp Quân Sinh chỉ ngón tay, hướng về đống giấy lộn chất đống như núi trong sọt rác.
Diệp Quân Mi vừa nhìn thấy, "A" một tiếng: "Ca ca, sao huynh lại vứt hết đi rồi?"
"Tác phẩm thất bại, lưu lại có ích gì?"
Diệp Quân Mi le lưỡi, rồi lại cầm lấy sọt giấy lộn, từng cuộn từng cuộn mở ra xem xét. Đến khi nhìn thấy bức "Gà mái ăn trùng đồ", nàng cười tươi như hoa, cảm thấy thật thú vị.
Xem xong từng bức, nàng nói: "Ca ca, muội cũng muốn vẽ tranh."
Diệp Quân Sinh nhường chỗ, nói: "Ừm, muội thử một lần xem sao."
Muội muội vào học ở thư viện Tích Nguyệt, tuy thời gian không dài, nhưng bởi vì các nữ tử trong thư viện không giảng kinh nghĩa, ngoại trừ dạy các loại văn vẻ đạo đức như "Nữ Huấn", những môn khác chỉ là dạy chút thi từ, cùng với thư pháp và hội họa mà thôi. Vì vậy nàng có khá nhiều thời gian để chuyên tâm học tập kiến thức về thư họa.
Lập tức, Diệp Quân Sinh cũng muốn xem Diệp Quân Mi đã học được những gì.
Chỉ thấy thiếu nữ ngồi vào ghế, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, tức thì khí định thần nhàn. Không nói gì khác, chỉ riêng cái khí chất này đã bất phàm, khiến người ta không khỏi tấm tắc khen ngợi. Nàng vốn dĩ đã vô cùng xinh đẹp, khi ngồi vào vị trí, càng toát lên một vẻ đẹp tĩnh lặng, tựa như một bức họa.
Bàn tay trắng nõn đề bút, chấm mực, lập tức bút pháp lưu loát, bắt đầu vẽ.
Diệp Quân Sinh đứng bên cạnh quan sát, chỉ vừa nhìn lần đầu tiên, chàng đã không khỏi khen: "Hay!" Lời vừa thốt ra, chàng mới thấy không ổn, s��� sẽ quấy rầy ý niệm của muội muội.
May mắn thay, Diệp Quân Mi làm như không nghe thấy, hoàn toàn đắm chìm trong tâm cảnh của mình, vẫn chuyên tâm vẽ tranh.
Gió nhẹ thổi đến, lại có những chiếc lá tàn úa bay rơi; trong gió mơ hồ còn cuốn theo mùi hương thoang thoảng, khiến người ngửi thấy tinh thần sảng khoái.
Nhìn vẻ đẹp của muội muội tĩnh lặng như họa, Diệp Quân Sinh không hiểu sao cảm thấy có chút khác lạ, vội vàng ngẩng đầu lên, nhìn những chiếc lá phiêu linh trên bầu trời, suy nghĩ xuất thần.
"Hì hì, vẽ xong rồi."
Thanh âm lọt vào tai, Diệp Quân Sinh mới từ trong suy nghĩ kéo trở lại, cúi đầu xuống quan sát: "Tốt, thật sự là một bức họa tuyệt đẹp!"
Chỉ thấy bức tranh kia, núi rừng mờ ảo, cỏ thơm thoang thoảng, trong đó có một dòng suối nhỏ róc rách chảy xuống, cảnh tượng vô cùng thanh tịnh. Giữa dòng còn có thể nhìn thấy vài chú cá nhỏ bơi lội. Và bên bờ suối, một chú Tiểu Bạch hồ vô cùng linh động, đang dùng chân trước vốc nước suối để uống.
Vừa uống, đôi mắt tinh linh của nó vừa láo liên nhìn quanh, tựa hồ đang đề phòng, sợ đột nhiên lại có một con mãnh hổ hay sói dữ nào đó xông ra...
Thật là một bức "Bạch Hồ ẩm suối đồ" tuyệt vời!
Đối với hội họa, bản thân Diệp Quân Sinh có con mắt tinh tường, sau khi xem xét, chàng cảm thấy bức họa hiện trường của muội muội này có bút pháp mềm mại, mực dùng có tầng lớp rõ ràng, cảnh vật đầy đặn sống động. Đặc biệt là chú Tiểu Bạch hồ, nhân vật chính của bức tranh, trông sống động như thật, hoạt bát tinh nghịch, quả thực đã vẽ ra được cái thần vận.
So sánh lại, bức họa gà mái mà chàng, một người có chút nội tình về hội họa, vẽ ra, căn bản chỉ là một con gà đất nặn, đần độn, không chút sinh khí nào.
Chẳng lẽ đây là thiên phú trăm năm khó gặp sao?
Muội muội chỉ học vài tháng, liền có thể vẩy mực thành họa, bỏ xa chàng mấy con phố...
Diệp Quân Sinh lập tức im lặng.
Diệp Quân Mi nhìn chàng, cười nói: "Ca ca, họa muội vẽ có thật sự không tệ sao?"
Diệp Quân Sinh gật đầu, thở dài: "Rất tốt, hơn hẳn những gì ca ca vẽ rất nhiều. Ừm, trong thư viện, lẽ nào các lão sư không khen muội sao?"
Diệp Quân Mi ngượng ngùng gãi đầu: "Không có ạ, trong thư viện muội còn chưa chính thức vẽ họa lần nào đâu, bức này là lần đầu tiên muội vẽ đó."
Nghe vậy, Diệp Quân Sinh suýt nữa thì ngã khuỵu: lần đầu tiên, có lầm không vậy...
"Không đúng rồi, trên lớp học, muội chưa từng vẽ sao?"
"Vẫn chưa ạ, hiện tại chỉ mới học chút đạo lý sách vở, phải đến tháng sau mới có thể chính thức bắt đầu thực hành vẽ tranh đây này."
Diệp Quân Sinh đầu đầy hắc tuyến: lần đầu tiên muội muội vẽ tranh đã đạt trình độ này rồi, vẽ thêm vài lần nữa, lão sư nào còn có thể dạy nàng?
Sau sự kinh ngạc, là niềm vui, thật lòng vui mừng thay cho muội muội.
Đối với sự thông minh của Diệp Quân Mi, Diệp Quân Sinh đã sớm có nhận thức, giờ đây tỉ lệ xuất hiện một thiên phú vượt trội như vậy, quả thật không đủ để diễn tả. Xem ra việc chàng đưa nàng vào thư viện học hành, thật sự là đúng đắn.
Chàng tiện tay lại cầm lấy bức họa, cẩn thận giám định và thưởng thức thêm một phen. Càng nhìn, chàng càng cảm thấy có nhiều chỗ rất không hợp lý.
"Ca ca, muội đi làm cơm."
Diệp Quân Mi nói, thân hình nhẹ nhàng trở vào trong nhà bếp.
Diệp Quân Sinh thuận miệng "Ừm" một tiếng, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi bức họa. Bỗng nhiên, trong óc chàng linh quang lóe lên, vỗ đùi, vội vàng từ thế giới không gian của Thiên Địa Huyền Hoàng Ngoan Thạch Ấn, nhiếp ra một vật, đặt trên án thư.
Chính là bức "Linh Hồ đồ" kia — từ khi luyện hóa bảo ấn, bức họa quý giá này đã được cất giữ cẩn thận trong không gian Càn Khôn, độc lập gửi trong một trận thế riêng biệt.
Mở ra "Linh Hồ đồ", cảnh Bạch Hồ đọc sách hiện rõ trong tầm mắt.
Chủ thể của "Bạch Hồ ẩm suối đồ" là một chú Bạch Hồ; chủ thể của "Linh Hồ đồ" cũng là một chú Bạch Hồ, chỉ có điều một chú uống nước, một chú đọc sách, thần thái động tác khác biệt. Thế nhưng, hôm nay khi đặt hai bức họa song song trước mắt, nhìn trái nhìn phải, Diệp Quân Sinh lại cảm thấy thần vận của hai chú Bạch Hồ ẩn ẩn rất giống nhau.
Là ảo giác sao?
Diệp Quân Sinh tự vấn lòng, nhưng rất nhanh đã phủ nhận: với thân phận Pháp Tướng cảnh Thuật Sĩ của chàng, ảo giác các loại đã rất khó mà sinh ra.
Vậy thì, đây là chuyện gì đã xảy ra?
Hai bức họa khác nhau, tác giả khác nhau, nhưng ý cảnh lại rõ ràng có vài phần tương tự, thật sự khó có thể khiến người ta tin được.
Hơn nữa, Diệp Quân Mi từ nhỏ đã sống ở Bành Thành, rất ít có cơ hội ra ngoài dã ngoại. Nàng làm sao đã từng thấy Bạch Hồ, từ đó có ấn tượng mà vẽ ra bức họa này?
Cần biết rằng, những sự vật chưa từng thấy, không thể nào vẽ được. Dựa vào tưởng tượng, cùng lắm chỉ có thể vẽ ra hình dáng, làm sao có thể vẽ giống như đúc đến thế?
Trong lòng Diệp Quân Sinh dấy lên nghi hoặc, lại đối chiếu thêm một chút nữa rồi thu "Linh Hồ đồ" lại. Sau đó chàng đi đến phòng bếp hỏi Diệp Quân Mi: "Quân Mi, ca ca cảm thấy rất kỳ lạ, trước đây muội có từng thấy Bạch Hồ không?"
Diệp Quân Mi đang chuyên chú vo gạo, lắc đầu: "Chưa từng gặp qua ạ."
"Vậy sao muội lại vẽ được chú Bạch Hồ này?"
Diệp Quân Mi cười tủm tỉm nói: "Ca ca quên rồi sao, trước đây muội vẫn thường mơ thấy giấc mộng kỳ lạ kia, một chú Bạch Hồ bị ác lang đuổi giết... Ừm, muội chính là dựa theo cảnh trong mơ đó để vẽ bức họa này đấy."
Nàng vừa nói, Diệp Quân Sinh lập tức nhớ ra: một thời gian trước, muội muội đã lặp đi lặp lại một giấc mơ trong vài ngày, thậm chí còn nhờ chàng giải mộng. Tuy nhiên khi đó Diệp Quân Sinh khổ tư mà không có kết quả, sau đó muội muội không còn mơ nữa, nên chuyện mới tạm gác lại.
Thì ra nguyên nhân là đây...
Dựa vào cảnh trong mơ để vẽ tranh, ngược lại không tính là không thể tưởng tượng được.
Diệp Quân Sinh thở phào một hơi, lập tức trở lại bình thường.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về trang Truyen.free độc quyền.