(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 803: Địa long động
Vĩnh An cung
Một tiểu thái giám trở về từ bên ngoài, đây là con đường hắn quen thuộc như lòng bàn tay. Thế nhưng, chỉ vừa đến gần, hắn đã giật mình. Nơi đây, ba bước một trạm gác, năm bước một chốt, tất cả đều là thị vệ thân quân, mỗi người đứng thẳng tắp, ánh mắt không chút xao nhãng, toát lên một vẻ cảnh tượng uy nghiêm, sát khí đằng đằng.
Tiểu thái giám sợ đến không dám nhúc nhích, mãi đến khi thấy một thái giám quen biết vẫy tay gọi, nói: "Đừng đứng ngây ra đó, Vĩnh An cung đang trùng tu, đừng cản đường."
Lúc này tiểu thái giám mới nhìn rõ, thì ra gạch ngói, đá vụn chất đống trước điện. Những người thợ công đầu đầy mồ hôi đang đẩy những chiếc xe cút kít, không dám ngừng tay nghỉ ngơi dù chỉ một chút.
Hai bên tiền điện, những giàn giáo cao bằng đại điện được dựng lên, trên mỗi tầng đều có người đứng, vây kín một vòng. Vì đang sửa chữa bên ngoài cung điện, chỉ có hai trăm người làm việc ở phía trên.
Ba trăm người còn lại đều bận rộn phía dưới, cần mẫn như kiến, không ngừng vận chuyển vật liệu từ bên ngoài vào.
Bên ngoài điện không chỉ có thị vệ đứng gác, mà còn có rất nhiều thái giám.
Đây là để đề phòng những người thợ công này làm càn với quý nhân, nên mọi nơi đều phòng bị nghiêm ngặt. Thỉnh thoảng các thái giám còn quát lớn vài tiếng, nhưng vì chủ nhân Vĩnh An cung đã căn dặn, không được dùng roi vọt, nên tất cả chỉ là lời nói đốc thúc.
Số lượng người thợ công đông đảo, dù đã cố gắng hạ giọng, nhưng cũng khiến tòa đại điện vốn yên tĩnh này trở nên ồn ào như phố chợ.
Một thái giám bước ra khỏi cung điện, hét lớn về phía những người thợ công đang làm việc bên ngoài: "Nương nương nói, hôm nay trước khi mặt trời lặn, nếu có thể sửa chữa xong phần trang trí trên mái vòm tiền điện, mỗi người đều sẽ có thưởng. Cơm trưa Nương nương còn đặc biệt sai người chuẩn bị thịt cho các ngươi, đây là ân điển lớn nhường nào? Còn không mau làm việc cho tốt đi!"
Giọng thái giám vốn đã lanh lảnh, âm thanh vang vọng, có sức xuyên thấu mạnh. Tiếng hô này vừa dứt, đại đa số mấy trăm người thợ công đều nghe thấy, trên mặt liền nở nụ cười.
Họ đều là những người thuộc danh sách thợ công làm việc cho triều đình, đời đời kiếp kiếp làm nghề thợ công. Dù có đổi triều đại, đến tân triều, vì không có thủ đoạn mưu sinh nào khác, thường thì một bộ phận thợ công của triều đại trước vẫn sẽ tiếp tục con đường cũ, vẫn tiếp tục kiếm cơm bằng nghề này.
Nói về nghề thợ công, ở Đại Trịnh, đây không phải là nghề nguy hiểm đến tính mạng, ít nhất an toàn hơn việc tòng quân, cũng ổn định hơn so với nông dân bình thường kiếm cơm dựa vào trời. Thường thì họ có việc làm cố định, chính là cái gọi là "bát cơm sắt".
Ở địa phương, họ thường làm việc tại các xưởng do quan phủ chỉ định; còn ở kinh thành thì phần lớn trực thuộc Công Bộ. Phàm là nơi nào trong hoàng thành cần sửa chữa, hay phủ đệ của các hoàng thân quốc thích trong kinh thành cần tu bổ, chỉ cần là việc mà Công Bộ cần quản lý, những người thợ công này đều phải đến làm.
Tiền công thì họ cầm chắc trong tay, nhưng phần lớn phải dựa vào ban thưởng để trang trải chi phí gia đình. Giờ nghe nói chỉ cần trước khi trời tối sửa xong phần trang trí trên mái vòm tiền điện là có thể kiếm thêm chút tiền, chẳng phải vui mừng sao?
Những người thợ công này, dù là ở trên giàn giáo hay ở phía dưới, tất cả đều hướng về phía cửa lớn đại điện hô lớn: "Tạ Hoàng hậu nương nương thiên tuế!", để bày tỏ lòng cảm kích.
"Cô cô, cảnh tượng náo nhiệt thế này đã lâu rồi con chưa từng thấy." Lúc này, một tiểu cung nữ cũng cùng nữ quan Triêu Hà bước ra, đứng ở một góc nhìn cảnh tượng này, trên mặt liền hiện lên ý cười.
Đúng là tuổi thanh xuân tươi trẻ, là lúc thích xem náo nhiệt.
Thật ra, không riêng gì nàng, ngay cả nữ quan Triêu Hà, lúc này nhìn cảnh tượng đó cũng thầm vui mừng.
"Đúng vậy, tất cả đều nhờ phúc của Hoàng tôn." Nữ quan Triêu Hà cảm khái, trước mắt phảng phất hiện lên cảnh tượng lần trước Nương nương nhìn thấy Đại vương, càng thêm thở dài: "Hoàng tôn được phong Đại vương, tâm tình Hoàng hậu nương nương cũng trở nên tốt, cũng nguyện ý sửa chữa cung điện. Trước kia Hoàng thượng muốn trùng tu Vĩnh An cung, Hoàng hậu nương nương mấy lần khéo léo từ chối, không chịu chấp thuận."
Vừa dứt lời, nàng bỗng nhiên cảm nhận được điều gì đó, ngưng bặt lời nói, ngẩng phắt đầu nhìn lên trời.
Lúc này vốn đang là giờ Tỵ (khoảng 9 giờ sáng), trời xanh thăm thẳm một màu, không m��t gợn mây, cũng không có cảnh tượng kỳ dị nào. Một bầu trời quang đãng, bình thường đến mức không thể bình thường hơn, lại đột nhiên xuất hiện biến hóa lớn.
Một mặt trời đỏ rực khổng lồ bỗng dưng xuất hiện, rồi nhanh chóng nổ tung, ánh sáng lóe lên trong chớp mắt gần như làm chói mắt tất cả mọi người.
"A, mặt trời thứ hai!" Người che mắt hô lớn.
Càng có người kinh hãi hô lên: "Trời có hai mặt trời!"
"Không, là một quả cầu lửa khổng lồ!"
Tiếng thét chói tai liên tục không ngừng, không khí náo nhiệt và yên bình lập tức bị sự khủng khiếp như tận thế bao trùm. Mọi thứ vừa mới vỡ ra, tiếp đó là tiếng "Oanh" thật lớn.
Một đám mây hình nấm bốc thẳng lên trời, trong chốc lát trời đất hôn ám, sự kinh hoàng dường như tận thế, đã vượt xa sức tưởng tượng của người thường thời đại này.
Đây mới chỉ là sự khủng hoảng tâm lý, tiếp theo chấn động mạnh, mang đến hậu quả cực kỳ khốc liệt.
"Cẩn thận, địa long động!" Ở bậc thang tiền điện, nữ quan Triêu Hà đang cùng tiểu cung nữ ngắm nhìn. Khi nhìn thấy quả cầu lửa khổng lồ trên trời, nàng đã vô thức lùi xuống mấy bước. Vừa nghe thấy tiếng động lớn, nàng mới hô lên một tiếng, rồi cũng đứng không vững, ngã lăn ra.
Ngã xuống đất, còn chưa kịp bò lên, một mảnh ngói rơi trúng trán, nàng lập tức ngất lịm.
Một lát sau, một tiếng rên rỉ nhẹ nhàng phát ra từ miệng nàng, cơ thể lay động mấy cái, rồi chậm rãi đứng dậy một cách kh�� nhọc. Mọi thứ đập vào mắt lập tức khiến nàng sợ ngây người.
Nơi đây ngổn ngang thi thể chất chồng.
Thì ra, Vĩnh An cung vì tu sửa cung điện đã có hơn năm trăm người thợ công đến làm. Hai trăm người đang làm việc trên giàn giáo. Tiếng vang lớn đó, như trời long đất lở, mặt đất rung chuyển mấy đợt, khiến những người đang làm việc hoàn toàn không thể giữ vững thăng bằng trên giàn giáo. Trong khoảnh khắc ấy, họ như những mảnh vụn bị chấn động mà rơi lả tả xuống, hai trăm người ngã xuống thành "thịt nát".
Độ cao đó chưa đến mức khiến họ ngã vỡ thành từng mảnh, nhưng đều có thể trông thấy những chỗ cơ thể bị biến dạng. Một người gần nhất, máu tươi phun ra từ miệng, hai con mắt trợn trắng, nhìn là biết không còn sống được nữa.
Còn những người làm việc ở mặt đất, dù không bị ngã chết, nhưng cũng có thể bị mảnh ngói, đá vụn đập chết.
Những người không bị ngã chết cũng nằm la liệt trên đất, sợ hãi đến run rẩy bần bật, không thể bò dậy nổi, thậm chí có người trực tiếp sợ đến ngất lịm.
Tình hình của thị vệ khá hơn một chút, nhưng những viên ngói vốn chưa được lợp vững vàng rơi lốp bốp xuống, đập trúng mấy người, đều lập tức tử vong. Các thái giám cũng có vài người không may bị đập trúng, thân thể co giật mấy cái rồi cũng bất động.
So với đó, chỉ bị thương đã là may mắn lắm rồi.
"Thu Phương, Thu Phương!" Triêu Hà tỉnh táo lại, gọi lớn tên tiểu cung nữ. Chỉ thoáng nhìn, liền phát hiện tiểu cung nữ đã bất tỉnh nhân sự, không biết có phải bị thương nặng ở đầu không, dù lay gọi thế nào cũng không động đậy. Mặt đất vẫn còn rung lắc nhẹ, nữ quan run rẩy cả người, khẽ lẩm bẩm: "Hoàng hậu nương nương!"
Lập tức, nàng xoay người chạy vội vào trong điện.
Trên đường đi loạng choạng, nàng vội vàng xông vào đại điện, thở hổn hển. Nàng nhìn thấy tường đại điện đã bị rung nứt ra những khe hở, ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà đã thấy ánh sáng xuyên qua. Vốn đang lợp ngói, lúc chấn động, những viên ngói mới lợp đã rơi xuống bên trong điện.
"Không được!" Cảnh tượng này khiến cả khuôn mặt nàng trắng bệch. Đại điện đang sửa chữa, quý nhân đáng lẽ nên tránh xa, nhưng Nương nương đúng lúc đang thị sát, lại còn ở bên trong. Tuy cách khá xa, đáng lẽ phải an toàn, nhưng nay địa long động (động đất), thì lại khó nói.
"Nương nương, Nương nương!" Tiếng hô của Triêu Hà đều mang theo giọng nghẹn ngào.
Nương nương không chỉ là ân chủ và chỗ dựa của nàng, mà nội cung còn có chế độ liên lụy. Nếu Nương nương xảy ra chuyện, tất cả mọi người đều sẽ bị liên lụy.
Thái Tổ bản triều từng muốn bãi bỏ, nhưng về sau phát hiện ra rằng, nếu không có chế độ liên lụy, dù là Hoàng hậu, hay những phi tử bên cạnh, đều sẽ dễ dàng bị mua chuộc. Chỉ khi sống chết có nhau mới có thể ngăn chặn được, cũng chỉ đành thở dài mà thôi.
Triêu Hà trong lòng sợ hãi, tiếp tục xông về phía trước, liền thấy cạnh lư hương có một cung nữ đang nằm. Nhìn kỹ, bên thái dương là một mảnh ngói dính máu, màu đỏ, màu trắng lẫn lộn vào nhau, hiển nhiên bị mảnh ngói đập trúng, đã mất mạng ngay tại chỗ. Cảnh tượng này càng khiến chân nàng mềm nhũn vì sợ h��i.
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.