(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 887: Thấy hạ Đại vương vì tốt
Chu Dao lòng khẽ sợ, nhìn người phụ nữ: "Chẳng lẽ tất cả những điều này đều là giả dối?"
Người phụ nữ không lập tức trả lời, mang theo sự mơ hồ và nghi hoặc, thở dài thật lâu, nói: "Ngươi hoàn toàn khôi phục ký ức, liền sẽ không có sự mê hoặc này. Chí ít năm đó ta, là không gặp được bất tử chi tiên."
"Đừng nhìn đạo kinh có ba ngàn quyển, phân ra nhân tiên, địa tiên, thiên tiên, lại có đạo quyển nhắc đến Đại La, nhưng ta chưa từng thấy, cũng chưa từng gặp qua."
"Nếu ngay cả tiên nhân cũng thọ tận mà quy tiên, chỉ còn lại nguyên thần, vậy thì khác gì thần linh?" Người phụ nữ khẽ thở dài một tiếng, thân ảnh đã dần biến mất: "Tuy nhiên, Thiên Môn đã mở, nói không chừng còn có cơ hội. Đây là thời đại đại tranh, nhưng ngươi quá yếu ớt."
"Ta biết ngươi có cảnh giác, nhưng căn bản không có ý nghĩa, sự dung hòa này là không thể nghịch chuyển." Người phụ nữ phiền muộn, hoài niệm ngắm nhìn xung quanh.
Có lẽ vừa rồi trong mộng, là cơ hội duy nhất, chỉ cần "hứa hẹn", ta liền có thể thức tỉnh. Nhưng bây giờ, hi vọng lại càng ngày càng mong manh.
"Đi thôi, giờ đây ta sẽ đi về phía tây nam, ngươi sẽ kế thừa di sản ta để lại năm xưa."
Di sản ư?
Chu Dao lơ mơ tỉnh giấc, mở mắt ra, căn phòng chìm trong bóng tối u ám, trước mắt cũng không có người phụ nữ nào. Nàng buông tầm mắt, khẽ nhắm mắt lại, trầm mặc một lát.
Thay vì nói nàng yếu ớt, chi bằng nói nàng đề phòng thì đúng hơn. Nàng thực sự không thể tin tưởng được "chính mình" đột nhiên xuất hiện trong thân thể mình, mặc dù đích xác đang dần dung hòa với nhau.
"Đúng vậy, cho dù ta kháng cự, nhưng ta vẫn đang từng bước dung hòa." Nàng vươn tay, liền thấy trong phòng có gió nhẹ tự động cuộn lại, tạo thành một cơn lốc xoáy nhỏ trong lòng bàn tay nàng.
Chu Dao nhìn một lát, rồi hất lên trên.
Những điều nàng ta nói quá kinh người, mục tiêu quá đỗi mờ mịt. Thành tiên thành thần, nào có dễ dàng đến thế? Nàng đối với điều này cũng không hề khao khát, chỉ là có chút phiền muộn.
"Chính ta đang từng bước thay đổi. Trước kia, ta yêu tha thiết Thiệu lang, nhưng ấn tượng về chàng cũng dần dà đã mất đi, như một bức họa cũ, chỉ còn lại nét bút mờ nhạt."
"Ta không biết là do ta bạc tình bạc nghĩa, hay là quá khứ đã thay đổi ta."
"Nhưng ta có thể cảm nhận sâu sắc rằng vùng tây nam đang thu hút mãnh liệt sức mạnh của ta, đó là thứ sức mạnh khắc sâu trong huyết mạch."
Hành lang Đạo quán
Bởi vì nhiều chiếc đèn lồng sáng rực treo d��c hành lang, nhiều nha hoàn năm ba tốp tụ lại một chỗ, cầm những món đồ thêu đang làm dở mà hỏi ý kiến người khác.
Vì là ban đêm, sợ hỏng mắt, các nàng chẳng qua là nói chuyện, bình phẩm người khác, hoặc để người khác ngắm nhìn thành quả của mình, chứ cũng không động đến kim chỉ. Thỉnh thoảng có gió mát kèm theo mưa phùn thổi tới, vô cùng sảng khoái, còn dễ chịu hơn nhiều so với việc tù túng trong phòng.
Lại có nha hoàn xì xào chỉ về phía một căn phòng xa xa trên hành lang, nói: "Nói đến cũng lạ, Quế Nhi tỷ tỷ chuyên phục thị Chu tiểu thư cũng bị bệnh. Các ngươi nói, có phải Chu tiểu thư thực sự có chút tà môn, mà những tỷ muội từng phục thị nàng đều lần lượt đổ bệnh?"
"Nhỏ tiếng một chút!" Một nha hoàn mặc váy màu hồng cánh sen trừng mắt nhìn nàng một cái: "Chu tiểu thư thế nhưng là khách quý của công chúa, nếu công chúa biết ngươi sau lưng nói những lời này, chắc chắn sẽ nổi giận!"
"Đây không phải chỉ có ngươi và Tương Nhi tỷ tỷ ở đây sao, nếu có người khác, ta mới sẽ không nói những lời này! Ta chỉ là có chút sợ hãi, nghe nói lại sắp phải chọn người hầu hạ Chu tiểu thư, vạn nhất chọn trúng chúng ta..." Tiểu nha hoàn nhỏ tuổi hơn một chút rụt cổ lại vì sợ.
Hai nha hoàn nhìn nhau, cũng nhìn thấy trong mắt nhau sự e ngại.
Chu tiểu thư vốn dĩ ngày thường nhan sắc tuyệt mỹ, tính tình lại hòa nhã. Lúc mới đến Tân Bình quan, không ít nha hoàn đều tình nguyện đi hầu hạ, dù sao ngoại trừ nha hoàn hạng nhất có thể hầu hạ công chúa, những nha hoàn khác đều đừng hòng đến gần công chúa.
Một khi muốn ân cần lấy lòng, liền bị những đại nha hoàn "hộ ăn" soi mói, làm khó dễ đủ điều. Ngược lại, hầu hạ Chu tiểu thư, nếu hầu hạ tốt, có thể được công chúa để mắt tới, đây cũng là một con đường thăng tiến cho các nha hoàn bình thường.
Nhưng ai ngờ mấy người từng hầu hạ Chu tiểu thư lần lượt mắc bệnh, kẻ thì đột nhiên phát sốt, người thì bỗng nhiên nhiễm lạnh.
Lại thêm Chu tiểu thư ngày càng ít ra ngoài, cũng chẳng muốn nói chuyện với ai, dù khí chất trở nên mơ hồ, nhan sắc ngày càng diễm lệ, nhưng đẹp thì đẹp thật, có đôi lúc vừa gặp phải nàng, ánh mắt vừa chạm nhau, trong lòng lại cảm thấy ớn lạnh, luôn có cảm giác nàng chẳng giống người sống. Bọn nha hoàn liền có chút e dè mà không dám tiến gần nàng.
"Thôi nào, đừng nói nữa, đêm hôm khuya khoắt, nói những chuyện này chẳng lành đâu."
Vừa một trận gió thổi tới, trong đó một nha hoàn khẽ rùng mình. Nghe nơi xa mấy nha hoàn tiếng cười nói, nàng mới thoáng bình tâm lại đôi chút, liền chuyển sang chuyện khác: "Chúng ta chi bằng nói chuyện khác đi."
"Chuyện khác ư? Chúng ta đi theo công chúa ở tại Tân Bình quan, ngay cả thành cũng không thể vào được. Khắp nơi đều là núi rừng cây cỏ, ngoài người trong quán, thỉnh thoảng cũng chỉ có mấy vị công công đến dâng lễ vật, xung quanh chẳng thấy bóng người nào khác, còn có gì mà nói được nữa? Buồn bực đến muốn ngạt thở mất!" Tiểu nha hoàn lúc trước khổ sở than vãn.
Lời nói này ngược lại trúng tim đen của các nàng. Đúng vậy, Tân Bình quan xây dựng tinh xảo và đẹp đẽ chẳng khác nào phủ công chúa, nhưng xung quanh toàn là núi rừng cây cối, sao có thể sánh bằng sự phồn hoa của phủ công chúa ở kinh thành?
Còn về phần người ở nông thôn, không nói chuyện giao lưu khó khăn, nói cũng chẳng cùng một chỗ, dù có muốn nói, người thôn dã cũng chẳng dám đến gần đâu!
Ở kinh thành lúc ấy, công chúa giao du đều là những hạng người nào?
Các nàng dù không thể theo công chúa đi tham gia thi hội, nhưng khi ra khỏi phủ, chính là những con phố phồn hoa. Thỉnh thoảng còn có người đến cửa bái kiến, đủ loại tài tử giai nhân, các nàng cũng thường xuyên có thể nhìn thấy. Tin tức bát quái trong kinh thành, những gã sai vặt thường xuyên ra ngoài cũng sẽ lén lút kể cho các nàng nghe. Lại còn có hiệu sách có thể mua đủ loại thoại bản về đọc. Làm nha hoàn, các nàng cũng chẳng sợ xuất đầu lộ diện, thỉnh thoảng rủ bạn bè đi những nơi tao nhã dạo chơi mua sắm chút đồ vật, cũng có thể giải sầu, nhưng rõ ràng tốt hơn gấp mười, gấp trăm lần so với ở nơi này!
Nghĩ đến công chúa gần đây tâm trạng cũng không tốt, một nha hoàn liền than thở: "Còn nói gì nữa, bởi vì gần đây hoàng thượng không phái người đến thăm hỏi công chúa, nên công chúa có chút u sầu không vui. Kiểu cuộc sống này chẳng biết đến bao giờ mới kết thúc..."
"A?" Vốn dĩ mưa gió đã ngừng, đột nhiên, trên không đạo quán xuất hiện một trận gió, xoáy tròn như vòi rồng. Dù không lớn lắm, nhưng lá cây và cánh hoa cũng bị cuốn theo mà rơi rụng. Trong làn gió mát thoảng lẫn hương thơm, cũng khiến mấy nha hoàn này đều ngừng tay, lặng lẽ nhìn theo.
Tiếp đó một trận tiếng bước chân, các nàng cũng nghe thấy, quay đầu nhìn lại, liền thấy Chu tiểu thư mà các nàng vừa bàn tán đang từ trong phòng đi ra, tiến về phía các nàng.
Ba nha hoàn khẽ sững sờ, luôn cảm thấy Chu tiểu thư giờ phút này, dường như có chút khác biệt so với ngày xưa, nhưng cụ thể khác biệt ở điểm nào, các nàng lại không nói rõ được.
"Ra mắt Chu tiểu thư." Thấy nàng đến gần, ba nha hoàn vội vàng đứng dậy, hướng Chu Dao hành lễ.
Chu Dao khoát tay bảo các nàng đứng dậy, nói: "Ta muốn rời đi, sáng sớm mai sẽ lên đường, muốn đến từ biệt công chúa, không biết công chúa đã nghỉ ngơi chưa?"
"Sáng sớm mai đã đi ư? Nhưng có phải cảm thấy nơi nào đó không quen?" Nha hoàn lớn tuổi nhất vội hỏi.
Chu Dao mỉm cười: "Không phải vậy, chỉ là ở đây đã nhiều ngày, hơi nhớ phụ mẫu, nên định quay về."
"Chưa nghỉ ngơi, cô nương mời vào, ta sẽ đi thông báo một tiếng." Nha hoàn vội vàng đi sâu vào bên trong. Một lát sau liền quay ra, cười nói: "Công chúa mời cô nương qua đó."
Chu Dao đi vào, thấy bên trong có ánh đèn lờ mờ. Nàng vén rèm bước vào, một mùi hương thơm ngát tràn ngập. Nàng vẫn không khỏi khẽ giật mình, lại bị ngưỡng cửa làm vấp ngã lảo đảo.
"Ngưỡng cửa này quá cao, đã có mấy người bị vấp, ngày mai phải cho người sửa lại." Công chúa quay đầu lại, trong tay vẫn cầm một cuốn đạo kinh. Chu Dao tinh mắt nhận ra đó là nét bút của Đại vương, không khỏi nhíu mày.
"Sao vậy?" Công chúa hơi kinh ngạc, đưa tay muốn đỡ nàng.
"Không sao, ta ở đây đã nhiều ngày, hơi nhớ phụ mẫu, nên định quay về." Chu Dao nghĩ nghĩ, tay chạm vào chiếc vòng tay gỗ đen, cuối cùng vẫn không nỡ bỏ, nói: "Công chúa, gần đây người có phải có chút thay đổi không? Nên bái kiến Đại vương ắt sẽ tốt hơn."
"Ồ?" Công chúa kinh ngạc, người ngắm nhìn Chu Dao thật lâu rồi khẽ mỉm cười: "Được, ta đã rõ."
Mọi ngôn từ nơi đây, đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.