(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 8: Thi huyện
Huyện nha tháng hai cuối mưa nhỏ
Vào ngày thi huyện, trên bầu trời huyện Lâm Hóa, từng sợi mưa phùn nghiêng theo gió táp xuống, lạnh thấu xương, ngay cả áo quần kín mít cũng khó lòng chống chọi, các thí sinh tham gia thi huyện đều thầm than mình xui xẻo.
Dù là vùng đất phương Nam, tuyết rơi hiếm thấy, nhưng trận mưa phùn thế này vẫn khiến những người vốn quen thuộc nơi đây sắc mặt xanh xao trắng bệch, vẻ mặt trước khi xuất phát vội vã, còn hơn cả khi trời tuyết.
Tô Tử Tịch vội vã che ô giấy dầu bước đi. Khi đi ngang hàng thịt, ông chủ ngồi trong quầy ngẩng đầu lên liền nhìn thấy, không nhịn được lại khuyên nhủ: "Tô tiểu ca, mấy hôm không gặp, sao ngươi lại gầy thế? Đọc sách đâu cần phải liều mạng đến vậy."
"Phải đó, thân thể ngươi yếu như vậy, đừng vì đọc sách mà làm hỏng sức khỏe." Một vị thím đi ngang qua đường nói. Tô Tử Tịch có mối quan hệ tốt với hàng xóm láng giềng, đương nhiên phần lớn là nhờ phúc cha cậu lúc sinh thời. Đối mặt với những thiện ý này của hàng xóm, Tô Tử Tịch không khỏi cảm khái, ánh mắt chợt dao động, cúi người biểu thị cảm tạ.
Đúng lúc này, hai người đối diện đều mặc áo tơi, đều là người quen, một người là dã đạo sĩ, một người là chủ nợ trực tiếp cho vay tiền – Tào Tiến Tài.
Tào Tiến Tài thấy Tô Tử Tịch liền không nhịn được cười nhạo: "Này, đây chẳng phải Tô đại tài tử nhà ta sao? Sao lại ra ngoài dạo chơi thế này, xem ra rất nắm chắc kỳ thi huyện rồi?"
Vừa nói, hắn vừa xấc xược nhìn Tô Tử Tịch từ trên xuống dưới, ánh mắt lướt qua đôi giày vải cũ nát ướt sũng của Tô Tử Tịch, khinh thường, khinh miệt, thậm chí chẳng buồn che giấu: "Cũng đúng, nếu đến lúc đó không đỗ, e rằng chẳng mấy chốc sẽ chết cóng chết đói, vậy thì thật là mất mặt, ha ha."
"Chuyện này không phiền ngươi bận tâm." Tô Tử Tịch lạnh lùng đáp.
Tào Tiến Tài lập tức biến sắc mặt, cảnh cáo: "Tô Tử Tịch, nhớ kỹ, ngươi chỉ còn năm ngày thôi. Có nợ thì trả, đến hạn mà không trả, ta sẽ lôi ngươi đến gặp quan."
Hắn khinh miệt "hừ" một tiếng: "Ta còn tưởng rằng cha ngươi mất đi, còn để lại chút ân tình để giữ thể diện cho ngươi, nào ngờ tất cả đều là thùng rỗng! Cũng đúng thôi, người đọc sách phải thanh cao mà!"
"Yên tâm, đến lúc đó sẽ có câu trả lời." Tô Tử Tịch "ha ha" một tiếng, liếc nhìn gã dã đạo sĩ cũng trông quen mắt, khóe miệng khẽ giật, biểu cảm lạnh nhạt lướt qua người.
"Sắp chết đến nơi rồi còn cuồng ngôn như vậy!"
Tào Tiến Tài cố nhịn, nhưng vẫn không nhịn được, cắn răng nói với gã dã đạo sĩ: "Nghiêm nhị ca luôn hành sự thuận lợi, sao lần này vẫn chưa trở về?"
"Sắp đến kỳ thi huyện rồi, ngươi đã nói hắn hiện đang bị vận rủi bao phủ, chắc chắn không đỗ được, đến lúc đó, mộ địa có thể thu về rồi, đúng không?"
Nếu đối phương đỗ kỳ thi huyện, đến lúc đó muốn động vào hắn, sẽ phải kiêng dè rất nhiều.
Dã đạo sĩ nhìn bóng lưng Tô Tử Tịch, hồi lâu mới thu ánh mắt về, kinh ngạc không nói lời nào, chỉ nhíu chặt mày.
Nghiêm Nhị đã hai ngày không về, Đồng Sơn Quan cũng hơi bất an, Trương lão đại đã đi tìm rồi, còn mình thì đến quan sát một chút, kết quả quả nhiên có biến hóa.
Ban đầu, tướng mạo và khí chất của Tô Tử Tịch đều không nổi bật, nhìn từ tướng số, chỉ là tướng vận nhỏ bé, còn có chút tàn phá, nói cách khác, nhiều nhất cũng chỉ đỗ tú tài, đồng thời điền sản ruộng đất cũng không nhiều, nên khi Đồng Sơn Quan bàn chuyện, hắn liền ch��p thuận.
Nhưng lúc này, tướng mạo lại có sự thay đổi, chỗ khiếm khuyết đang được tu bổ, một luồng hồng khí nhàn nhạt đang thai nghén, có thể thấy tiền đồ của người này đã thay đổi.
"Bị đả kích, mộ địa bị phá, vì sao mệnh khí lại đại thịnh, có thể phá tan vận rủi rồi?"
"Chẳng lẽ là hồi quang phản chiếu?"
Nghĩ đến đây, dã đạo sĩ càng thêm nghi hoặc: "Cái gọi là hồi quang phản chiếu, là khi sắp tàn lụi mà bùng lên mãnh liệt phản công thì có, nhưng nhất định phải có nền tảng, nếu tận gốc ngọn nguồn cũng không có, dầu cạn đèn tắt, thì nói gì đến hồi quang phản chiếu?"
"Nếu đã có hồi quang phản chiếu này, e rằng nhà họ Tô chưa hẳn đơn giản như vậy, không trách Đồng Sơn Quan nguyện ý dùng tiền để nhắm vào, ta là bị liên lụy vào rồi."
"Không được, phải đi xem lại mộ tổ nhà họ Tô, đừng để Đồng Sơn Quan hố mình."
Không nói đến tâm tình của dã đạo sĩ, Tô Tử Tịch đúng hạn đến cổng huyện nha. Thi huyện là cửa ải đầu tiên của thi đồng tử, không cầu kỳ như thi cử nhân, thi tiến sĩ, nhưng nh��ng kiểm tra cần thiết vẫn có. Tô Tử Tịch giơ cánh tay lên, để nha dịch lục soát một lượt, rồi xách chiếc giỏ đã được kiểm tra đi vào.
Trong giỏ đựng văn phòng tứ bảo, bởi vì chỉ thi một trận, cũng không cần mang theo thức ăn nước uống.
Huyện nha huyện Lâm Hóa vì kỳ thi huyện lần này, cố ý dành ra một khu đất, dựng một khu lều khảo thí giản dị.
Bởi vì mô phỏng chế độ khoa cử của tiền triều và có sự điều chỉnh thêm bớt, đối với một huyện như Lâm Hóa, thí sinh không nhiều, nên cũng không làm hình thức quá phức tạp, chỉ bố trí một số chỗ ngồi giản dị được sắp xếp thành hàng trong lều, cung cấp cho thí sinh sáng tác.
Tô Tử Tịch vào huyện nha, trước tiên được dẫn vào một đại viện, cổng viện này là cổng Bắc. Ngày thường chẳng là gì, chỉ là một cánh cửa bình thường, nhưng vào ngày thi huyện, cánh cổng Bắc này lại được gọi là "Long Môn", đương nhiên là để lấy ý nghĩa tốt đẹp, thí sinh từ đây đi qua, cá chép hóa rồng.
Sau Long Môn là một sân lớn, theo quy định, tất cả thí sinh đến khảo thí đều phải đợi gọi tên ở đây.
Khi Tô Tử Tịch đến đây, trên chiếc ô giấy dầu vẫn còn đọng những hạt mưa bụi, nước mưa tí tách theo mái hiên chảy xuống, mặt đất lát đá xanh ướt sũng, trong không khí tràn ngập một luồng hơi ẩm ướt lạnh lẽo, hít một hơi cũng cảm thấy lạnh buốt tim gan.
Hắn không phải người đầu tiên đến, cũng không phải người cuối cùng, nhưng cho đến khi sân viện này đứng đầy người, vẫn tương đối yên tĩnh. Những người có thể đến đây khảo thí cũng không phải người không biết lễ nghi, cho dù có không hiểu chuyện đi nữa, ở nơi này mà lộ ra vẻ thô tục thì cũng là lợi bất cập hại, ai nấy đều cố gắng thể hiện mặt tốt của mình.
Trong sân đang dựng các tấm bảng bài danh. Dù là tiết trời mưa phùn liên miên, u ám hơn ngày thường một chút, nhưng lúc này đã bình minh, đứng ở vị trí của Tô Tử Tịch, có thể nhìn tương đối rõ ràng.
"Kỳ thi huyện lại đúng vào loại thời tiết này, không biết có được sắp xếp vào trường thi ấm áp không." Dù biết khả năng này không lớn, Tô Tử Tịch vẫn không nhịn được ảo tưởng một chút.
Đúng lúc này, một trận xôn xao nhỏ nổi lên. Tô Tử Tịch đứng trong đám người, nhìn quanh về phía trước, liền thấy một người đàn ông trung niên mặc quan phục từ trong sảnh đi ra, chính là Trương đại nhân huyện lệnh.
Trương huyện lệnh tự mình điểm danh, đây chính là một vinh quang. Tô Tử Tịch không cần nhìn cũng biết, phần lớn thí sinh xung quanh đều lộ vẻ hưng phấn. Đây cũng là cái "lợi" mà khoa cử mang lại cho người đọc sách, thông qua đọc sách và thi cử khoa cử, có thể cá chép hóa rồng, thực hiện sự thay đổi về giai cấp, thay đổi địa vị.
"Tô Tử Tịch." "Học sinh có mặt." "Ra trận." "Dạ."
Chờ đến lượt điểm danh Tô Tử Tịch, nha dịch theo quy định, lớn tiếng hô tên người bảo lãnh cho thí sinh là Tằng Lăng Sơ. Tằng Lăng Sơ – người bảo lãnh cho Tô Tử Tịch, nhìn Tô Tử Tịch một chút, xác nhận đúng là bản thân cậu, mới lớn tiếng ứng đáp bảo đảm.
Sau khi trình diện, sẽ không lập tức khảo thí. Trong không khí có chút trang nghiêm, Tô Tử Tịch dần dần đắm chìm vào, cảm thấy tiếng hô này còn rất có vận vị. Đ���i đến khi bài thi được đưa đến tay, cậu mới phản ứng lại, hướng đối phương thi lễ một cái, đi vào lều khảo thí, dựa vào số thứ tự trên cuộn giấy tìm thấy chỗ ngồi của mình và ngồi xuống.
Chờ khi ngồi xuống, gió lạnh bốn phía thổi tới, khiến Tô Tử Tịch không nhịn được xoa xoa hai bàn tay.
"Loại thời tiết này, đúng là không may chút nào."
"Nhưng mà, nếu không phải khoảng thời gian này mưa tuyết lẫn lộn, có lẽ ngay cả căn lều đơn sơ này cũng không có, e rằng sẽ phải ngồi giữa trời chăng?"
"Thí sinh thời nay, quả thực là vất vả."
Tô Tử Tịch càng thêm kiên định ý nghĩ rèn luyện thân thể của mình. Hắn lẻ loi một mình, nếu ngã bệnh, vậy thì thật phiền phức.
Toàn bộ diễn biến của hồi truyện này, qua bản chuyển ngữ tận tâm, được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.