Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Thần - Chương 108 : Đêm mưa

Đêm tối mịt mờ, phủ Đạo An cũng đang mưa rả rích, tại Hoàng gia.

Hoàng Siêu Chi đứng nghiêm trang trong phòng, cúi đầu, không dám thốt nửa lời. Bởi phụ thân hắn đã giận đến tím mặt, gần như bùng nổ:

"Siêu nhi, con thật sự khiến ta quá thất vọng, đây là một tòa phủ đệ đáng giá năm mươi lăm quan tiền đấy! Con vậy mà không bàn bạc với ta một tiếng, tùy tiện dâng cho người khác rồi. Đúng là đồ phá gia chi tử, phá gia chi tử mà!"

Hoàng Siêu Chi vừa định mở lời, lại bị cắt ngang bởi một tràng trách mắng:

"Ta biết rõ tâm tư của con, con cho rằng Diệp Quân Sinh tương lai sẽ đỗ đạt cao, nên muốn sớm chuẩn bị kết giao với người tài. Nhưng con có từng nghĩ qua chưa, từ xưa đến nay, kỳ thi Hương há lại dễ dàng qua như vậy sao? Dù có đỗ kỳ thi Hương, trở thành Cử nhân, nhưng cũng vô dụng. Đằng sau còn có kỳ thi Hội và kỳ thi Đình nữa. Nếu không thể đoạt được công danh Tiến sĩ, sẽ không thể làm quan, cũng khó được trọng dụng."

Hoàng Siêu Chi ngẩng đầu, nói: "Cha, hài nhi không chỉ vì báo đáp, mà thật lòng muốn kết tri giao với Quân Sinh. Hài nhi tin rằng, với tài năng của hắn, nhất định không phải là người tầm thường."

Hoàng phụ cười lạnh một tiếng: "Con tin tưởng ư? Hừ, cha từng trải hơn con gấp bội, bao nhiêu kẻ tài năng kinh diễm, sau đó cũng lướt qua như sao băng? Đằng này hắn còn dám lấy một bức chữ làm tiền phòng, thật sự quá lừa dối người rồi."

Nói đoạn, ông với tay lấy bức chữ kia, "xoẹt" một tiếng mở ra. Nhìn thấy trên đó, bốn đại tự "Tường Thụy Trấn Trạch" ngay ngắn, đoan chính.

Thẳng thắn mà nói, chữ viết không tệ, mạnh mẽ hữu lực, nét chữ cứng cáp, rất có thần thái, nhưng chỉ có thế mà thôi. Về tranh chữ, loại tác phẩm nghệ thuật này, Hoàng phụ cũng có chút am hiểu, bản thân thư pháp kỳ thực chỉ là nền tảng, danh tiếng mới là điều cốt yếu.

Không phải danh gia thì sao có thể bán giá cao?

Nhưng Diệp Quân Sinh có được coi là thư pháp danh gia sao?

Không thể phủ nhận, thi từ của hắn rất tốt, từng đoạt khôi nguyên tại thi thơ hội Đạo An và Cô Vân Phong. Nhưng thi từ là thi từ, thư pháp là thư pháp, không thể đánh đồng.

Hơn nữa, cho dù là thư pháp của danh gia, một bức chữ nhỏ như thế, tối đa cũng chỉ đáng một xâu tiền mà thôi.

Hoàng phụ càng nghĩ càng thấy lỗ, càng nghĩ càng đau lòng, tính nóng nảy bộc phát, định xé tan bức chữ này bằng hai tay, coi như không nhìn thấy nữa.

"Đừng mà, cha!"

Hoàng Siêu Chi thấy tình thế không ổn, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.

Hoàng phụ thở dài: "Thôi vậy, thôi vậy, ván đã đóng thuyền, chẳng lẽ lại có thể bảo con trai đi đòi lại sao? Cứ giữ lại bức chữ này, coi như một bài học vậy."

"Siêu nhi, con vào thư phòng chép tổ huấn năm mươi lượt. Cha muốn con khắc sâu ghi nhớ, một sợi tơ, một hạt gạo, kiếm lợi không dễ; một văn, một tiền, vật lực khó khăn, con nghe rõ chưa?"

Hoàng Siêu Chi cung kính đáp: "Dạ, cha."

"Còn bức chữ này nữa, cũng mang đi đi, nhìn thấy chỉ thêm phiền lòng."

Nói rồi, ông ném bức chữ xuống, thở phì phò ra khỏi phòng, ra ngoài uống rượu giải sầu.

Hoàng Siêu Chi lặng lẽ cầm lấy bức chữ kia, trở về thư phòng. Hắn không chép tổ huấn ngay mà từ từ ngắm nhìn bức chữ: Hắn đương nhiên hiểu bức chữ này không thể đáng giá nhiều tiền, nhưng cái gọi là tình bằng hữu quân tử thì thanh đạm như nước, sao có thể cứ mãi so đo?

Chỉ không biết, Diệp Quân Sinh hôm nay du học đã đến đâu rồi. . .

Ký Châu thành cũng đang mưa. Màn mưa nhỏ mịn bay lả tả, như tấm chân tình người ôm ấp, mãi mãi không dứt.

Trong Độc Chước Trai, mười bức chữ vẫn treo ngay ngắn trên vách tường. Đây đều là những bức Diệp Quân Sinh viết xong trước khi rời thành du học, treo bán trong cửa hàng, nhưng vẫn chưa có động tĩnh gì.

Thị trường thiếp chữ có hạn, hơn nữa giá cả xa xỉ, khách hàng cam lòng mua thì khó gặp, cần chờ đợi thời cơ.

Nhưng Diệp Quân Mi lại chẳng phải lo lắng chuyện sinh hoạt. Sau khi ca ca không hiểu sao lại đoạt được thơ khôi Cô Vân Phong, trong thời gian ngắn đã bán hết mười bức chữ với giá cao như thường lệ, hơn nữa còn có khoản tích cóp trước đó, tài sản khá dồi dào, cứ như trở thành một bà chủ nhỏ vậy.

Những số tiền này, không gửi vào ngân hàng tư nhân hay đổi thành ngân phiếu, mà dưới dạng tiền mặt được cất giữ dưới giường Diệp Quân Mi.

Có lẽ là do nghèo sợ, khổ sợ, mỗi khi nghĩ mình đang nằm ngủ trên hơn mười quan tiền nặng trĩu, cảm giác ấy thật mỹ mãn, ngủ cũng đặc biệt an tâm.

Trong phòng thắp đèn, Giang Tĩnh Nhi đang viết chữ. Sau khi vào Tích Nguyệt thư viện, tuy rằng đi học thường xuyên ngẩn ngơ, rảnh rỗi còn hay dụ dỗ các nữ tử khác đi theo học võ công, đối với chương trình học chính thức thì vẫn còn ngây ngô, nhưng cũng có chút tiến bộ.

Ví dụ như chữ viết đoan trang xinh đẹp hơn nhiều; ví dụ như đã thuộc lòng vài bài thơ từ. Nghe tiếng mưa gió ngoài cửa sổ, nàng cảm xúc dâng trào, bỗng nhiên viết ra một bài thơ như sau:

"Quân vấn hữu kỳ vị hữu kỳ, ba sơn dạ vũ trướng thu trì; hà đương cộng tiễn tây song chúc, khước thoại ba sơn dạ vũ thì."

Đó là bài "Dạ Vũ Ký Bắc" của đại thi nhân Lý Thương Ẩn.

"Ồ, Tĩnh Nhi tỷ tỷ đang làm thơ đấy à!"

Sau lưng đột nhiên truyền đến tiếng của Diệp Quân Mi.

Giang Tĩnh Nhi giật mình, trong lúc bối rối, mực nước nhỏ vài giọt lên trang giấy trắng tinh.

"Đang viết thơ gì thế, cho muội xem với?"

Diệp Quân Mi vẻ mặt lém lỉnh, ý tứ trêu chọc.

Mặt Giang Tĩnh Nhi hơi đỏ lên: "Làm gì có viết gì đâu?" Thân thể nàng theo phản xạ che trước bàn sách, không cho Diệp Quân Mi nhìn thấy.

Chỉ thấy Diệp Quân Mi khúc khích cười: "Tĩnh Nhi tỷ tỷ, thật ra muội đã nhìn thấy từ trước rồi."

"Ngươi, ngươi nhìn thấy cái gì?"

"Hắc hắc, nhìn thấy tỷ đỏ mặt đó."

Giang Tĩnh Nhi ngẩn người, lúc này mới hiểu ra mình đã bị nàng trêu chọc, không khỏi hằm hè cù lét nàng. Vì Diệp Quân Mi sợ nhất bị cù lét, chỉ cần bị chạm vào là nàng sẽ cười không ngừng, thậm chí còn co rúm cả người lại.

Chẳng mấy chốc, trong phòng truyền ra tiếng cười trong trẻo, rạng rỡ của hai thiếu nữ, dẫu mưa gió cũng không thể che lấp.

Chơi đùa có chút mệt, các nàng liền vai kề vai nằm trên giường, mái tóc dài buông xõa như thác nước, hòa quyện vào nhau, tuy hai mà một.

"Tĩnh Nhi tỷ tỷ, tỷ có phải đang nhớ ca ca muội không?"

"Không có."

Giang Tĩnh Nhi đáp lời rất dứt khoát.

Diệp Quân Mi bỗng nhiên thở dài thườn thượt: "Nhưng mà muội thì nhớ hắn rồi." Kể từ khi nhớ được mọi chuyện, hai huynh muội đã nương tựa vào nhau mà sống. Khi ấy, tuy ca ca không có nghề nghiệp gì, chỉ biết vùi đầu vào sách vở, nhưng chỉ cần cô thiếu nữ nhớ rằng trong nhà vẫn còn một người ca ca như thế, và cần đến mình, nàng liền tràn đầy nhiệt huyết.

Đây là một sự gửi gắm tinh thần bản năng, không gì có thể thay thế được.

Hôm nay chia ly, phải rất lâu sau mới có thể gặp lại, Diệp Quân Mi không khỏi cảm thấy nóng ruột.

Giang Tĩnh Nhi nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc nàng, nói: "Hắn tự biết lo cho bản thân, đừng lo lắng."

Diệp Quân Mi mở to đôi mắt đen láy, nói: "Điều này thì đúng, ca ca muội bản lĩnh lớn lắm đấy." Hồi tưởng lại những kinh nghiệm trước đây, dường như bên tai lại vang vọng lời của Diệp Quân Sinh:

"Có ca ca đây, không sợ!"

Chỉ là hiện tại, ca ca, huynh đang ở đâu?

Ầm ầm!

Trên bầu trời đêm đen như mực, đột nhiên vang lên một tiếng sấm rền, dường như muốn đánh thức mặt đất.

Tiếng sấm này đến thật bất ngờ, Diệp Quân Sinh, người vốn đang đọc sách, bỗng nhiên ngẩng đầu lên...

Ấn phẩm này thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free