(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 840: Khánh đăng khoa
Thủy Vân từ thật sự đã biến thành ổ dâm ô, nữ quyến đến đó cũng đông đảo, huống hồ trong phủ, Trần Tuyển Thị cũng không phải là người duy nhất. Trong số các thê thiếp của vương phủ, có mấy ai là chưa từng đi khấn vái cầu con?
Khó nói lắm, ngay cả Vương phi cũng đã từng đi qua. Dĩ nhiên Vương phi ra vào có ít nhất tám nha hoàn bà tử đi theo hầu hạ, tuyệt đối không thành vấn đề. Nhưng điều này cũng chứng tỏ ai nấy đều từng đến đó, vậy chẳng lẽ thật sự đến lượt mình gặp chuyện không may rồi ư? An ủi mình như vậy, Chu Lương quả nhiên cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, không còn nôn nóng bất an như trước nữa.
Hắn đang định trèo xuống khỏi giả sơn thì đúng lúc này, từ xa đột nhiên vọng đến tiếng huyên náo.
Chu Lương tay chân khẽ run rẩy, suýt chút nữa lăn từ trên giả sơn xuống. Hắn vội vàng dùng tay vịn chặt, lại đứng vững trên cao, nhìn về phía nơi có tiếng huyên náo.
Không nhìn thì thôi, vừa nhìn, cả người hắn như rơi vào hầm băng.
Hắn thấy rất nhiều người giơ bó đuốc, hợp thành một con rắn lửa, đang tiến thẳng về phía sân của Trần Tuyển Thị và căn phòng hắn ở!
Xong rồi! Chắc hẳn Vương gia đã phát giác ra vấn đề của Trần Tuyển Thị, và cả chuyện hắn "khi chủ" cũng đã bị phát hiện.
Khi hắn vội vàng lăn lộn từ trên giả sơn xuống, Chu Lương đã sợ đến toàn thân mồ hôi lạnh, đứng cũng không vững.
Xong rồi, tất cả đều xong rồi!
“Phải làm sao bây giờ? Phải làm sao bây giờ đây?” Hắn như ruồi không đầu, luẩn quẩn tại chỗ.
“Khi chủ mà bị phát hiện thì sẽ bị đánh chết tươi mất! Cái miệng thối này của mình, sao lại dám nói dối chủ tử chứ? Ngươi thật sự hại chết ta rồi, hại chết ta rồi mà!”
Nhưng oán trách cái miệng mình giờ đây cũng chẳng ích gì, sự việc đã đến nước này, nếu tiếp tục ở lại, có khả năng sẽ bị bắt ngay tại chỗ và bị đánh chết ngay trước mặt mọi người!
Chu Lương không còn chần chừ nữa, lập tức men theo con đường nhỏ xuyên hoa, chạy về phía cánh cửa nhỏ tối om, run rẩy lấy ra chìa khóa, móc ra cả chùm chìa khóa mà thử từng cái một.
Tay run lẩy bẩy, loay hoay mãi cuối cùng cũng tìm được chìa khóa đúng. Hắn cắm vào hai lần đều không trúng lỗ khóa, lập tức “bốp” một tiếng, tự tát mình một cái thật mạnh, rồi mới mở khóa được thuận lợi, kéo cánh cửa nhỏ ra.
Chỉ nghe “kít” một tiếng, cửa mở ra, Chu Lương đưa mắt nhìn ra ngoài. Bên ngoài là ngõ hẻm nhỏ, căn bản không có ai. Hắn nghĩ bước ra, nhưng lại chần chừ, trong lòng tràn đầy hoảng loạn bất an: “Bước ra khỏi cánh cửa này, thì sẽ không còn đường rút lui nữa!”
Hắn cứ thế chần chừ trước cửa rất lâu, đúng lúc này, đột nhiên từ xa vọng đến một âm thanh, âm thanh này rất phiêu diêu, nhưng lại có chút quen thuộc.
“Mau, bắt lấy Chu Lương! Vương gia nói, bắt được là đánh chết ngay tại chỗ!”
Âm thanh này dường như là của Trương Vượng, Chu Lương lập tức gan mật nứt toác, rốt cuộc không còn bận tâm đến chần chừ nữa, hắn hô lên một tiếng, cắn răng lao thẳng ra ngoài.
Thuận Thiên Phủ
Lúc này, mây trên trời che khuất mặt trăng, trời không mưa, lại còn có chút gió nhẹ, xua tan đi cái oi bức đang có.
Tại tây sảnh của nha môn, yến tiệc đã được bày ra, đèn lồng sáng rực, hai bên có tiếng sênh tiếng hoàng hòa tấu. Mười hai thiếu nữ dáng vẻ uyển chuyển, trâm cài tóc leng keng, theo điệu nhạc mà ca hát. Trên bàn giữa bày biện yến tiệc, mấy người có mặt tại đây nghe, đều mang tâm sự riêng.
Tiếng ca vừa dứt, đám người tán thưởng. La Bùi than thở: “Quả thật thanh diễm tuyệt luân, có ca múa như thế này, lại có thêm thư họa thì càng tuyệt.”
“Thư họa ư? Ta vừa có một bức!” Đang khi nói chuyện, Nội các Đại học sĩ kiêm Binh bộ Thượng thư Thôi Triệu Toàn ngồi thẳng người, vung tay lên, liền lấy ra một bức họa cuộn mới tinh, nói: “Chư vị đều là bậc bác học, xin hãy giám định một chút.”
Đám người lại gần, chỉ thấy giấy còn mới, phía trên chỉ có một hai con dấu. Chính giữa bức tranh lại miêu tả một đám tân khoa tiến sĩ, một người trong đó đặc biệt dễ nhận thấy, môi mấp máy dường như muốn nói điều gì.
Đám người không khỏi nhìn nhau. La Bùi kỹ lưỡng quan sát bức họa này, thở dài một hơi, nói: “Đây là bức họa Thủ phụ đại nhân vẽ khi ngài và ta đều đỗ Tiến sĩ, ngài thật có lòng.”
Thuận Thiên Phủ doãn Đàm Bình cũng tiến lại xem. Hắn tuy phẩm cấp thấp nhất, cũng là tòng tam phẩm, đồng thời quản lý tư pháp, trị an, dân chính, tài chính, tế tự quan phương và thuận lòng trời thi Hương của kinh thành, còn có thể trực tiếp tấu sự lên Hoàng đế, quyền lực cũng không nhỏ.
Bởi vậy, hắn ở giữa đám người này cũng không tỏ ra gò bó, ngược lại còn có chút phong thái "tay áo dài múa giỏi", nhìn kỹ một chút: “Đây hẳn là tác phẩm của danh sư Ngô Gia Ngũ.”
“Ngô Gia Ngũ thật đáng tiếc, vào kinh thành thi khoa cử không đỗ, cầu quan cũng không thành, cuối cùng lại lưu lạc đến thanh lâu.”
“Tuy nói như vậy, tranh của ông ấy cũng không nhiều. Người này hoạn lộ thất ý, lại mang ý nghĩa gửi gắm vào tiên cảnh, dần dần không còn phong cách trần tục, cho nên ta vẫn nhớ kỹ.”
Hắn nói rồi nhìn về phía Tô Tử Tịch: “Đại Vương thơ họa tuyệt đại đương thời, ngài thấy bức họa này thế nào?”
Tô Tử Tịch khẽ cười, đối với vị Phủ doãn này có ấn tượng không tệ. Ở vị trí này, kỳ thực nhìn có vẻ quyền lợi lớn, nhưng cũng thường xuyên phải đối mặt với cảnh khốn cùng.
Kinh thành quyền quý nhiều, chưa nói đến các chư vương, ngay cả lão Quận vương, lão Quốc công, về mặt thân phận cũng có thể đè chết Phủ doãn, huống hồ những công tử ca ăn chơi trác táng của các phủ Công Hầu Bá, thỉnh thoảng lại gây ra chuyện.
Hơn nữa, thường xuyên còn có các công tử ca của các thế lực tương tự tranh giành cao thấp, gây sự đến Thuận Thiên Phủ, Thuận Thiên Phủ doãn chỉ có thể không đắc tội ai, đứng giữa hai bên.
Có thể lâu dài duy trì hoạt động trung lập, lại vẫn có thể làm tốt, mà không bị người khác dâng tấu sớ bãi miễn, đủ thấy người này thật sự có chút bản lĩnh.
Vả lại, bữa tiệc tối này cũng xem như yến tiệc tiễn biệt.
La Bùi sắp đi Tây Nam. Ở đây có Thủ phụ, Binh bộ Thượng thư, liên quan đến mình, lúc này cũng không thể thất thố, mỉm cười cẩn thận tiến lên xem.
Một lúc lâu, hắn nói: “Ngô Gia Ngũ ta cũng từng nghe nói đến, từ của ông ta tinh diệu không kém Kỷ Lạc Chi triều trước. Chỉ là nhìn bức họa này, tuy hết sức phồn hoa, nhưng nếu xét kỹ phong cách ý cảnh, vẫn còn chút xa cách, nói là tiên khí, hoặc cũng có lòng hối hận.”
La Bùi im lặng lắng nghe, dù có ngàn lời vạn tiếng muốn nói với Đại Vương, nhưng lúc này cảnh này lại không tiện mở lời, chỉ nói: “Đúng vậy, ta vẫn còn nhớ rõ, đây là ân khoa đầu tiên của triều đại này. Trừ Đại Vương ra, chúng ta đều là những người xuất thân từ khoa cử lần đó, nhờ vậy mà bước vào hoạn lộ, đến nay đã ba mươi năm, thật như một giấc mộng hoảng hốt.”
Lời nói này đầy cảm khái, nhưng những người có mặt đều biết, La Bùi đã là người của Đại Vương. Mà việc La Bùi đi Tây Nam, bề ngoài nhìn như đắc thế, được Hoàng đế tín nhiệm, nhưng trên thực tế là Hoàng đế đang chặt đứt một cánh tay của Đại Vương.
Chẳng qua nhát dao kia là dao cùn giết người, chỉ cần La Bùi trong lòng vẫn hướng về Đại Vương, thì đây ngược lại là cơ hội cho Đại Vương.
Nhưng nói đi thì nói lại, ở giữa cách thiên sơn vạn thủy, cách đại hải, La Bùi dù có lòng hộ chủ, kinh thành thật sự xảy ra chuyện, hắn cũng ngoài tầm với, chẳng giúp được gì.
Thế yếu của Đại Vương lại quá rõ ràng: căn cơ còn thấp, vây cánh quá ít, nhân mạch thiếu thốn, người có thể dùng trong tay so với Tam Vương, quả thực bị so đến mức kém xa một trời một vực.
Mặc dù ưu thế cũng rất rõ ràng, nhưng có thế yếu này, thì khó mà kéo dài khoảng cách với Tam Vương được.
Ai, vị kia trên long ỷ rốt cuộc nghĩ thế nào đây? Đối với Đại Vương lại có cái nhìn gì? Ngay cả Thủ phụ Triệu Húc, khi nghĩ đến những điều này cũng không khỏi có chút do dự, huống hồ những người khác.
Triệu Húc vốn thần sắc nhàn nhạt, nghe La Bùi cảm khái, cũng liền đổi chủ đề: “Tranh vẽ của Ngô gia không sai, đáng tiếc thi từ chỉ ở mức thường thường, có lẽ hắn tự biết, bởi vậy vẽ tranh không thi phú.”
Tô Tử Tịch vốn đang mỉm cười, đột nhiên, lỗ tai khẽ động, lúc này đột nhiên bật cười. Chỉ một tiếng cười đã khiến người xung quanh cảm thấy tràn đầy gió xuân.
“Thiếu thi phú ư? Cảnh Hàn Lâm này vốn là thi phú tụng thánh, ta vốn không sở trường, nhưng dù sao cũng thử lấy bút ra!”
Mấy người đều mắt sáng rực, đây là Đại Vương muốn viết thơ!
Người trong kinh thành, có mấy ai không biết Đại Vương làm thơ là tuyệt nhất?
Thuận Thiên Phủ doãn Đàm Bình vội vàng bảo người mang giấy bút lên. Tô Tử Tịch vung bút múa mực, trực tiếp viết: «Khánh Đăng Khoa»
Ba mươi năm trước đỗ khoa quế, Sáng nay hân hoan bước lầu loan. Ân trời sủng ái quý văn chương, Người đời được mất nói chi hơn. Vạn dặm mây trời cậy cánh khỏe, Năm canh gió nguyệt, nhạn kêu vang. Tự thẹn vô đức sao báo tri ngộ, Thơ mới đành thôi tụng chén vàng.
Bút mực vừa chấm dứt, chỉ nghe ba tiếng “rầm rầm rầm”, tiếng trống vang vọng từ bên ngoài trực tiếp vọng vào.
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.