(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 76: Lấy máu dùng một lát
Những kẻ đến quá đột ngột, Lý bổ đầu lập tức sững sờ.
Đã là bổ đầu, võ lực chỉ là phụ trợ, nhãn lực đâu phải công sai bình thường có thể sánh được. Chỉ trong chốc lát, hắn đã nhìn ra thân phận của mấy người kia không hề tầm thường.
Không nói đâu xa, chỉ riêng việc bọn họ cưỡi ngựa, l���i còn là chiến mã, chứ không phải trâu bò, đã đủ thấy. Đây không phải thứ có tiền là mua được, mà chỉ những việc quân quốc mới được phép dùng.
Những kẻ này lai lịch, thân phận đều bất minh, Lý bổ đầu tự nhiên không tiện ra tay.
Ngược lại là Đàm An, vì nóng lòng muốn định tội Tô Tử Tịch, căn bản không chờ được nữa, liền đứng ra, hướng về phía những kẻ vừa đến nói: "Các ngươi là ai? Chúng ta là công sai trong huyện, phụng mệnh bắt giữ trọng phạm giết người. Nếu các ngươi muốn ngăn cản, chính là đối địch với Huyện phủ!"
Hắn đây là mượn oai hùm.
Lý bổ đầu quay đầu lườm Đàm An một cái, quát lớn: "Câm miệng!"
Y chắp tay hướng về phía mấy người trên lưng ngựa, nói: "Tiểu tử này không hiểu chuyện, xin các vị đừng trách. Ta là Lý bổ đầu của huyện Lâm Hóa, không biết quý vị xưng hô thế nào, làm việc ở đâu?"
"Ngươi hỏi chúng ta sao?" Kẻ vừa mở miệng vẫn không xuống ngựa, từ trên cao nhìn xuống, lạnh nhạt nói: "Chúng ta là người của Tuần Kiểm Ty Thượng Lãnh Vịnh ở phủ thành, phụng mệnh bao vây thư quán họ Diệp này. Trước khi đại nhân chúng ta đến, không ai được phép ra vào, một cọng cây ngọn cỏ cũng không được phá hư!"
Tuần Kiểm Ty Thượng Lãnh Vịnh của phủ thành là một Tuần Kiểm Ty trấn giữ yếu địa, có năm mươi cung binh, tám kỵ binh, chuyên truy nã gian tế, ngăn chặn binh sĩ đào ngũ và tù phạm bỏ trốn.
Lông mày Lý bổ đầu giật một cái, cười khổ: "Nhưng bên trong đã xảy ra án mạng..."
"Dù có án mạng, chúng ta cũng sẽ tiếp quản!" Nói xong, người này liền rút ra một tấm lệnh bài, vung nhẹ trước mặt Lý bổ đầu: "Ta là Tuần Kiểm Kỷ Mẫn, đã thấy rõ rồi, sao còn không mau dẫn người của ngươi đi?"
Lý bổ đầu xem xét, quả nhiên là lệnh bài của tuần kiểm, lập tức thấp đi ba phần.
Huyện này tuy không thiết lập Tuần Kiểm Ty, nhưng Lý bổ đầu từng quen biết tuần kiểm, biết những người này hơn phân nửa có xuất thân quân đội. Đồng thời, tuần kiểm bình thường nhất cũng là quan Tòng Cửu phẩm, về sau còn có cơ hội thăng chức, thuộc hàng mệnh quan triều đình.
Tuần Kiểm Ty lại càng là một cơ cấu vũ lực ở địa phương, hoàn toàn khác biệt với bổ đầu công sai.
Dù chức quyền không sai khác là bao, nhưng người ta được phân phát vũ khí, lại có chiến lực, là công sai nha huyện có thúc ngựa cũng không đuổi kịp.
Đối mặt với tuần kiểm, công sai bình thường tự nhiên thấp hơn một bậc.
"Thì ra là người của Tuần Kiểm đại nhân, thất kính, thất kính." Lý bổ đầu nặn ra một nụ cười: "Chỉ là ta phụng mệnh Huyện tôn, không thể rời đi, chúng ta nhất định phải chờ đợi ở đây."
"Vậy thì canh gác bên ngoài đi." Tuần Kiểm Kỷ Mẫn mất kiên nhẫn nói.
"Lý bổ đầu, chuyện này không thể cứ bỏ qua như vậy được ư?" Nhạy cảm nhận ra đám người Tuần Kiểm Ty này tựa hồ có mục đích khác, lo lắng không thể dồn Tô Tử Tịch vào chỗ chết, Đàm An lúc này lại lần nữa mở lời.
Thế nhưng trong mắt Lý bổ đầu, Đàm An vừa mở miệng, đã là lời nói thiếu suy nghĩ, đáng bị khiển trách, liền lập tức quát lớn: "Im ngay! Thượng quan đang nói chuyện, nào có chỗ cho ngươi mở miệng?"
Dứt lời, y không thèm để ý Đàm An, dẫn theo công sai rút lui ra vòng ngoài.
Đàm An thấy vậy, hận đến nghiến răng ken két, nhưng đành phải rời đi. Trong mắt những người xung quanh, hắn lại nhận được chút thương hại.
"Kiểu người không hiểu chuyện như thế này, e rằng không thể mượn oai hùm được lâu." Một phó tuần kiểm nói.
Tuần Kiểm Kỷ Mẫn cười nói: "Xem ra còn trẻ tuổi, chưa hiểu sự đời."
Hai người bọn họ (Kỷ Mẫn và phó tuần kiểm) là những người có địa vị tương đối trong số này, mấy tuần kỵ còn lại đều yên lặng lắng nghe, không dám đáp lời.
"Ngươi chính là Tô Tử Tịch phải không?" Thấy một thiếu niên đang chậm rãi bước ra từ bên trong, ánh mắt thanh lãnh, Kỷ Mẫn liền chủ động mở lời: "Chúng ta là tuần kiểm của Tuần Kiểm Ty, có chuyện muốn tìm ngươi."
"Ta là Tô Tử Tịch, không biết các vị tìm ta có việc gì?" Vừa rồi đã nghe thấy tiếng tranh chấp bên ngoài, Tô Tử Tịch liền biết thân phận của mấy người kia, lúc này thuận thế hỏi.
Kỷ Mẫn xuống ngựa, chỉ khẽ gật đầu xem như hành lễ, rồi nói: "Không vội, không vội... chờ đại nhân chúng ta tới... tới."
Tô Tử Tịch liếc nhìn, đã thấy một đoàn người tương tự cưỡi ngựa đến, chính là Phương Chân và Cao Nghiêu Thần. Hai vị này đã có ân tình với mình, hắn vội vàng làm lễ vái chào.
"Án Thủ không cần đa lễ, văn chương của ngươi ta cũng đã xem qua, mới chỉ một hai tháng mà văn phong đột nhiên tiến triển mạnh mẽ, đúng là kỳ văn, khiến ta rất ngưỡng mộ." Phương Chân nói chuyện rất hòa nhã, mỉm cười.
Cao Nghiêu Thần cũng gật đầu: "Quả thật tiến bộ không ít, ngươi làm cách nào vậy?"
Đối với Cao Nghiêu Thần mà nói, văn chương thi phủ của Tô Tử Tịch vẫn chưa tính là gì, nhưng quả thực tiến bộ rất nhanh, vỏn vẹn một hai tháng đã sánh ngang với hai ba năm công phu tu luyện bình thường.
Tô Tử Tịch chắp tay đáp lễ, mời vào nội viện, miệng nói: "Việc này ngay cả ta cũng không rõ, chỉ là ta từng bái phỏng Phương cử nhân, cảm thấy mình được lợi không ít."
Việc Tô Tử Tịch bái phỏng Phương Văn Thiều, Phương Chân đã sớm tra rõ. Tài năng của Phương Văn Thiều cũng chỉ nằm ở mức Cử nhân đến Tiến sĩ, cho dù Tô Tử Tịch có khai khiếu đi chăng nữa, cũng không thể có được tiến bộ thần tốc như vậy. Phương Chân cười mà không nói, tiến bộ nhanh chóng chỉ trong một hai tháng, ngẫm lại chuyện này liền có chút vấn đề.
Đi được mấy bước, đã thấy thi thể đạo nhân nằm đó, cả ba đều sắc mặt không đổi. Phương Chân cúi đầu kiểm tra một chút, hỏi: "Đây là chuyện gì, gặp phải trộm cướp sao?"
"Lúc thi phủ, có hương nhân nói nhạc phụ ta bệnh nặng, ta trở về liền gặp phải tên tặc đạo này phá cửa xông vào hành hung. Vì tự vệ, ta đã lỡ tay đâm chết tên tặc đạo này."
"Dùng dao róc xương ư?"
Phương Chân cũng không khỏi bó tay, hắn đã nhận ra đạo nhân này là ai, một nghịch tặc tiền triều, có một thân bản lĩnh. Áo Đen Vệ đã mấy lần truy bắt không thành công, giờ lại chết tại nơi đây.
"Nhạc phụ?" Cao Nghiêu Thần không biết đạo nhân này, điểm chú ý của y lại nằm ở đây, không khỏi nhíu mày. Nếu thân phận người này (ý chỉ Tô Tử Tịch) là thật, há nào lại cưới con gái của một chủ tiệm sách?
"Ta và Bất Hối sớm đã có hôn ước, nay nhạc phụ bệnh nặng, đã phân phó chúng ta tại chỗ bái ba lạy. Dù sau này sẽ bổ sung nghi thức, nhưng suy cho cùng đó cũng chỉ là nghi thức, hiện tại chúng ta đã là phu thê." Tô Tử Tịch nói: "Bất Hối, mời hai vị dùng trà!"
Hai cỗ tử thi, trên mặt đất là một vũng máu lớn, rõ ràng có một thi thể đã bị kéo lê, những vệt máu lốm đốm kéo dài đến tận cửa, lại còn có thêm một vũng máu nữa. Thấy ba người vẫn nói cười tự nhiên, tuần kiểm và Lý bổ đầu đi theo đều cảm thấy da đầu tê dại.
Các đại nhân, liệu việc nói chuyện vui vẻ với hung thủ giết người như thế này có phù hợp không?
Dù là giết giặc đi chăng nữa, cũng phải do quan phủ thẩm tra chứ?
Phương Chân lại chẳng nói gì thêm, y dò xét Diệp Bất Hối một lần nữa, cảm thấy mặt mày khá quen thuộc nhưng lại không nhớ ra là ai. Uống một ngụm trà, y rất tự nhiên cầm lấy hôn thư xem xét, lại sờ bút tích, lập tức trong lòng hiểu rõ, thư này viết đã ít nhất mấy năm, tuyệt không phải mới làm giả.
Mọi việc hỏi han gần như ổn thỏa, Phương Chân trở nên nghiêm túc, thu lại ý cười, nói: "Tô Tử Tịch, ngươi là người thông minh, chắc hẳn có rất nhiều thắc mắc, chúng ta vào trong nói chuyện chứ?"
"Vậy xin mời!" Tô Tử Tịch hơi suy nghĩ, liền nghĩ đến lời tặc đạo nói về long tử long tôn, trong lòng đã có dự cảm, nhưng đây cũng là chuyện liên quan đến Diệp thúc và Bất Hối sao?
Tựa hồ dự cảm được điều gì, toàn bộ không gian trở nên im ắng lạ thường. Phương Chân khẽ gật đầu, đứng dậy đi vào. Đây là một gian thư phòng bài trí thanh nhã, tường dán đầy giấy tờ, trên giá sách chất đầy thư tịch, trên bàn gỗ bày sẵn nghiên mực giấy bút, một cuốn sách còn đang mở, hiển nhiên là chủ nhân vừa mới duyệt qua.
"Tô Tử Tịch, ngươi hẳn là có rất nhiều nghi vấn, nhưng trước khi nói chuyện, chúng ta cần lấy máu dùng một lát." Chỉ duy nhất Truyen.Free nắm giữ quyền xuất bản bản dịch chương này.