(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 930: Thành tro tàn
Mã Thuận Đức kinh ngạc nhìn thoáng qua hoàng đế, rồi lập tức cụp mắt xuống: "Chỉ riêng các thần miếu Ngọc Thiềm vừa bị xử lý, đã có mười sáu nhà rồi."
Mỗi khi nghĩ đến con số này, Mã Thuận Đức không khỏi rợn cả tóc gáy. Mười sáu nhà, đây đâu phải mười sáu cửa hàng nhỏ, càng không phải mười sáu tửu quán, mà là mười sáu thần từ lớn! Những thần từ có thể cắm rễ bao năm tại kinh thành, dù là thế lực yếu nhất, cũng không thể coi thường. Huống hồ, việc Đại Vương xử lý các thần từ hoàn toàn không phải kiểu chọn quả hồng mềm mà bóp, mà là thật sự có thể liệt kê tội trạng, đại tội xử đại, tiểu tội xử tiểu – những kẻ này nào có ai dễ đối phó? Có khi những thần từ tín đồ đông đảo mà lại an phận, bị xử lý cũng không phiền phức bằng mười sáu thần từ này. Đại Vương lá gan thật quá lớn! Ngay cả y cũng phải thốt lên một tiếng, thật phi thường!
Mã Thuận Đức trong lòng vừa bội phục vừa thầm nghĩ, Đại Vương quả là không muốn sống nữa, rốt cuộc là dựa vào một bầu nhiệt huyết thật lòng, hay còn có chỗ dựa khác? Nghĩ thế nào cũng thấy, ngoài hoàng đế ra, e rằng không còn hậu thuẫn nào lớn hơn được nữa. Thế nhưng, đối với Đại Vương, tâm tư của hoàng thượng e rằng cũng rất phức tạp. Đại Vương cứ thế thả sức làm, tương lai chưa chắc đã có được kết cục tốt đẹp. Biết rõ là không thể làm mà vẫn làm, chẳng lẽ Đại Vương vẫn còn quá trẻ? Ý nghĩ này thoáng hiện lên trong đầu Mã Thuận Đức, nhưng y lại cảm thấy không phải, chỉ còn biết cúi đầu chờ đợi mệnh lệnh của hoàng đế.
Hoàng đế nghe xong, im lặng rất lâu, con ngươi dưới ánh nến lóe lên rồi đột nhiên ảm đạm xuống, nói: "Đại Vương chịu dụng tâm làm việc, dũng cảm đảm đương, trẫm thực lòng an ủi. Những gì hắn cầu phong, trẫm há có thể không cho phép?" Nói đoạn, người liền bước ra ngoài. Mã Thuận Đức bước lên phía trước đỡ lấy, chạm vào bàn tay lạnh buốt, mang theo cái mùi đặc trưng của người già.
"Trẫm già rồi."
Cảm thụ được thân thể ngày càng suy yếu, nghĩ đến đan dược chậm chạp vẫn chưa luyện thành, trong mắt hoàng đế hiện lên một tia u tối, chẳng lẽ trước khi trẫm chết, lại không nhìn thấy đan dược luyện thành sao? Mấy ngày gần đây hoàng đế đặc biệt thiếu kiên nhẫn. Nghĩ đến chuyện này, cơ mặt người cũng hơi co rút lại. Đến tẩm điện, người ra hiệu Mã Thuận Đức buông tay. Đồ ăn sáng chuẩn bị cho hoàng đế đương nhiên rất phong phú, không dám có chút nào qua loa, thế nhưng rơi vào mắt hoàng đế, lại không hề có khẩu vị. Miễn cưỡng uống một ngụm nhỏ canh nóng, người liền đặt đũa xuống, ra hiệu thu dọn đi.
"Đi thư phòng." Hoàng đế nói.
Mã Thuận Đức vội vàng đáp lời, rồi cùng hoàng đế đi về phía Ngự Thư phòng. Mã Thuận Đức đã đến nơi này không biết bao nhiêu lần, nhưng lúc này y lại đổi thân phận, cẩn thận đánh giá. Hành lang nhỏ hẹp, từng lớp cửa đều có cung nữ đứng hầu. Trong Ngự Thư phòng, rèm vàng nặng trịch tỏa sáng, giá sách sắp xếp tinh xảo chồng chất, thái giám khom người đứng hầu. Trên ngự án, tấu chương đã chất cao, bút mực đã bày sẵn, chỉ khác với người thường, thứ chấm chính là chu sa.
"Đây là bút son." Ánh mắt Mã Thuận Đức lóe lên. Đây là bút hoàng đế dùng khi phê duyệt tấu chương, ngự lãm các văn kiện, đại biểu cho quyền uy của hoàng đế. Nếu không có sự cho phép của hoàng đế mà tự tiện dùng, chính là giả mạo chiếu chỉ, theo luật phải xử tử. Có thể nói, bút son khẽ động, vận mệnh sống chết, vinh nhục của vạn vạn người đều nằm gọn trong một nét bút. Đống tấu chương khẩn cấp này là do nội các đưa tới. Hôm nay không phải thời gian thượng triều, nhưng hoàng đế vẫn phải làm việc. Bởi vì mắt hoàng đế đã kém đi, nhìn lâu sẽ không rõ, nên một đại thái giám phụ trách hầu hạ như Mã Thuận Đức còn phải phụ trách đọc tấu chương khẩn cấp. Đừng nhìn bề ngoài tưởng chừng không có quyền gì, nhưng có thể leo đến bước này, thì cơ bản có thể thao túng rất nhiều chuyện rồi. Ngày xưa những việc này đều do Triệu công công phụ trách, nay cuối cùng cũng đến lượt mình!
Đang suy nghĩ miên man, nghe thấy tiếng sột soạt của y phục, y vội vàng định thần ngước nhìn, thấy hoàng đế chưa lập tức ngồi xuống, mà đứng trầm tư trước tấm bình phong. Y vội vàng cúi đầu, trong lòng lại có chút nóng nảy. Rất lâu sau, hoàng đế chậm rãi đi dạo, trong miệng nói: "Có chiếu chỉ, ghi lại." Lập tức có một tên thái giám thuần thục cầm bút trong tay, chờ hoàng đế hạ chỉ. Hoàng đế trầm ngâm: "Đại Vương tuổi trẻ, trẫm vốn cho rằng còn cần học hỏi thêm vài năm, nhưng nay dũng cảm đảm đương, bất kể khen chê, trẫm lại rất đỗi kinh hỉ, việc này không thể không ban thưởng. Thanh Viên Tự vốn có hiềm nghi, có tội thật, có tội là bị vu oan, nhưng Biện Huyền hiện tại tận tâm làm việc, tội cũ chẳng những có thể xóa bỏ, còn có thể được khen thưởng, có thể ban cho danh hiệu Thiền sư. Doãn Quan phái công lao cũng không nhỏ, nhưng đã được sắc phong rồi, có thể ban thêm một tấm biển."
Thái giám hành văn cực nhanh. Hoàng đế vừa dứt lời, bản nháp mực còn ướt đã được viết xong. Y cẩn thận thổi thổi, rồi hai tay nâng lên dâng cho hoàng đế. Hoàng đế nhìn kỹ, sửa đổi mấy chữ, gật đầu, ngồi xuống bắt đầu phê tấu chương, không ngẩng đầu lên mà nói: "Sao chép một phần, đóng ngọc tỉ, lát nữa ngươi đi truyền chỉ, phân phó Thuận Thiên phủ nghiêm tra việc Đại Vương gặp phải."
"Vâng!" Không được đích thân đọc toàn bộ, Mã Thuận Đức có chút thất vọng, nhưng thôi thế cũng đang tốt. Y đáp một tiếng, rồi lui ra ngoài. Thánh chỉ muốn có trong tay, còn phải đợi một lát.
"Thêm phong Thiền sư, ban thưởng biển ư?" Ra khỏi đại điện, tên con nuôi liền bước lên ân cần hầu hạ, hầu Mã Thuận Đức dùng chút đồ ăn, đồng thời cũng nghe Mã Thuận Đức nhắc đến chuyện này, lập tức kinh ngạc không thôi. "Xem ra Đại Vương trong lòng hoàng thượng vẫn có địa vị, thỉnh cầu liền có thể thành công!"
"Tiểu tử ngươi biết cái gì!" Mã Thuận Đức có chút thất vọng mà lườm một cái.
"Cầu cha nuôi dạy bảo!" Tiểu thái giám vội vàng thuận theo, xin dạy bảo.
Mã Thuận Đức thấy giờ phút này chỉ có hai người, cũng không có người ngoài, nhưng cũng sợ bị người nghe lén, chỉ nói: "Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, lòng vua khó đoán. Chúng ta thân là nô tỳ, chỉ cần tận tâm phụng dưỡng hoàng thượng là được. Nghĩ nhiều, nói nhiều, đều có thể khiến ngươi mất đầu, hiểu chưa?"
Tiểu thái giám giật mình, vội vàng đáp đã hiểu.
"Được rồi, nhà ta cũng nên xuất cung." Vừa uống cạn một tách trà nhỏ, thì thánh chỉ cũng vừa tới. Mã Thuận Đức đánh giá thời gian, liền đứng dậy. "Cũng không biết Lão Triệu kia, có phải đang nằm trên giường chờ chết không. Thôi được, quay đầu có cơ hội, cũng nên đi thăm một chuyến."
Gần như đồng thời, trong một viện lạc của hoàng thành, cung nữ đi lại không tiếng động. Trong một gian phòng ngủ ở chính viện, Triệu công công, người vừa bị Mã Thuận Đức nhắc đến, đang tựa lưng vào đệm êm, nhìn hai phần tấu chương trong tay. Dù nhìn có chút bệnh tật, nhưng y không tiều tụy như Mã Thuận Đức tưởng tượng. Tấu chương được cẩn thận lật xem. Xem hết, y nhất thời không nói gì, chỉ thầm thở dài một tiếng trong lòng.
"Mười sáu thần từ, Đại Vương ngài đắc tội những kẻ này, làm sao mà kết thúc đây?" Triệu công công âm thầm than thở: "Triều đình tất sẽ biểu dương, nhưng ắt sẽ gieo mầm họa không nhỏ." Nhiều thần từ như vậy bị xử lý, số người đắc tội thực sự không ít. Chớ nhìn Đại Vương uy phong lẫm liệt, cứ như thể bất cứ thần từ nào cũng không có sức phản kháng, ấy là bởi vì hoàng đế còn cần dùng đến Đại Vương. Chuyện thần từ xử lý xong, thì chưa chắc đã còn thế nữa. Trong lúc vô hình, đà thăng tiến nhanh chóng của Đại Vương, liền sẽ bị chính tay người ấy bẻ gãy. "Việc này tạm thời không nói, Đại Vương thỉnh công, hai phái Đạo, Phật đều được lợi, sau này không biết phải trả ơn thế nào."
Đang trầm tư, tiểu thái giám nhịn không được, cuối cùng cũng hỏi thành lời: "Cha nuôi, ta có cần phải làm chút gì không?"
Triệu công công nhìn y một cái thật kỹ, nói: "Ta đây, người đang đợi điều tra, vốn thân mang tội lỗi, tất cả cứ để hoàng thượng quyết định là được!"
Tiểu thái giám còn muốn nói gì đó, nhưng bị một tia lạnh lẽo ẩn chứa trong ánh mắt y dọa sợ, liền rụt lời lại, vội vàng cúi đầu: "Cha nuôi nói rất đúng!"
"Đưa cây châm lửa đây." Triệu công công ngẩng đầu nói. Lập tức tiểu thái giám liền đưa cây châm lửa tới. Triệu công công châm đốt từng chút một hai phần tấu chương, mắt thấy đã cháy hơn phân nửa, mới ném vào chậu đồng. "Bùng" một tiếng, lửa bùng lên, những trang giấy còn lại liền hóa thành tro tàn.
Những lời dịch này, như ngọc châu ẩn mình, chỉ hé lộ tại chốn truyen.free, xin kẻ hành văn đừng mạo phạm chép lại.