(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 996: Thí nghiệm thuốc
"Nhạn thái tử"!
"Không tiếp!" Hoàng đế lạnh lùng nói. Giờ phút này, hắn phiền muộn vô cùng, nào có thì giờ tiếp kiến ngoại thần không liên quan này?
Thái giám đến bẩm báo lập tức định lui ra ngoài.
"Chậm đã!" Hoàng đế chợt nảy ra một ý, gọi lại. Nhưng nhất thời ông không nói gì, thái giám vội vàng dừng bước, cúi đầu thật thấp, chờ đợi hoàng đế.
Một lát sau, hoàng đế hỏi: "Có nói là đến bẩm báo chuyện gì không?"
Thái giám vội vàng cung kính đáp: "Khải tấu bệ hạ, Du đại nhân nói, ông ấy đến bẩm báo chuyện tu sửa lăng mộ Long An đế."
Chuyện lăng mộ Long An đế, chẳng lẽ lại có manh mối về Đại Hoàn Đan phương sao?
Hoàng đế giật mình, chỉ trầm ngâm, đại điện lại trở về yên tĩnh. Thoáng chốc, ông chậm rãi nói: "Cho vào đi."
Dứt lời, hoàng đế đã khôi phục trấn tĩnh, trở về ngự tọa.
"Vâng!" Thái giám cúi mình lui ra, Mã Thuận Đức khẽ ngẩng đầu lén nhìn hoàng đế một cái. Vừa rồi hoàng đế nghe tin Tề vương có chuyện quả nhiên biến sắc, nhưng giờ phút này, thần sắc đã nhàn nhạt, không chút bi thương nào lộ rõ. Đây chính là thiên tử sao?
Ngoài điện, Du Khiêm Chi đang đứng một bên tĩnh lặng chờ đợi.
Đáy mắt hắn ẩn chứa một tia thấp thỏm, nhưng vì khả năng dưỡng khí quá sâu, trong mắt các thị vệ và thái giám xung quanh, Du đại nhân sau một thời gian không gặp vẫn phong đ�� ngời ngời, quân tử như ngọc.
"Du đại nhân, hoàng thượng mời ngài vào." Thái giám lúc này từ trong điện bước nhanh ra, truyền lời hồi đáp.
Du Khiêm Chi gật đầu, theo vào điện. Khi đến đại điện, hắn bỗng thấy dường như có gì đó không đúng. Trong điện có hai người đang quỳ, một là đại thái giám Mã Thuận Đức, người kia là một thái y trẻ tuổi mới vào, hình như họ Từ.
Hai người này cùng quỳ ở đây khiến Du Khiêm Chi giật mình. Chẳng lẽ trong cung có quý nhân lâm bệnh?
Du Khiêm Chi thầm nghĩ trong lòng, rồi hành lễ với hoàng đế.
"Các ngươi đứng dậy trước đi." Hoàng đế nói. "Từ Ứng Tiết lui ra."
"Vâng, vi thần cáo lui." Từ Ứng Tiết lập tức cảm thấy như trút được gánh nặng. Đối với sự xuất hiện "đúng lúc" của Du Khiêm Chi, trong lòng hắn dâng lên sự cảm kích, vội vàng cáo lui ra ngoài.
Mã Thuận Đức đứng dậy, cùng Triệu công công đứng chung một chỗ. Y liếc nhìn Triệu công công, phát hiện lão ta căn bản không thèm nhìn mình. Lòng y không khỏi chùng xuống: Lão cẩu này quả nhiên thâm trầm!
Đại điện tĩnh mịch, ngay c�� ban ngày cũng thắp nến. Hoàng đế nhìn ra ngoài điện một lát, mới nói: "Du khanh, khanh lại đây. Đột nhiên trở về kinh, chẳng hay có chuyện quan trọng gì sao?"
"Có chuyện?"
Hoàng đế ồ một tiếng, hỏi: "Là chuyện gì?"
Du Khiêm Chi không nói, mà khẽ ngẩng đầu, ánh mắt quét một vòng quanh.
Hoàng đế chỉ phất tay một cái, lập tức tất cả thái giám và cung nữ có mặt đều cúi mình lui ra ngoài, chỉnh tề không tiếng động. Trong điện chỉ còn lại hai đại thái giám là Mã Thuận Đức và Triệu công công.
Hoàng đế mới nhàn nhạt nói: "Khanh cứ nói đi."
Du Khiêm Chi nhìn Triệu công công và Mã Thuận Đức, không còn kiên trì nữa. Hai người này đều là tâm phúc của hoàng đế, vả lại dù có lui hết những người khác, cũng không thể không có thân vệ ở gần. Bởi vậy, giọng hắn có chút trầm thấp: "Bệ hạ, thần tại lăng mộ Long An đế, đã phát hiện một mật thất. Trong mật thất đó, thần tìm thấy hai món đồ."
Nói đoạn, ông từ trong ngực lấy ra một bọc lụa vàng được bọc kín mít, phía trên có dấu niêm phong mực. Lại từ trong tay áo lấy ra một bình ngọc óng ánh.
Du Khiêm Chi rất hiểu quy củ. Sau khi lấy vật phẩm ra, ông không những không tiến lên, mà còn lùi lại hai bước.
"Hai vật này, đều là thần tìm thấy từ trong mật thất. Trong bình ngọc có hai viên đan dược, rốt cuộc có phải Đại Hoàn Đan hay không, thần không dám bảo đảm. Thần chỉ có thể nói, xét về hình dạng bên ngoài, đây là đan dược cực kỳ thượng thừa."
Hoàng đế hơi mở to mắt. Ông vốn cho rằng chỉ có tin tức về đan phương, không ngờ lần này Du Khiêm Chi lại có thu hoạch lớn, không chỉ lấy được đan dược, mà còn có cả những thứ liên quan đến Đại Hoàn Đan?
Cơ bắp trên má hoàng đế giật giật hai lần, nói: "Để trẫm xem nào!"
"Vâng!" Triệu công công và Mã Thuận Đức đều bước tới. Một người nhận lấy bọc lụa vàng, người còn lại cẩn thận nâng bình ngọc, cả hai đều giơ lên trước mặt hoàng đế.
Hoàng đế nhìn kỹ một lát, rồi đưa tay nhận lấy bình ngọc trước.
Ông nâng lên cao hơn một chút, dưới ánh nến có thể thấy bên trong có hai viên đan dược tỏa ra ánh sáng lung linh. Dù cách lớp bình ngọc hơi mờ, ông vẫn ngửi thấy một mùi thuốc nồng đậm. Chỉ vừa ngửi, tinh thần ông đã chấn động. Vốn dĩ vì đã dùng quá nhiều Tiểu Hoàn Đan mà cảm thấy bế tắc, giờ đây hoàng đế lại cảm thấy thông suốt, sảng khoái đã lâu không có.
Hoàng đế không khỏi mừng rỡ. Đây thật là Đại Hoàn Đan ư? Chẳng phải điều này chứng tỏ mong ước kéo dài sinh mệnh của ông bấy lâu nay đã không còn là chuyện khó khăn nữa sao?
Nhưng dù sao ông cũng là hoàng đế, thoáng chốc lại nhíu mày, nghi ngờ lầm bầm: "Trẫm chưa từng nghe nói Long An đế sống quá thọ, chỉ qua tuổi năm mươi sáu, xem như hưởng thọ trung bình mà thôi."
Trước đó, hoàng đế chỉ nghi ngờ trong tay Long An đế có đan phương, cho rằng đại khái ông ta không thể luyện chế ra Đại Hoàn Đan trước khi chết. Giờ đây, khi nhận được đan dược nghi là Đại Hoàn Đan trong lăng mộ Long An đế, sự kinh hỉ ban đầu qua đi, ông lại thầm nghĩ.
Dù viên đan dược này trông quả thực rất bất phàm, nếu không phải Đại Hoàn Đan thì cũng không cần thiết được Long An đế cố ý đưa vào trong lăng mộ. Nhưng ông cũng không hoàn toàn tin tưởng, vẫn nhìn chằm chằm viên đan dược, nhíu mày suy tư.
Thuốc men không như những thứ khác, dùng sai có thể mất mạng.
Đang lúc chần chừ, Triệu công công đã đặt bọc lụa vàng lên bàn, tiến lên một bước, cung kính nói: "Bệ hạ, thuốc không thể dùng qua loa, nô tài xin được thí thuốc cho ngài."
Hoàng đế chuyển ánh mắt từ bình ngọc sang Triệu công công, thấy trên mặt lão ta không hề có vẻ miễn cưỡng nào, rõ ràng là cam tâm tình nguyện, dường như đây là một việc còn bình thường hơn cả bình thường.
"A, lão nô ngươi, vẫn còn tấm lòng này..." Hoàng đế khẽ giật mình, nhớ lại lúc Triệu Nắm Trung mới đến bên cạnh mình, khi ấy Triệu Nắm Trung cũng từng nếm thử đồ ăn cho ông. Không ngờ chỉ chớp mắt đã nhiều năm đến vậy.
Hoàng đế hơi chần chừ một chút, không chỉ bởi vì không nỡ lãng phí Đại Hoàn Đan lên người một nô tài, mà còn vì Triệu Nắm Trung vẫn luôn dùng thuận tay.
Việc giáng chức trước đây, không chỉ là một sự khảo nghiệm, mà còn vì Triệu Nắm Trung đã ở bên cạnh ông quá lâu. Bất kể là triều ngoại hay nội cung, giữ chức quá lâu ắt sẽ nảy sinh tệ nạn. Bởi vậy, ông mới giáng chức một chút, rồi đưa Mã Thuận Đức vào để đối chọi. Giờ đây xem ra, vẫn là dùng người cũ thì yên tâm hơn.
Hơn nữa, Đại Hoàn Đan chủ yếu là để khôi phục thanh xuân. Để người khác thí thuốc mà tuổi quá trẻ thì sẽ không thấy rõ hiệu quả, còn người quá già thì lại vô cớ được lợi. Nếu cùng tuổi với ông, Triệu Nắm Trung quả thực là người thích hợp nhất.
Nghĩ đến đây, hoàng đế liền gật đầu: "Được."
Triệu công công ánh mắt kiên định bước tới. Mã Thuận Đức đứng bên cạnh nhìn cảnh này, nếu nói lòng y không phức tạp, đó là lời nói dối.
Triệu công công chủ động xin thí thuốc, hoàng đế lại vẫn chần chừ một lúc. Dù chỉ là một thoáng chần chừ, đối với những nô tài như họ, điều đó cũng rất khó chấp nhận.
Dù cho phần lớn là không muốn lãng phí đan dược trên người Triệu công công, nhưng tất nhiên cũng có nguyên nhân khác.
Hồi trước y còn nghĩ mình có thể tùy tiện đánh đổ Triệu công công, quả là sai lầm. Với sự coi trọng của hoàng thượng dành cho Triệu công công, dù không thể sánh bằng các trọng thần được tín nhiệm, thì cũng hơn xa y rất nhiều!
Y nhìn chằm chằm Triệu công công, âm thầm cắn răng: "Chỉ mong một viên đan dược này nuốt xuống, lão cẩu này lập tức mất mạng tại chỗ!"
Nếu Triệu công công không chết, sau chuyện này thừa cơ hoàn toàn quật khởi, chẳng phải sẽ gây ảnh hưởng lớn đến y sao?
��ang nghĩ vậy, Triệu công công đã nhận lấy bình ngọc, cẩn thận đổ ra một viên, rồi đậy nắp bình lại. Mã Thuận Đức bên cạnh đưa tay nhận lấy bình ngọc.
Triệu công công không nhìn Mã Thuận Đức, nhìn chằm chằm viên đan dược trong lòng bàn tay mình. Lão không lập tức dùng mà quỳ xuống dập đầu, thưa rằng: "Bệ hạ, nô tài xin mượn ngọc đao dùng một lát."
Bản dịch đặc sắc này được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.