(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 939: Anh đề
Cát Sinh bước vào, thấy chính giữa khách sảnh bày hai bàn xử án. Sau bàn chính giữa là một người trẻ tuổi, dù đứng ở lập trường đối địch, chỉ vừa thoáng nhìn, hắn vẫn không khỏi sáng mắt lên.
Chỉ thấy Tô Tử Tịch không mặc miện phục, đội kim quan, khoác áo mỏng tay rộng màu xanh nhạt. Tay áo nhẹ nhàng bay lượn, đôi mắt như vẽ, nhìn quanh toát vẻ sáng ngời, khiến người ta vừa thấy đã thoát tục.
Lần đầu tiên gặp gỡ, Cát Sinh trong lòng thầm nghĩ: "Nghe nói Đại vương phong thái hơn người, hôm nay diện kiến, quả nhiên không sai."
Đúng lúc này, nha dịch tay cầm thủy hỏa côn đỏ thẫm vung lên, kéo dài tiếng hét "Uy vũ". Bên cạnh lại có thân binh treo đao đứng thẳng, bầu không khí trong đại sảnh lập tức trở nên căng thẳng, sát khí đằng đằng. Cát Sinh bấy giờ mới giật mình tỉnh ngộ, thầm rùng mình vì thất thố, vội vàng quỳ lạy Đại vương, rồi đứng dậy vái chào: "Học sinh Cát Sinh, cử nhân trực thuộc, bái kiến Đại vương, gặp qua Đàm đại nhân."
Tuy miệng nói hành lễ với Đàm Bình, nhưng bấy giờ Cát Sinh mới nhìn rõ Đàm Bình ngồi trên ghế đằng mộc sau một trong các bàn xử án, chỉ là vị trí hơi lệch sang một bên, ý chỉ chủ đường là Đại vương.
Còn có một vị văn lại phụ trách ghi chép, cũng ngồi cạnh bàn. Những người khác đều đứng, riêng một trung niên nhân vóc người thấp bé ngồi ở đây, trên bàn bày bút mực giấy nghiên. Khi nhìn về phía Cát Sinh, vị tiểu quan giữ râu ngắn này lộ ra vẻ bất đắc dĩ thoáng qua trên mặt. Hắn đặt bút xuống rồi lại hoạt động tay, cầm bút lên, ra vẻ tiếp tục ghi chép.
"Mời đứng dậy đi, không cần đa lễ, ta có vài việc muốn thỉnh giáo!" Tô Tử Tịch ngồi ở vị trí đầu dường như hơi mệt mỏi, đánh giá hai mắt. Không đợi Cát Sinh khiêm tốn đáp lời, hắn đã phất tay hỏi: "Vào thẳng vấn đề chính, ngươi tên Cát Sinh, là người ở đâu?"
"Bẩm Đại vương, học sinh là cư dân trực thuộc, nhà ở Ngụy Gia Trấn, ngoại ô kinh thành tám dặm." Cát Sinh không chút hoang mang đáp lời. Thân phận này hắn đã kinh doanh từ mấy năm trước, hoàn toàn không sợ người tra xét.
"Từ nhỏ đã ở Ngụy Gia Trấn?" Tô Tử Tịch lại hỏi.
"Đại vương, tuy học sinh nguyên quán ở Ngụy Gia Trấn, nhưng thuở nhỏ theo gia phụ sống ở Sa An huyện thuộc Ngụy Sơn quận, tại Ngụy Sơn quận thi đỗ đồng sinh, tú tài. Mãi đến sáu năm trước mới trở lại Ngụy Gia Trấn, không lâu sau may mắn trúng cử nhân." Cát Sinh lần nữa chắp tay đáp.
"Ngày đó ngươi lên thuyền lúc nào, khi đó nhìn thấy gì?"
"Học sinh nhận lời mời của cử nhân B���c Ngưng Vân đến dự, buổi chiều đã chờ thuyền. Sau đó, tại gian phòng cùng mấy người bằng hữu uống rượu, hoàn toàn không nhìn thấy gì. Về sau nghe thấy tin đồn, mới biết trên thuyền xảy ra chuyện, còn lại thì hoàn toàn không hay biết gì."
Tiếp đó, Đại vương lại hỏi thêm mấy vấn đề, đại loại như làm sao nhận được lời mời tham gia văn hội, đã làm gì tại văn hội, có biết ai là kẻ chủ mưu phía sau hay không. Những vấn đề như vậy, quả thực chỉ như trò chơi con trẻ.
Văn lại Lưu phụ trách ghi chép, trên tay cẩn thận tỉ mỉ dùng chữ nhỏ ghi lại những câu hỏi và câu trả lời này. Vẻ mặt bất đắc dĩ của hắn thủy chung không hề biến mất.
Những vấn đề như vậy thì có thể hỏi ra điều gì, lại liên quan gì đến vụ ám sát?
Ngay cả Cát Sinh, ban đầu còn cảnh giác, giờ phút này cũng không khỏi cảm thấy khó hiểu. Miệng đáp lời, trong lòng thầm nghĩ: "Dù Đại vương không xuất thân từ Hình danh, chẳng lẽ lại nghĩ rằng chỉ cần hỏi những vấn đề như vậy, người biết nội tình sẽ lập tức khai ra mọi chi tiết sự thật? Sao có thể như vậy?"
Đây rốt cuộc là cái gì? Không quan tâm kỹ xảo thẩm vấn, cũng chẳng để ý đến kết quả sao?
Hay là nói, kỳ thực Đại vương khác xa so với những gì người ta vẫn biết, chẳng qua chỉ dựa vào huyết mạch hoàng tôn mà được phong Đại vương, chứ thực chất không có tài học?
Vì mối quan hệ thù địch, Cát Sinh đối với hoàng tử hoàng tôn của Trịnh triều vẫn luôn có địch ý, nhưng cũng chưa từng khinh bỉ, coi là đại địch lớn. Giờ đây, trong lòng hắn lại dâng lên một sự coi thường đối với người trước mặt.
"Thật đúng là vàng ngọc bên ngoài, bên trong thối rữa, uổng công ta cẩn trọng."
Vừa trả lời xong mấy vấn đề của Đại vương, Cát Sinh bị Tô Tử Tịch phất tay cho đi. Loại khinh thường trong lòng hắn lúc này đã biến thành sự coi thường trắng trợn.
Quả nhiên chỉ là một công tử bột, hữu danh vô thực, đồ bỏ đi!
Dù trong lòng thầm khinh bỉ, trên mặt Cát Sinh vẫn tràn đầy vẻ khiêm tốn, cung kính quay người rời đi. Hắn không nhìn thấy ánh mắt đăm chiêu của Đại vương khi nhìn hắn bước ra ngoài.
"Mặc cho ngươi gian xảo, trăm phương ngàn kế, cuối cùng vẫn bị ta nhổ tận gốc."
"Tào Dịch Nhan, người Ưng Quốc?"
"Sáu năm trước cài cắm một kẻ sĩ ở ngoại ô kinh thành, giờ đã là cử nhân. Những kẻ như vậy, còn bao nhiêu người đang tiềm phục trong bóng tối?"
"Xem ra thế lực của Ưng Quốc tại kinh thành không nhỏ."
"Còn có Quế Tuấn Hi, kẻ chủ mưu tầm thường của cựu Lỗ vương này, lại có uy hiếp lớn đến thế?"
Vừa rồi thẩm vấn hơn trăm người, tuy chỉ có hơn mười người biết chút nội tình, nhưng cũng đủ để Tô Tử Tịch chắp vá ra một bức chân tướng đại khái.
Có lẽ là vì chênh lệch cấp bậc quá lớn, khi thẩm vấn thường xuyên có thể moi ra tin tức. Tổng hợp lại, Tô Tử Tịch đã có thể lờ mờ nắm bắt được hình dáng một âm mưu lớn.
Việc liên quan đến mưu đồ của Tào Dịch Nhan, dã tâm của Ưng Quốc, thật đúng là rắc rối.
"Điều kỳ lạ là, chỉ cảm thấy Tào Dịch Nhan là cấp trên, còn chức vụ cụ thể thì không cảm nhận được."
"Tuy nhiên cũng có thể biết, người này quyền thế không nhỏ, hẳn là một nhân vật lớn của Ưng Quốc."
"Họ Tào, chẳng lẽ là tàn dư tiền triều?" Tô Tử Tịch trầm tư suy nghĩ, nói ��ến huyết mạch của chính mình, dường như cũng là tông thất tiền triều, chỉ là đổi họ để tránh họa.
Đến lúc này, đã không còn cần thiết tiếp tục ở lại thẩm vấn. Vội vàng hỏi xong mấy người phía sau, Tô Tử Tịch liền đứng dậy, hơi thi lễ với Đàm Bình: "Đàm đại nhân vất vả rồi. Tiểu vương thẩm vấn đã xong xuôi."
"Đại vương, ngài đây là muốn hồi cung sao?" Đàm Bình vội vàng đứng dậy theo, cẩn thận hỏi. Trong lòng hắn cũng rất kỳ lạ, cuộc thẩm vấn này không hề có trình tự cấu trúc, Đại vương rốt cuộc có dụng ý gì?
Nhưng Đàm Bình không khinh thường như Cát Sinh. Hắn càng hiểu rõ Đại vương sâu sắc hơn, càng cảm thấy Đại vương thâm bất khả trắc, tuyệt đối không cho rằng đây là hành động hồ đồ.
Tô Tử Tịch cười như không cười nhìn thoáng qua, tạm thời coi như không biết người này cùng đám nha dịch, tiểu lại bên ngoài đang oán thầm mình, khẽ gật đầu: "Ừm, ta sẽ về ngay."
Sau đó, Đàm Bình với tâm trạng khó nén, cung kính tiễn hắn ra ngoài.
Khi bước ra khỏi đại môn nha môn Thuận Thiên Phủ, phía trước xe bò bên ngoài đã có một người đang chờ.
"Đại vương." Huệ Đạo tiến lên, đón hắn vào xe.
"Chân nhân có thu hoạch gì không?" Sau khi lên xe, Tô Tử Tịch ngồi vào chỗ, xoa xoa mi tâm, cẩn trọng mỉm cười hỏi.
Huệ Đạo thu lại nụ cười, nghiêm nghị khom người: "Bẩm Đại vương, bần đạo điều tra, thẩm tra Hòe Kiều phường, quả thật đã tích trữ rất nhiều gia quỷ thần, gần như mười bảy nhà, không thiếu một nhà nào. Hòe Kiều phường chủ tâm hiểm ác, điều này đã xác định không thể nghi ngờ."
"Chỉ là một lần giải quyết gọn gàng thì không dễ dàng."
Thấy vẻ mặt Đại vương không đổi, Huệ Đạo thầm khen một tiếng "quả không hổ là Đại vương", rồi nói tiếp: "Dù không dễ, nhưng cũng có thể hoàn thành. Bần đạo đã bái phỏng Huyền Thành chân nhân và Giám Tín thiền sư, bọn họ đều đã đồng ý giúp một tay."
Huyền Thành chân nhân chính là Lưu Trạm, đoạn thời gian trước đã được thêm hai chữ phong hào. Còn Giám Tín thiền sư chính là Biện Huyền, hiện đã là trụ trì Thanh Viên Tự.
Hai vị này, đại diện cho Đạo giáo và Phật giáo, đều có thế lực không nhỏ tại kinh thành.
Mặc dù Tô Tử Tịch cũng có thể đích thân mời hai giáo xuất sơn tương trợ, nhưng việc Huệ Đạo có thể thuyết phục cả hai phe đồng ý, tự nhiên là không còn gì tốt hơn.
Tô Tử Tịch rất hài lòng với hiệu suất làm việc của Huệ Đạo, cười nói: "Chân nhân quả thật vất vả. Cô thân đối với những chuyện quỷ thần này không mấy tinh thông, đành phải hoàn toàn dựa vào chân nhân..."
"Đồng Sơn quan vốn là chính tông Huyền môn, những đạo điền và phong hào nguyên bản đã mất đi, theo cô thấy, cũng nên được khôi phục."
Thấy Huệ Đạo cung kính lắng nghe, xe bò đã đến trước bức tường mái của Đại vương phủ. Lúc này vừa vào thu, khắp viện cây cối xanh tốt tươi tốt, những con đường nhỏ hoa nở rực rỡ, nhìn không ra vẻ tiêu điều. Tô Tử Tịch vừa định ngừng lời, bỗng nhiên, từ phương nào đó truyền đến một tiếng trẻ thơ khóc nỉ non mơ hồ, khiến Tô Tử Tịch vô thức cứng đờ cả người.
"Oa!" Tiếng khóc trẻ thơ này tuy không rõ ràng, nhưng lại như một mũi gai nhọn hoắt, đâm thẳng vào huyệt thái dương của Tô Tử Tịch, khiến đầu hắn "ong" một tiếng.
Không chỉ Tô Tử Tịch biến sắc, mà Huệ Đạo cũng biến sắc.
"Chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ là linh khí của Bất Hối tiết lộ ra ngoài?"
Cơn nhói đau chỉ là thoáng qua trong chớp mắt. Tô Tử Tịch rất nhanh đã kịp phản ứng, ý thức được một đạo linh cơ vừa lóe lên rồi biến mất trong phủ, lập tức sắc mặt đại biến. Cả người hắn trong nháy mắt bao trùm một tầng khí tức đáng sợ, khiến ngay cả Huệ Đạo đang ngồi đối diện cũng phải giật mình.
Đây là sát khí của kẻ nắm giữ quyền sinh sát trong tay, không nói một lời nào.
Bản dịch tiếng Việt này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.