(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 15 : Oán độc
Diệp Thích tiến vào Hải Thiên Lâu ở thành nam, sai hạ nhân bẩm báo một tiếng, rất nhanh đã gặp Ngô quản gia.
Ngô quản gia này dĩ nhiên là người của Bành gia.
Tại huyện Bành Thành, Bành gia giàu có nhất vùng, là gia tộc đứng đầu. Gia thế lớn mạnh, nô bộc đầy nhà, riêng quản gia đã có tới tám người.
Ngô quản gia chính là một trong số đó.
"Diệp viên ngoại, chuyện này giải quyết đến đâu rồi?"
Diệp Thích lộ vẻ cười khổ, ngập ngừng đáp: "Chuyện này..."
Thấy hắn nói năng ấp úng, Ngô quản gia lập tức đoán được vài phần, hỏi: "Chưa hoàn thành ư?"
Diệp Thích gật đầu.
Ngô quản gia lập tức không vui nói: "Diệp viên ngoại, việc này là lỗi của ngươi rồi. Trước đó, ngươi vỗ ngực cam đoan không hề có vấn đề gì cơ mà. Huống hồ, năm mươi lượng bạc kia ngươi cũng đã nhận. Như vậy bảo ta làm sao ăn nói với Nhị thiếu gia đây?"
Diệp Thích đau khổ nói: "Ta cũng đâu muốn thế, chỉ là chẳng biết tại sao, đứa cháu trai bất hiếu của ta lại đột nhiên tìm được điểm mấu chốt, kiên quyết không đồng ý..."
Nói xong, hắn kể lại chuyện đã xảy ra từ đầu đến cuối.
Ngô quản gia nhướng mày, lạnh lùng nói: "Ta mặc kệ, dù sao chuyện ngươi đã đáp ứng rồi, há có thể tùy tiện đổi ý? Nếu Nhị thiếu gia nổi giận, hừ hừ, ngươi gánh nổi hậu quả đó không hả?"
Nghe vậy, Diệp Thích rùng mình, không ngừng than khổ, gần như dùng giọng cầu khẩn nói: "Ngô quản gia, mong ngươi thông cảm cho. Nếu không, năm mươi lượng bạc kia ta sẽ lập tức trả lại cho ngươi?"
Hắn dù là viên ngoại, gia cảnh giàu có, nhưng đứng trước mặt Bành gia thì chẳng đáng kể gì. Cho dù Ngô quản gia chỉ là hạ nhân của Bành gia, nhưng chủ nhân đằng sau hắn thế lực quá lớn, tuyệt đối không thể đắc tội.
Ngô quản gia sắc mặt thâm trầm: "Diệp viên ngoại, ngươi nghĩ tiền của Bành gia chúng ta dễ lấy vậy sao? Một lời cuối cùng, trong mười ngày, ngươi nhất định phải đưa chất nữ về nhà chồng."
Diệp Thích trên trán chợt toát mồ hôi lạnh: Hắn vốn nghĩ rằng thế hệ con cháu nhà mình một đứa ngây ngô, một đứa còn non dại, tùy tiện lừa gạt vài câu là có thể thu xếp xong xuôi hôn sự. Cứ như vậy, vừa có thể nhận được bạc bổng hậu hĩnh; lại có thể kết thiện duyên với Bành gia; còn có thể trải đường tốt cho việc mưu đoạt gia sản của con cháu sau này.
Phải biết rằng, vào Bành gia làm thiếp cho Bành đại thiếu gia, cơ hồ tương đương với nhảy vào hố lửa. Với tình cảnh của chất nữ nhà hắn, về nhà chồng e rằng không cần đến hai ba tháng đã bị hành hạ đến chết rồi.
Nàng vừa chết, Diệp Quân Sinh chỉ biết vùi đầu đọc sách sẽ không có ai cung cấp nuôi dưỡng, không lo nổi ấm no, còn không phải chỉ có đường chết sao?
Một kế hoạch nhất tiễn hạ tam điêu, tính toán đâu vào đấy, nào ngờ mọi chuyện đến nước này lại thay đổi hoàn toàn, quả thực có chút "khôn quá hóa dại".
"Ngô quản gia, Ngô quản gia ngươi hãy nghe ta nói, cháu ta không chịu, ta thực sự bó tay hết cách rồi. Phiền ngươi nói với Nhị công tử một tiếng, bảo hắn nghĩ cách khác..."
Ngô quản gia âm trầm nói: "Việc này khó nói, khó nói lắm."
Diệp Thích cắn răng, nói: "Nếu Ngô quản gia chịu nói giúp một tiếng, ta nguyện dâng trăm lượng bạc ròng tạ ơn."
Ngô quản gia bỗng vươn một bàn tay, năm ngón tay quơ quơ trước mặt hắn: "Số này."
Diệp Thích lập tức tái mặt: "Ngô quản gia, ngươi làm vậy có hơi quá đáng rồi..."
Năm trăm lượng bạc, đối với hắn mà nói, cũng chẳng phải số tiền nhỏ.
Ngô quản gia nhếch mép, không muốn nói nhiều: "Có đồng ý hay không, chỉ một lời."
Ước chừng sau một chén trà, Diệp Thích bước chân nặng nề rời khỏi Hải Thiên Lâu, sắc mặt vẫn còn tái nhợt, trong lòng hối hận đứt ruột: Bành gia này khá lắm, đúng là nuốt sống người ta... Ý niệm trong đầu chợt xoay chuyển, hắn không khỏi nghiến răng nghiến lợi: Tên chết tiệt Diệp Quân Sinh, lại hại ta mất năm trăm lượng bạc! Trong thiên hạ này, có kẻ ăn hại nào như ngươi không hả? Đáng hận, thật sự đáng hận...
Càng nghĩ càng giận, dần dần nảy sinh ý oán độc.
...
Bành gia chiếm diện tích vài mẫu đất, nhà cửa liên miên, đình đài lầu gác mọc lên san sát, quả là một tòa phủ đệ hoành tráng.
Tại hậu viện, Bành Thanh Thành, người hôm nay mới từ Độ Vân Tự trở về, đang nằm trên giường. Sắc mặt hắn đã hồng hào hơn hai phần, tuy vẫn chưa thể hành động tự nhiên, nhưng tình trạng cơ thể rõ ràng tốt hơn rất nhiều so với trước khi đi tìm Liễu Không Đại Sư chữa trị.
"Nhị đệ, nghe nói ngươi muốn cưới thiếp xung hỉ cho ta sao?"
Bành Thanh Sơn ngồi ngay trước giường, đáp: "Không sai."
Bành Thanh Thành tinh thần chấn động: "Không biết đối phương là nữ tử nhà ai?"
"Diệp gia ở thành đông."
Bành Thanh Thành chau mày, chẳng có chút ấn tượng nào.
Bành Thanh Sơn mỉm cười nói: "Nữ tử tên là Diệp Quân Mi, có một ca ca tên Diệp Quân Sinh, là mọt sách nổi danh trong huyện thành chúng ta."
Nói đến đây, Bành Thanh Thành tựa hồ nhớ ra điều gì. Về danh tiếng "mọt sách", hắn vẫn từng nghe nói, chỉ có điều chưa từng tiếp xúc trực diện, mà giờ phút này cũng không có tâm tư đi bận tâm, bèn hỏi thẳng: "Vậy cô nương này thế nào?"
Bành Thanh Sơn thản nhiên nói: "Nàng vừa tròn mười lăm tuổi, dung mạo thanh tú thoát tục. Đại ca, huynh cứ yên tâm, chắc chắn là kiểu người huynh ưa thích."
Nghe được bốn chữ "vừa tròn mười lăm", Bành Thanh Thành đã sớm mặt mày hớn hở. Suốt đời hắn thích nhất đùa bỡn chính là loại thiếu nữ chưa trải sự đời, tuổi còn non dại như nụ hoa mới hé, e ấp thẹn thùng này. Khi thức giấc chắc chắn sẽ khóc rống kêu la, càng thêm hứng thú, hắn không khỏi ra vẻ nho nhã khen một câu: "Người hiểu ta, chính là Nhị đệ đấy!"
Bành Thanh Sơn không nhịn được cười, lắc đầu, rồi đổi chủ đề: "Đúng rồi đại ca, hôm đó ở trà lâu bị tập kích, huynh có từng nhìn thấy mặt mũi đối phương không?"
Bành Thanh Thành với khuôn mặt đầy thịt mỡ lập tức run rẩy, đôi mắt nhỏ bé toát ra ánh nhìn vừa oán hận vừa sợ hãi: "Lúc đó trà lâu loạn thành một đoàn, ta căn bản không hề phát giác đã trúng chiêu. Nhị đệ, huynh nhất định phải báo thù cho đại ca, bắt tên tặc tử đánh lén này, phanh thây xé xác, như vậy mới hả được mối hận trong lòng ta."
Bành Thanh Sơn nét mặt nghiêm nghị, đột nhiên nói: "Đại ca, có mấy lời ta phải dặn dò huynh."
"Hửm?"
"Liễu Không Đại Sư nói, kẻ tập kích huynh không phải hạng tầm thường, không nên đối đầu. Cho nên, chuyện này hãy dừng ở đây, chúng ta đều không nên truy cứu."
"Cái gì?"
Bành Thanh Thành ngạc nhiên: "Nhị đệ, Bành gia chúng ta muốn tiền có tiền, muốn thế có thế, muốn người có người, sao lại, há có thể sợ người khác chứ..."
"Đại ca!"
Một tiếng gào to, thái độ của Bành Thanh Sơn nghiêm túc hơn bao giờ hết: "Liễu Không Đại Sư chính là võ đạo cao thủ, kiến thức phi phàm, hắn đã nói như vậy tất nhiên có đạo lý..."
"Nhưng Nhị đệ ngươi là quan, dượng lại là Huyện thái gia, ra lệnh một tiếng, quan binh thúc đẩy, cho dù đối phương là giang hồ cao thủ, lại có thể gây sóng gió gì được?"
Bành Thanh Thành vẫn không cam lòng.
Bành Thanh Sơn thở dài một tiếng: "Đại ca, thời cuộc hiện tại vượt xa những gì huynh có thể tưởng tượng. Tuy mắt thấy giang sơn nhất thống, tứ hải thái bình, nhưng vẫn có mạch nước ngầm mãnh liệt. Đối với một vài người, Bành gia chúng ta không đắc tội thì hơn." Có mấy lời, lại không tiện nói rõ, cho dù nói ra, đại ca nhà mình cũng chưa chắc đã hiểu.
Bành Thanh Thành lầm bầm vài câu trong miệng, cuối cùng cúi đầu nói: "Vậy được rồi, Nhị đệ, đại ca sẽ nghe lời huynh... Nhưng nếu chúng ta không đi trêu chọc hắn, mà đối phương vẫn muốn đến giết ta, thì phải làm sao bây giờ?"
Bành Thanh Sơn nói: "Chuyện này huynh có thể yên tâm, nếu kẻ này cố tình muốn hạ sát thủ, huynh đã chết từ sớm rồi. Dù sao sắp tới huynh hãy thu liễm một chút, cẩn thận một chút..."
Câu sau này kỳ thực hơi thừa, với tình hình sức khỏe hiện tại của đại ca, ra ngoài đều cần người đỡ, trong thời gian ngắn là không thể nào dạo phố được. Chờ cơn sóng gió này qua đi, đối phương rất có thể đã sớm rời khỏi huyện Bành Thành rồi.
Sau khi nói thêm đôi lời thăm hỏi, Bành Thanh Sơn rời khỏi phòng, chần chừ chốc lát, rồi vẫn không yên lòng. "Ừm, chi bằng đi tìm dượng thương nghị, phái thêm bộ khoái nha dịch làm tai mắt, tuần tra khắp nơi, để phòng ngừa vạn nhất."
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, mời quý vị đón đọc.