(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 946: Muốn gió nổi lên
“Yến Thái tử.”
Rất lâu sau, hai người nhìn nhau, khó nén sự kinh ngạc.
“Ngươi cảm thấy thế nào?” Lưu Trạm chỉ cảm thấy cổ họng căng cứng, âm thanh như bị ép ra: “Khí tức kia, dường như chính là linh khí của người nhập đạo...”
“Ta cũng hoài nghi là.” Hoắc Vô Dụng nói xong, còn định nói gì nữa, nhưng không hiểu sao lại nuốt lời vào, không nói hết.
Nhắc đến đại hoàn đan của Hoàng đế, lại có thất khiếu linh lung tâm xuất hiện, chẳng lẽ thiên mệnh thật sự cho phép Hoàng đế trường sinh?
“Gió đã nổi, ta cũng nên trở về.” Hoắc Vô Dụng đứng dậy, nhàn nhạt cáo từ.
Lưu Trạm vừa mới pha trà, còn chưa kịp uống một ngụm.
Lúc này, cả hai đều không còn giữ được vẻ ung dung, phong thái ẩn sĩ như thường ngày, Lưu Trạm cũng không giữ lại, nói: “Cũng tốt, sớm trở về đi, e rằng sau này sẽ bận rộn nhiều.”
Chỉ cần khí tức nhập đạo là thật, cho dù là thế gia công tử, e rằng cũng khó thoát khỏi cái chết.
Dù muốn hay không, cả hai đều sẽ phải phối hợp với Hoàng đế để luyện chế đại hoàn đan, e rằng sau này sẽ càng thêm bận rộn.
Mà chư vương khi biết đại hoàn đan có khả năng luyện thành, liệu có lại động tay động chân nữa không?
Nghĩ đến việc bí dược cần thiết để luyện chế đại hoàn đan trước đó bị hủy hoại, cả Lưu Trạm và Hoắc Vô Dụng đều cảm thấy lòng nặng trĩu, có chút ngạt thở.
Ngoài trời mưa rơi, không khí se lạnh rất sảng khoái, hai người chầm chậm bước đi trong gió nhẹ mưa phùn, không ai nói một lời, chỉ đăm chiêu suy nghĩ.
Đến cổng, đứng ở cổng đạo quán, tiễn Hoắc Vô Dụng rời đi, Lưu Trạm lại nhìn về một phía, nhíu mày: “Hướng này, dường như là Vọng Lỗ phường.”
Một dự cảm kỳ lạ tự nhiên nảy sinh, Lưu Trạm không khỏi giật mình: “Chẳng lẽ không phải Đại vương phủ? Có lẽ nào Đại vương đã nhập đạo? Hay là... là người khác trong Đại vương phủ?”
Hắn đưa tay định bấm đốt ngón tay để quẻ bói, nhưng dường như có một sức mạnh vô hình đang ngăn cản, chỉ cảm thấy tâm phiền ý loạn, không cách nào tính toán được, đành bất lực cười một tiếng: “Xem ra, thật sự là muốn có biến lớn rồi.”
Lão Điếm Lỗ Gia
Cát Sinh trầm ngâm bước vào, đảo mắt nhìn quanh, thấy khách điếm này có vết bánh xe lăn qua, các phòng ở Tây viện thấp bé, một gian tiếp một gian, tổng cộng chừng hai mươi gian; còn Đông viện thì khác, có những tiểu viện bán độc lập, tương đối yên tĩnh.
Vừa vào viện, đã có người đón tiếp, nhưng không nói lời nào, lặng lẽ lẻn ra ngoài. Cát Sinh hiểu, là để kiểm tra xem có ai theo dõi hay không.
Nói đến Kinh thành, nước rất sâu, nào là thị vệ, cấm quân, thái giám, kinh doanh, Hoàng Thành Ti, Hình bộ, Thuận Thiên phủ, Tuần Kiểm Ti... Một người ngoại trấn nếu muốn biết rõ rốt cuộc có bao nhiêu nha môn trị an hợp pháp hay nửa công khai, thật sự phải tốn không ít thời gian, người địa vị thấp có lẽ vĩnh viễn cũng không thể hiểu rõ ngọn ngành.
Bởi vậy, ai biết được phía sau rốt cuộc là ai đang theo dõi?
Dù Cát Sinh cảm thấy an toàn, lòng hắn vẫn không khỏi thắt lại. Bước vào bên trong, quả nhiên thấy một đám người đang đứng khoanh tay, Tào Dịch Nhan đang uống trà, ngồi ngay ngắn ở giữa. Bên cạnh y là một người trung niên, còn trước mặt thì có năm người đang đứng thẳng tắp. Những người này đủ mọi loại thành phần, có kẻ mặc áo lụa là thư sinh, có người chèo thuyền áo vá víu, lại có cả một nữ nhân trang điểm lộng lẫy. Cả năm người đều đứng cung kính, chỉ khi đến lượt mình mới d��m mở miệng.
Lúc này, người đang nói chuyện là một người chèo thuyền còn rất trẻ, thuật lại cảnh bị Đại vương tra hỏi.
"...Đại vương còn hỏi thuộc hạ có biết kẻ chủ mưu phía sau là ai không, lại hỏi thuộc hạ có nhận ra thích khách không? Thuộc hạ đương nhiên đều nói là không biết."
"Chỉ hỏi mấy vấn đề đó thôi sao?" Tào Dịch Nhan nhíu mày.
Người này không phải người đầu tiên báo cáo sự việc, vị thư sinh bên cạnh cũng vừa báo cáo xong, những vấn đề mà người chèo thuyền này gặp phải cũng không khác biệt là bao?
Chẳng lẽ Đại vương thật sự giăng lưới rộng khắp, chỉ hỏi những vấn đề không đau không ngứa với bất kỳ ai? Hỏi những điều này, cho dù có trả lời, Đại vương cũng không thể nào tìm ra được manh mối gì chứ!
Hay là, đúng như những người dưới trướng y nói, Đại vương chỉ là tức giận lây mà thôi, chẳng phát hiện ra điều gì?
Không giống một số người mơ hồ khinh thị vị vương gia mới vào kinh chưa lâu này, Tào Dịch Nhan đã từng tiếp xúc trực tiếp với Đại vương không chỉ một lần, y đã nảy sinh lòng kiêng kị đối với người này từ tận đáy lòng.
Mỗi lần nhìn thấy Đại vương, đều là sự địch ý và cảnh giác không thể kìm nén.
Cảm giác này, ngay cả Tề Thục nhị vương đã chiếm cứ kinh thành nhiều năm cũng chưa từng mang lại cho y. Tào Dịch Nhan cũng vì thế mà hoài nghi Đại vương chính là đế tinh mới nổi, tinh tú song song với mình.
Một người mà y cho rằng chắc chắn sẽ trở thành đại địch như vậy, chẳng lẽ lại làm những chuyện vô ích này sao?
"Còn các ngươi thì sao? Đại vương đã hỏi những gì?" Phất tay ra hiệu cho hán tử kia cũng đứng sang một bên, Tào Dịch Nhan lại nhìn về phía hai người cuối cùng.
Hai người này gồm một nam một nữ. Người nam là một trong số các nhạc sĩ trên thuyền hôm đó, cũng là người của Tào Dịch Nhan. Người nữ là một thanh quan được mời lên thuyền hầu rượu hát ca, đồng thời cũng là mật thám do Ứng quốc cài cắm tại kinh thành Đại Trịnh. Lời báo cáo của hai người này chi tiết hơn nhiều.
Người nam báo cáo: "Vì mấy nhạc sĩ lên thuyền đều bị gọi đi hỏi thăm, thuộc hạ cũng đã theo một chuyến đến Thuận Thiên phủ. Thuộc hạ chờ ở một sân trong của Thuận Thiên phủ, những việc này cũng không khác mấy người trước nói. Nhưng vấn đề Đại vương hỏi thuộc hạ lại có chút khác biệt."
Hắn hồi tưởng lại rồi nói: "Đại vương trước tiên hỏi tính danh lai lịch của thuộc hạ, sau đó mới hỏi về quá trình học nghệ. Thuộc hạ chọn lọc những điều có thể nói để kể, y dường như rất hứng thú với những gì nhạc sĩ thường làm hàng ngày, lại hỏi thêm một vài điều không liên quan nhiều đến vụ ám sát. Đến cuối cùng, y mới dường như tiện miệng hỏi hai câu là có nhận biết kẻ chủ mưu đứng sau không, và ngoài việc đánh đàn trên thuyền, thuộc hạ còn làm gì."
Người nữ rụt rè nhìn Tào Dịch Nhan một cái, khẽ nói: "Đại vương chỉ hỏi tính danh, xuất thân của tiện thiếp, trước đây có từng gặp thích khách không, và có biết nội tình gì không. Ngoài ra không còn gì khác."
"Thật vậy sao?" Tào Dịch Nhan phất tay ra hiệu cho nàng lui xuống, lông mày nhíu chặt, hiển nhiên không hài lòng với lời báo cáo.
Người trung niên quạt nhẹ chi���c quạt trong tay, chậm rãi cười một tiếng: "Đông gia, có chuyện gì vậy? Từ những gì họ báo cáo thì dường như không có gì đáng ngại, Đại vương hẳn cũng không thể dò la được gì từ đó. Sao ngài còn mặt ủ mày chau?"
Nơi đây là Kinh thành, dù là viện độc lập riêng biệt, vẫn phải cẩn thận không gọi thẳng "Đại vương", mà dùng "Đông gia" để xưng hô.
Tào Dịch Nhan cũng cảm thấy phản ứng của mình lúc này hơi bất thường, y khẽ ho một tiếng, lặng lẽ nhìn chăm chú vào hoa cỏ trong đình viện: "Không có vấn đề lớn gì, bọn họ trả lời cũng không tồi, căn bản không tiết lộ điều gì. Nhưng không hiểu sao, ta luôn cảm thấy có chút bất an?"
"Ngươi nói xem, có khi nào tất cả những điều này chỉ là chướng nhãn pháp của Đại vương, cố ý mê hoặc chúng ta, khiến chúng ta lơ là cảnh giác, rồi âm thầm hành động khác không?"
Người trung niên suy nghĩ một chút: "Muốn dùng chướng nhãn pháp, trước tiên phải tìm được chúng ta đã chứ. Nhưng chúng ta căn bản không hề lộ ra sơ hở nào, Đông gia có phải là lo lắng quá rồi không?"
"Có lẽ vậy." Tào Dịch Nhan đi đi lại lại trong phòng một vòng, nhưng vẫn không thể nào an tâm. Dường như có một luồng lực lượng không ngừng quấy nhiễu cảm xúc, khiến y tâm phiền khí nóng.
Một người đã bước vào con đường tu hành như y, tự nhiên sẽ không coi phản ứng này là bình thường. Y trầm ngâm một lát, rồi nói với người trung niên: "Chuyện này tạm thời đừng bận tâm, vừa rồi ngươi có nói, trong kinh thành còn có một thế lực khác?"
"Vâng, Thương xã chúng ta vốn là lão thương xã ở kinh thành. Khi rút lui năm đó, nghe nói đã phát hiện có điều không ổn, có kẻ đang âm mưu phía sau, nhưng vị Đông gia tiền nhiệm lại ra đi vội vàng, không cách nào truy tra được nữa."
Vị Đông gia tiền nhiệm ở đây, chính là Ngụy Mạt Đế. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.