Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 907: Đại vương phủ mắt lạnh bàng quan

Song Điếu Phấn? Mã Thuận Đức lại dám càn rỡ đến mức này sao? Chiếc xe ngựa khẽ rung lắc, Tô Tử Tịch chau mày, có chút khó tin.

Khi còn là Đại Hầu, đã có Song Điếu Phấn, lúc đó chỉ cung cấp cho sáu nhà tửu lầu. Sau khi Tô Tử Tịch trở thành Đại Vương, thân phận và quyền lực tăng vọt, tự nhiên mọi việc đã khác. Hiện nay, các tửu lầu được mở rộng lên mười một nhà, đồng thời nguồn cung cũng bị hạn chế.

"Phần lớn thu nhập của Đại Vương phủ đều đến từ đội thương buôn do Lộ Phùng Vân xây dựng. Trước đây, để thông suốt các mối quan hệ, Lộ Phùng Vân, với sự đồng ý của ta, đã cung cấp hàng hóa cho Triệu công công cùng một số quyền quý. Tuy không bảo Triệu công công giúp đỡ làm gì, nhưng có thể khiến việc làm ăn của hắn phát đạt, tự nhiên cũng sẽ nhận được một vài thuận lợi. Việc này vốn là chuyện mà nhiều quyền quý đều làm, cũng không giới hạn ở Triệu công công. Nhưng có kẻ cố tình bé xé ra to, lấy cớ này để làm lớn chuyện, quả thực có thể đào ra một tin tức động trời."

"Câu kết với đại thái giám của Hoàng Thượng, rốt cuộc là có ý gì?"

Nghĩ đến đây, Tô Tử Tịch chợt giật mình. Không nghĩ nhiều cũng khó. Mã Thuận Đức này mới nhậm chức, lại dám càn rỡ như vậy, ngang nhiên đối đầu với mình?

"Đại Vương, ngài không tiếp xúc nhiều với thái giám nên không hiểu rõ lắm. Tâm lý của bọn họ, đôi khi cực kỳ cảm tính, không thể dùng suy nghĩ của người bình thường mà nhìn nhận, quả thực giống hệt phụ nữ vậy." Phương Chân cười khổ.

Lời nói này có vẻ kỳ thị phụ nữ, nhưng Tô Tử Tịch như có điều suy nghĩ. Thái giám bị hoạn, nghe nói quả thực cảm xúc giống phụ nữ, nhiều chuyện mà người bình thường sẽ không làm, nhưng họ lại làm.

"Mã Thuận Đức cũng không phải đang tìm sơ hở của Phương Chân. Chân của Phương Chân đã bị thương, cho dù Mã Thuận Đức muốn trừ khử đối thủ, lấy Phương Chân ra làm gương, cũng nhiều nhất là giết gà dọa khỉ. Nhưng hắn lại không hề lưu tình, dễ dàng mang tiếng là kẻ âm hiểm tàn độc, không nể mặt ai."

"Nhưng nếu nghĩ từ một góc độ khác, Phương Chân kỳ thực chẳng qua là một điểm đột phá mà Mã Thuận Đức muốn tìm? Mục tiêu của Mã Thuận Đức là Triệu công công và ta, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý."

"Tìm ra sơ hở từ Phương Chân, chứng minh Triệu công công và ta ngay từ đầu đã có cấu kết, giữa chừng còn có Phương Chân làm người li��n lạc. Đây chính là kết bè kết phái, lại là loại khiến Hoàng Đế căm ghét nhất..."

"Chỉ cần xác nhận được điểm này, ta sẽ gặp bất lợi, Triệu công công sẽ trở thành kẻ bất trung, gia nô bất trung, nào còn giữ được tính mạng? Điều này có thể trực tiếp tiêu diệt đối thủ từ gốc rễ."

Thủ đoạn của thái giám, quả nhiên tàn độc! Không ra tay thì thôi, vừa ra tay là nhắm thẳng đến việc nghiền xương thành tro đối thủ.

"Giờ ta bảo vệ Phương Chân, nói không chừng cũng hợp ý kẻ địch, ít nhất mối quan hệ giữa ta và Triệu công công sẽ bị phơi bày ra bên ngoài."

"Chỉ là, vẫn câu nói cũ, Mã Thuận Đức vì sao lại dám càn rỡ đến mức này? Chẳng lẽ muốn tận diệt cả ta sao?" Thực tế mà nói, Tô Tử Tịch cũng không lo lắng kết quả xấu nhất. Với thân phận Hoàng Đế, ngài ấy luôn phải đối mặt với các thần tử cương trực, thường xuyên nói quá mức về hậu quả nghiêm trọng. Nếu thực sự tin lời đó, ngài ấy đã sớm khiến triều chính hỗn loạn, lầm lạc rồi. Nhìn từ hai mươi năm chấp chính của Hoàng Đế, ngài ấy sẽ không đến mức đó.

"Hơn nữa, Lỗ Vương thất thế, không chỉ ảnh hưởng đến Hoàng Đế, mà hai vị vương gia là Tề Vương và Thục Vương e rằng còn chấn động hơn. Liệu bọn họ có động thái gì không?"

"Mã Thuận Đức có cấu kết với Tề Vương, Thục Vương, hay là cả hai?"

Tô Tử Tịch lập tức lộ vẻ lo lắng. Triều chính chỉ cần một động thái nhỏ cũng có thể dẫn động toàn cục, hậu quả hiện tại đã rõ ràng. Mình đã ra tay quá nhanh. Thế nhưng Lỗ Vương ra tay với Diệp Bất Hối, tuyệt đối không thể bỏ qua. Nếu có lại một lần nữa, ta vẫn sẽ xuất thủ. Trong tình huống hiện tại, Phương Chân cần được bảo vệ, và Triệu công công cũng phải có đối sách riêng.

Trong lòng nghĩ vậy, Tô Tử Tịch nói với Phương Chân: "Ta đã hiểu. Ngươi cứ yên tâm dưỡng thương ở phủ của ta, có ta ở đây, tuyệt đối sẽ không để ngươi chịu ủy khuất."

"Tạ Đại Vương!" Phương Chân không bất ngờ khi Đại Vương nói những lời này. Ngay từ khi Đại Vương đột ngột xuất hiện mang hắn ra khỏi Hoài Phong Hầu phủ, Phương Chân đã biết Đại Vương đã quyết định bảo vệ mình. Nhưng ân tình này phải báo đáp thế nào đây? Phương Chân nghĩ đến vết thương ở chân mình, thần sắc có chút phức tạp.

Tô Tử Tịch nhận ra ý nghĩ của hắn, cười nói: "Còn nữa, ta cũng không để ngươi ở không. Ngươi sẽ có việc để làm, giúp ta xử lý một số việc trong phủ, ngươi thấy sao?"

Phương Chân nghe vậy, trầm tư một lát, rồi đứng dậy cúi đầu: "Mời Đại Vương yên tâm, cứ giao cho thần là được."

Trong lúc hai người nói chuyện, có lẽ vì Bách Hộ đã kéo Phương Chân lên xe hơi mạnh, vết thương ở chân chưa lành đã đau nhói dữ dội. Phương Chân cố nén, nhưng trán vẫn lấm tấm mồ hôi. Thấy vậy, Tô Tử Tịch liền nói ra bên ngoài: "Dừng lại!"

Xe ngựa lập tức dừng lại. Tô Tử Tịch nói: "Ngươi cứ dựa vào mà ngồi cho dễ chịu chút. Ta sẽ sang xe ngựa phía sau nói chuyện với người khác. Mọi việc khác cứ đợi về phủ, ta sẽ cho người xem xét vết thương ở chân ngươi rồi tính."

Chưa đợi Phương Chân từ chối, Tô Tử Tịch đã vén rèm xe nhảy xuống. Chiếc xe ngựa phía sau cũng vừa dừng lại, Dã đạo nhân vén rèm xe mời Tô Tử Tịch vào.

Tô Tử Tịch ngồi vững. Xe ngựa lại chuyển bánh, theo nhịp rung nhẹ, Tô Tử Tịch ngồi thẳng tắp, thần sắc ngưng trọng, nói với Dã đạo nhân: "Ý đồ của Mã Thuận Đức không thiện, Triệu công công và ta, có lẽ đã có địch thủ mạnh."

Nói rồi, hắn kể lại những gì Phương Chân vừa nói. Dã đạo nhân không lập tức đáp lời. Một cơn gió lùa vào, mang theo vài phần hơi lạnh.

Những tin tức tình báo thu được trước đó đại khái giống như Phương Chân nói, nhưng không chi tiết bằng những gì Phương Chân biết. Thật lâu sau, Dã đạo nhân cũng thở dài: "Không ngờ cuộc đấu đá của thái giám cũng hung ác đến thế."

Chỉ mới tưởng tượng thôi, đã cảm thấy thủ đoạn khiến người ta rùng mình. Người bình thường tranh đấu, dù có hung ác đến mấy, cũng chỉ là cái chết. Nếu thủ đoạn của Mã công công thành công, Triệu công công e rằng đến chết cũng khó mà yên ổn, với tính cách của Lão Hoàng Đế, sợ là ngài ấy thực sự sẽ nghiền xương Triệu công công thành tro bụi.

Dã đạo nhân suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Chúa công, vậy bây giờ, chúng ta có nên kéo Triệu công công về phe mình không?"

Triệu công công ngày xưa là tâm phúc của Hoàng Đế, uy phong vô hạn. Là thủ lĩnh thái giám được Hoàng Đế tín nhiệm, ngay cả các lão thần khi gặp ông ta cũng phải tỏ vẻ hòa nhã, e ngại bị ghi hận. Khi ấy, e rằng ngay cả chư vương cũng muốn lôi kéo Triệu công công. Một thủ lĩnh thái giám về phe mình, chẳng khác nào như hổ thêm cánh. Khi t���t cả mọi người đều nghĩ vậy, muốn khiến ông ta về phe mình cần phải bỏ ra rất nhiều công sức, mà chưa chắc đã thành công. Giờ Triệu công công gặp khó khăn, nếu ta có thể đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, có lẽ sẽ khiến ông ta cảm kích.

Tô Tử Tịch lại lắc đầu: "Không thể được."

"Chúa công có ý gì?"

"Triệu công công đã đi theo Hoàng Thượng nhiều năm. Lần này Hoàng Thượng làm khó ông ta, chưa chắc đã thực sự không tin tưởng mà mặc kệ. E rằng ngài ấy cảm thấy Triệu công công nắm quyền quá lâu, đến nỗi Hoàng Thành Ty đều mang họ Triệu, nên mới muốn cân bằng lại một chút, ngầm cho phép Mã Thuận Đức gây sự. Đây chẳng qua là sự kiêng kỵ hết sức bình thường thôi."

"Bằng không, Triệu công công dù có quyền cao chức trọng đến đâu, cũng chỉ là thái giám, không phải văn quan võ tướng. Nói cho cùng, chỉ là gia nô của Hoàng Đế. Hoàng Thượng muốn xử trí thế nào mà chẳng được? Đâu cần nhất định phải có chứng cứ mới thành."

"Hiện tại ngài ấy đã giữ lại Triệu công công, điều đó chứng tỏ vẫn còn tín nhiệm, chỉ là muốn chia sẻ quyền lực, tạo ra sự cân bằng."

"Hiện giờ ta đã cứu được Phương Chân, mà Phương Chân vốn thân cận với Triệu công công. Điều này đã khiến Triệu công công bị hiềm nghi, Hoàng Thượng e rằng sẽ ngầm đồng ý tiếp tục chèn ép. Nhưng nếu ta lại tiến thêm một bước lôi kéo Triệu công công, chẳng phải sẽ trúng phải gian kế của kẻ địch sao?"

"Triệu công công có lẽ sẽ chết, còn ta có lẽ sẽ kết cục như Lỗ Vương."

Tô Tử Tịch trên mặt hiện lên nụ cười lạnh, trầm giọng nói: "Hiện tại, Đại Vương phủ chúng ta sẽ khoanh tay đứng nhìn, không vươn tay tương trợ. Làm vậy, chỉ là giữ mối tình cá nhân giữa ta và Phương Chân. Triệu công công sẽ không chết, chỉ là tình cảnh sẽ khó khăn hơn một chút. Đến khi thực sự đường cùng, cùng đồ mạt lộ..."

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free