(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 952: Thư tín
Thiên tài một giây ghi nhớ địa chỉ trang web: Cập nhật nhanh nhất! Không quảng cáo!
Xưa khác nay khác.
Tề Vương ngưng lại quyết tâm, ánh mắt lướt qua đám người, không lên tiếng, bất động thanh sắc vỗ nhẹ lòng bàn tay. Hai hàng thiếu nữ thanh lệ từ cửa hông bước vào, gảy đàn tranh, th��i sáo, ngân nga ca hát.
Giữa tiếng ca tiếng múa này, Tề Vương hít một hơi thật sâu, nhìn mỹ nhân nói: "Tưởng Vũ, đã việc này do ngươi đề nghị, vậy thì để ngươi phụ trách. Trong phủ có thể cho ngươi điều động một ít nhân thủ cùng nhân mạch. Nhất định phải khiến triều đình đồng ý đề xuất này, để bản vương có thể hái được trái đào này —— nhớ kỹ, nhất định phải kết thúc gọn gàng."
"Đại Vương yên tâm, thần nhất định sẽ làm tốt việc này!" Tưởng Vũ đại hỉ, lập tức cúi người lui ra ngoài.
"Khoan đã!" Tề Vương đột nhiên hô một tiếng.
Tưởng Vũ vội vàng dừng lại, nhìn về phía Tề Vương.
Tề Vương nhíu mày, cảm thấy một tia bất an. Hắn đứng dậy đi vài vòng quanh chỗ ngồi của mình, miễn cưỡng đè nén cảm giác bất an này xuống, rồi ra lệnh: "Liên hệ Thục Vương, việc này, chúng ta cùng nhau làm một trận."
Một mình làm, vạn nhất rơi vào thế khó, chẳng phải để Thục Vương ngồi hưởng lợi ngư ông? Kéo Thục Vương cùng hành động, không chỉ có thể chia sẻ rủi ro, còn có thể đề phòng Thục Vương thừa cơ giở trò.
"Vậy có cần thông tri Lỗ Vương, không, Ninh Giang Quận Vương không?" Tưởng Vũ nghe xong, lập tức giật mình, lại có chút vui sướng, khom người hỏi lại.
Nói là thông tri Ninh Giang Quận Vương, trên thực tế, chính là liên hệ với mưu sĩ của Ninh Giang Quận Vương.
Lông mày Tề Vương nhíu chặt hơn: "Không được, bản vương luôn cảm thấy, người này có chút không ổn."
Thục Vương phủ
Bởi vì thời tiết vẫn còn nóng, Thục Vương chỉ mặc một thân áo mỏng màu ngó sen, trông rất mộc mạc và khiêm tốn. Nhưng nhìn kỹ, ắt sẽ nhận ra manh mối.
Chỉ là chiếc áo mỏng màu trắng, nhưng dưới ánh mặt trời, lại ẩn hiện họa tiết núi chim, lộng lẫy vô cùng. Người thiếu kiến thức, phàm là nhìn thấy cảnh này, e rằng đều phải há hốc mồm kinh ngạc.
Thứ vải vóc tấc vàng như vậy, dù là tần phi trong cung cũng không thể mỗi người có được một tấm. Thế nhưng trong kho tư nhân của Thục Vương, chỉ riêng màu sắc mới của năm nay đã có mười mấy tấm, có thể xưng là hào phú.
Trên đầu hắn cũng chỉ cài một cây trâm ngọc, nhưng bàn về giá trị, đ��� để mua được một tòa nhà ở khu vực phồn hoa của kinh thành.
Thục Vương vẫn luôn có thói quen uống trà chiều để thư thái tinh thần. Giờ đây, biểu cảm của hắn nhàn nhạt, ngay cả chén trà Thanh Linh ngày thường yêu thích nhất cũng cầm lên rồi lại đặt xuống.
Giữa hàng lông mày mang theo một chút bực bội, hắn muốn đứng dậy đi lại, nhưng lại cố kiềm chế.
Đúng lúc này, một văn nhân tuổi ngoài ba mươi, thân mặc trường sam màu nâu, từ bên ngoài bước vào thư phòng, cúi đầu về phía Thục Vương: "Đại Vương, ngài tìm vi thần?"
"Mã tiên sinh đã đến, ngồi đi." Thục Vương chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh, nhàn nhạt nói.
Mã Hữu Lương vâng lời, bề ngoài nhìn như tùy ý ngồi xuống, nhưng thực chất chỉ là nửa mông dính ghế, luôn trong tư thế sẵn sàng đứng dậy.
Hắn cũng là một thành viên trong đoàn mưu sĩ của Thục Vương. Bởi vì Thục Vương và Tề Vương đều đóng tại kinh thành đã lâu, hai bên đều chiêu mộ rất nhiều người tài dị sĩ. Chỉ riêng mưu sĩ, hai vị vương gia này đều có mười mấy người, còn thỉnh thoảng sẽ tăng giảm, người cũ đi, người mới đến. Muốn nổi bật giữa mười mấy người để trở thành chủ mưu, đó tuyệt không phải là chuyện dễ dàng, nhưng mỗi văn nhân quy phục hai vị vương gia đều ôm mục đích này.
Mã Hữu Lương cũng không ngoại lệ. Những mưu sĩ đứng đầu trước đó, đều lần lượt vì mưu kế thất bại mà im hơi lặng tiếng. Gần đây, Thục Vương trái lại có phần coi trọng hắn, khiến trong lòng hắn không kìm được nỗi vui mừng. Lần này đến, hắn càng suy tính trong lòng, muốn thể hiện thật tốt trước mặt Đại Vương.
"Bản vương tìm ngươi đến, là muốn hỏi một chút, ngươi đối với việc kiềm chế Đại Vương, có ý tưởng gì không?" Thục Vương thuận miệng hỏi.
Điều này thật sự không phải cố làm ra vẻ, mà đúng là thuận miệng hỏi mà thôi.
Vấn đề như vậy, thật ra cũng không chỉ hôm nay Thục Vương mới hỏi Mã Hữu Lương. Trong số các mưu sĩ ở Thục Vương phủ, Thục Vương đã hỏi mấy người, nhưng lời nói của họ đều không thể khiến Thục Vương hài lòng. Nghĩ đến Mã Hữu Lương vừa mới trở về từ việc xử lý mấy chuyện ở nơi khác, liền sai người gọi hắn đến thư phòng, cũng muốn hỏi ý kiến của vị Mã tiên sinh này.
Mã Hữu Lương không dám thất lễ, lại càng không dám thuận miệng nói chuyện. Trầm ngâm thật lâu, hắn mới nói: "Đại Vương, muốn kiềm chế Đại Vương, trước tiên phải biết Đại Vương có sở trường gì, có điểm yếu gì."
"Ưu thế của Đại Vương, là chiếm giữ danh tiếng con trai Thái tử. Điều này có thể giúp hắn lôi kéo một số người cũ của Thái tử, cũng có thể lôi kéo lòng kẻ sĩ. Điểm yếu của hắn thì, chính là không được Hoàng thượng tín nhiệm... Nhưng nói đi thì nói lại, cho dù Hoàng thượng muốn dùng Đại Vương làm một con dao, nhưng nếu không cẩn thận, cũng sẽ phản phệ..."
"Những điều này bản vương tự nhiên sẽ hiểu." Thục Vương đã không biết nghe qua bao nhiêu người nói như vậy rồi, chợt cảm thấy không thú vị, thế là ngừng lời Mã Hữu Lương, lại hỏi: "Ngươi lúc ở ngoài kinh thành, có nghe nói gì về Đại Vương không?"
"Điều này... Về Đại Vương, ở một vài nơi ngoài kinh thành, đích xác có người nghị luận về Đại Vương..."
"Ồ? Địa phương nào, lại nói hắn điều gì?" Thục Vương nhíu mày hỏi.
Mã Hữu Lương chần chờ một lát, cân nhắc lời nói: "Đều là những nơi tương đối gần kinh thành, địa phương giàu có thì ít, những nơi có nhiều dân chúng còn hỗn loạn thì nhiều hơn một chút. Bọn họ dường như cảm thấy Đại Vương chính là vị quan thanh liêm, sát phạt quyết đoán, làm chủ vì dân."
"Đại Vương khi xử lý các đền thờ ở kinh thành, đã giết rất nhiều người. Trong mắt những dân chúng kia, hắn lại trở thành một vị quan thiết diện vô tư, vô cùng gan góc. Thật là..."
Hồi tưởng lại những lời đồn đại trong dân gian, thậm chí đã có người bắt đầu e ngại quỷ quái, đem Đại Vương xem như môn thần mà thờ phụng trong nhà, chỉ cầu vị hoàng quý tộc có thể đối đầu trực diện với thần linh này có thể phù hộ cho mình. Điều này buồn cười đến mức nào chứ?
Mã Hữu Lương cười, Thục Vương nghe xong lại không cười.
"Đây chính là dân tâm a..." Thục Vương than thở, khẽ nhíu mày.
Mã Hữu Lương thấy vậy, vội nói: "Đại Vương cũng không cần ưu sầu, dân tâm dù trọng yếu, nhưng cũng giống như cỏ cây, gặp gió liền chuyển hướng. Chuyện này chỉ là tiểu đả tiểu náo, không đủ đáng sợ."
Là một mưu sĩ, hắn không phải là không biết câu nói: Dân tâm như nước, nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền.
Nhưng vấn đề là, dân tâm có thể đạt đến mức độ chở thuyền lật thuyền, cũng không phải tùy tiện mà có được. Thanh danh mà Đ��i Vương hiện tại đạt được, căn bản không đủ để ảnh hưởng đến cuộc tranh giành đích vị, tự nhiên không cần để ý. Chỉ cần phòng ngừa Đại Vương phát triển lớn mạnh ở những phương diện khác là được.
Thục Vương gật đầu, hắn làm sao lại không biết đạo lý này? Dân tâm cho dù có thể dùng, chỉ cần cho người rải chút tin tức nửa thật nửa giả, cũng có thể đánh tan hơn nửa.
Nói cho cùng, thứ này, bất quá cũng chỉ là thứ tô điểm thêm thắt. Điều chân chính có thể tác động đến cuộc tranh giành đích vị, còn phải là sự coi trọng của Hoàng đế, quân quyền trong tay, cùng sự ủng hộ của giai cấp sĩ phu và tầng lớp quan viên.
Những điều này mới là đáng để cảnh giác nhất. Thục Vương sau đó liền hỏi: "Ở những nơi ngươi nghe được lời đồn đại kia, liệu có quan viên cùng sĩ tử nào tham dự không?"
Mã Hữu Lương lắc đầu: "Điều này thì ngược lại không có."
"Các quan viên đều rất cẩn thận. Ngay cả những người đọc sách thích châm chọc thời cuộc kia, tuy có chút nghị luận, nhưng cũng chưa thể gọi là dư luận."
"Đây chính là, đúng như lời ngươi nói, bất quá cũng chỉ là tiểu đả tiểu náo mà thôi, tạm thời cứ để hắn như vậy đi." Nỗi u buồn trong ánh mắt Thục Vương không giảm đi bao nhiêu, nhưng hắn vẫn phất tay nói.
"Vâng!" Thấy thần sắc Thục Vương nhàn nhạt, Mã Hữu Lương có chút ảo não, mình lần này lại lãng phí cơ hội rồi. Ngay lúc đang vắt óc suy nghĩ về những gì mình đã thấy ngoài kinh thành lần này, muốn lấy lòng Thục Vương, chỉ nghe tiếng bước chân dồn dập. Một thị vệ từ bên ngoài tiến vào, quỳ xuống: "Đại Vương, Tề Vương sai người mang đến cho ngài một phong thư."
"Tề Vương? Dâng lên." Thục Vương nhíu mày, vị huynh trưởng này của hắn cùng hắn đã sớm chán ghét nhau, lúc này lại còn nhớ đến việc gửi thư cho mình sao?
Chắc hẳn lại là thế lực nào đó của mình có ma sát với hắn, nên viết thư đến mắng chửi mình chăng?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.