(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 900: Một cái có tác dụng đều không có
"Ngươi có ý niệm này là tốt rồi." Tô Tử Tịch trông rất vui vẻ, nói: "Chỉ cần làm theo ý niệm này, ắt sẽ có phúc báo!"
Tô Tử Tịch mỉm cười, nói chuyện như thể việc nhà, không hiểu vì sao, Bạc Diên lại cảm thấy trong lòng dâng lên một trận hàn ý. Hắn rùng mình m��t cái, thấy Tô Tử Tịch phất tay ra hiệu mình lui ra, liền vội vàng cáo lui.
Tô Tử Tịch trở lại phòng, thấy Diệp Bất Hối đang ngủ say. Hắn nhất thời không có ý ngủ, bèn rón rén bước ra sân tản bộ.
Đại vương phủ đã được tu sửa, cả khu vườn cây cối um tùm, chim chóc hót líu lo. Tô Tử Tịch dạo bước trên con đường rải sỏi, rồi dừng lại trước một hòn giả sơn, trầm tư.
Nói thật, hôm nay liên tiếp xảy ra những chuyện ngoài ý muốn.
Huệ Đạo chân nhân đến đây, nói mình có khí chất cực kỳ cao quý. Chuyện này cũng chỉ đến thế, bản thân Tô Tử Tịch thực ra tin vào việc nắm giữ quyền lực thực tế hơn là thuật tướng số này.
Nhưng người này là Chưởng giáo của Đồng Sơn Quan, có lẽ có thể dùng ông ta để cân bằng Đạo Môn và Phật Môn. Dù sao, bất kể là Phật Môn hay Doãn Quan Phái đều là đại phái, mà Huệ Đạo chân nhân hiện tại thực sự không có binh lực mạnh mẽ, gần như là một tán tu.
Còn Công chúa Tân Bình và Chu Dao, cả hai đều nhập đạo, khiến hắn rất đỗi ngạc nhiên. Sao mà nhập đạo lại dễ dàng đến vậy? Chẳng l��� lại là do Thiên Môn mở ra?
Ngay hôm qua, thực tế hắn lại nghe thấy các nơi tấu báo về những dị tượng.
Tại Nhận Hạng quận, trong núi lớn xuất hiện dã nhân, cao nhất trượng.
Sông Sùng xuất hiện "Vực", có thể bắn nước vào thuyền. Người nào bị bắn trúng sẽ toàn thân co rút, đau đầu phát sốt, nghiêm trọng thậm chí tử vong.
Huyện Nghi Hơi Thở xuất hiện Si Mị, không nhìn thấy hình dạng nhưng có âm thanh, khiến người ta kinh hãi.
Doanh Đồi quận xảy ra chuyện cổ thuật hại người.
Đủ loại dị triệu này, e rằng không chỉ là quỷ thần phục hồi, mà ngay cả Si Mị cũng dần dần thức tỉnh, chỉ là hiện tại bị áp chế mà thôi.
Đang chìm đắm suy nghĩ, nơi xa có người gõ canh. Tô Tử Tịch bừng tỉnh, bất giác cười khẽ một tiếng, rồi quay người trở về.
Vào phòng, tự nhiên có nha hoàn giúp cởi áo. Nằm trên giường, nhìn lên trướng đỉnh, Tô Tử Tịch không khỏi tiếp tục trầm tư: "Chuyện Bạc Diên giết Tôn Bá Lan cùng hai thị vệ Tề Vương phủ để nhận tội, rồi mật báo Trịnh Mang và Bàng Tứ, việc này quả thực nằm ngoài dự liệu, nhưng cũng chẳng đáng là gì. Tề Vương hiện tại thế nào? Có lẽ sẽ nổi giận, nhưng giờ ta lại không sợ."
Chuyện này có thể nói là mỗi thời mỗi khác.
Nghĩ đến đây, hắn liền chìm vào giấc ngủ.
Tề Vương phủ
Rất nhiều người giơ bó đuốc, soi sáng cả sân như ban ngày. Trên bậc thềm, một chiếc ghế đặt đó, Tề Vương ngồi trên, mặt trầm như nước.
Nơi xa thỉnh thoảng vọng lại tiếng kêu thảm thiết, cùng với tiếng roi quất "ba ba ba", tiếng kêu thảm càng lúc càng thê lương.
Những người đứng trước mặt Tề Vương không dám thở mạnh một hơi. Trước mặt họ bày ba thi thể phủ vải trắng. Không biết bao lâu, Tề Vương đột nhiên đứng dậy, tiến về phía ba thi thể.
Hắn vén tấm vải trắng phủ trên một trong các thi thể. Thi thể không đầu, từ lồng ngực đã không còn rỉ máu ra ngoài. Đây vốn là thân thể của Tôn Bá Lan, phụ tá được hắn coi trọng nhất, vậy mà không chỉ bị người giết, đầu còn bị cắt đi.
Tề Vương bình tĩnh nhìn, vầng trán nổi đầy gân xanh, trong ánh mắt lộ ra vẻ âm ngoan, khiến những người gần đó không ai dám nhìn thẳng.
"Tốt, tốt!" Tề Vương dùng sức nắm chặt tấm vải trắng, nghiến răng, giận quá hóa cười: "Dám giết tâm phúc của ta, đúng là to gan thật!"
Đây không chỉ là giết người, giống như việc hắn từng sai người gây rối Đại Vương, giết phụ tá và phủ vệ của Đại Vương phủ. Phụ tá được hắn coi trọng nhất ở kinh thành, vậy mà bị giết ngay trong tửu lầu công khai, còn bị cắt đầu, quả thực là vô cùng nhục nhã!
Hắn hung hăng quẳng tấm vải trắng xuống, Tề Vương đứng dậy, trong lòng ấm ức. Đối mặt những người trước mắt, hắn càng thấy tức giận, nhìn sang hai bên, trừ những người đang thẩm vấn chủ tửu điếm và hỏa kế, còn lại mấy vị phụ tá đều đứng hai bên.
Ngày xưa, Tề Vương sẽ còn hỏi ý kiến của họ. Nhưng nghĩ đến cái chết thảm của Tôn Bá Lan, cảm thấy mình bị người ta thẳng thừng tát vào mặt, Tề Vương đến hỏi cũng chẳng muốn.
Bọn phế vật này, chẳng ai có ích lợi gì!
Hắn mặt âm trầm mặc, nơi xa mấy người đang bị trói hai tay vào cây, bị mấy phủ binh thay nhau quật. Roi tẩm nước muối quất vào thân thể, mỗi cú quất là một vết rách. Khi vết thương càng lúc càng nhiều, roi lại quất đúng vào vết thương cũ, đau đớn kịch liệt khiến mấy người kia toàn thân run rẩy, tiếng kêu thảm thiết nghe không giống tiếng người.
"Dừng!" Vị phụ tá trung niên đứng đối diện thấy đã vừa tầm, bèn khoát tay, mấy phủ binh liền dừng lại.
Vị phụ tá trung niên lạnh lùng nhìn mấy kẻ người đầy máu me như "huyết hồ lô" kia: "Sao hả, vẫn không chịu thành thật khai báo?"
"Triệu tiên sinh, tiểu... tiểu nhân có thể nói gì đều đã nói hết rồi, tiểu nhân thật sự không biết gì cả! Cầu Triệu tiên sinh tha mạng, cầu Triệu tiên sinh tha mạng!" Chủ tửu điếm máu me khắp người, khóc lóc kêu lớn.
Hỏa kế bị treo bên cạnh cũng kêu khóc: "Triệu tiên sinh, chúng tôi nói đều là lời thật! Bọn họ đi được nửa canh giờ, chúng tôi mới phát hiện Tôn tiên sinh đã chết. Chúng tôi thật sự không phản bội Vương gia!"
"Tiểu nhân chỉ là một cái mạng chó, sống nhờ ơn Vương gia ban cơm, sao có thể phản bội Vương gia? Oan uổng quá! Oan uổng quá!"
Triệu Thọ, v��� phụ tá trung niên, rất không hài lòng, lạnh lùng nói: "Đánh! Tiếp tục đánh!"
Mấy phủ binh lại vung roi, hung hăng quất vào mấy người đang bị treo.
"A, ôi, tha mạng, oan uổng quá!"
"A!"
"Ôi!"
Ba, ba, ba! Roi liên tiếp quất vào thân thể mấy người kia, tiếng kêu thảm thiết không dứt.
Lại một lát sau, Triệu Thọ lại ra hiệu dừng, hỏi tiếp: "Vẫn không chịu khai báo sao?"
"Triệu tiên sinh, trước khi chết, Tôn tiên sinh có gặp mấy người. Nhìn tình huống thì dường như là người giang hồ. Kẻ giết người nhất định là mấy vị giang hồ khách đó, còn những chuyện khác, tiểu nhân thật sự không biết!"
Bọn họ vẫn giữ nguyên lời khai.
Triệu Thọ nhìn mấy người kia, thầm nghĩ: "Mấy kẻ này cũng không phải tử sĩ, thẩm vấn lâu như vậy mà không hề đổi giọng, xem ra đúng là lời thật."
Bên cạnh có sẵn bút mực giấy nghiên. Vị phụ tá trung niên bước tới, cầm bút lên, hỏi một câu, để mấy người đáp một câu, đều viết ra. Cuối cùng, ông ta yêu cầu mấy người kia đều điểm chỉ vào bản cung khai.
Khi mang bản cung khai đến trước mặt Tề Vương, nhìn thấy sắc mặt của Tề Vương lúc này, Triệu Thọ có chút run chân. Nhưng đã đến nước này, không thể dừng bước được, cuối cùng ông ta vẫn đi đến bậc thềm, hai tay dâng bản cung khai lên, nói: "Chúa công, đây là bản cung khai của những người đó."
Thái giám bên cạnh vội vàng mấy bước tới nhận, rồi quay về đưa cho Tề Vương.
Tề Vương một tay cầm lấy, mở ra xem xét. Vốn dĩ vẻ mặt đã âm lãnh, lúc này càng thêm trầm xuống, u ám đến mức dường như có thể chảy ra nước.
"Ngươi nghiêm túc đấy à?" Tề Vương ngẩng đầu, ngữ khí có chút nguy hiểm hỏi: "Đây chính là kết quả thẩm vấn của ngươi sao?"
Triệu Thọ trong lòng sợ hãi, dù cảm nhận được Tề Vương ngày càng nổi giận, nhưng vẫn kiên trì trả lời: "Bẩm Đại Vương, những người đó quả thật khai như vậy..."
Rắc!
Bản cung khai bị Tề Vương cười lạnh quẳng xuống dưới chân, rồi ông ta tiếp tục nhìn chằm chằm vị phụ tá kia: "Ngươi là nói, có thể là người mà Tề Vương phủ ta vốn thuê, lúc này lại trở mặt, giết Tôn Bá Lan sao?"
Đây là lời nói nhảm gì?
Trán Triệu Thọ toát ra mồ hôi lạnh, nhưng ông ta biết tính tình của Tề Vương. Lúc này mà không đổi lời thì còn có chỗ dung thân, một khi đổi lời thì ắt phải là người cầm đầu. Bởi vậy, ông ta vẫn cố chống đỡ đáp: "Phải."
"Vậy ngươi nói xem, tiếp theo nên làm gì?" Tề Vương mặt trầm như nước, hít sâu một hơi, không lập tức phát tác, mà tiếp tục "ôn hòa" hỏi.
Bản dịch này là minh chứng cho sự cống hiến độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.