Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 703: Vì sao hữu dụng

Nơi đây không thể ở lâu. Chúng ta về thôi, mọi sự đã xong, chủ công đã đồng ý, sau này chắc chắn sẽ có sự giao phó. Dã Đạo Nhân ngước nhìn vầng trăng, nói: "Đi thôi!"

Quả thật, thời gian không còn sớm nữa. Về sớm một chút mới là việc chính. Tăng tốc độ trở về, đi hơn nửa canh giờ, thấy tường thành thấp thoáng đằng xa, Dã Đạo Nhân thở dài một hơi, nói: "Tất công tử, ta có đôi lời muốn nói, không biết ngươi có muốn nghe không?"

"Lộ tiên sinh có việc gì dặn dò, mạt tướng cầu còn không được, sao dám không nghe theo?"

Dã Đạo Nhân cảm thán hồi lâu, chỉ vào bức tường thành cao lớn âm u nói: "Cũng như bức tường này vậy, một khi xuất hiện kẽ hở, ắt sẽ thấm nước. Lần này phu nhân khai quan, dù là bất đắc dĩ, rốt cuộc cũng tổn hại chút âm đức, e rằng sẽ có ảnh hưởng đến người dưới cửu tuyền."

Nghe đến đây, Tất Tín lại đỏ hoe mắt: "Con trai ta đã không thể phụng dưỡng khi còn sống, lại không thể an nghỉ sau khi chết, đây chính là ta bất hiếu vậy! Lộ tiên sinh, ngài có thể chỉ giáo cho ta chăng?"

Nói đoạn, ông đưa tay che mặt, nước mắt đã tuôn rơi.

"Tất nhiên là có cách."

"Đạo phong thủy chỉ là tiểu đạo, từ xưa đến nay chưa từng có ai nhờ phong thủy mà có thể phát đạt thịnh vượng được." Dã Đạo Nhân vẫn chỉ vào bức tường thành cao lớn âm u ấy: "Bức tường thành sừng s���ng này, cũng là do người tạo ra. Nếu nói đến sự an nghỉ dưới cửu tuyền, thì ai có thể sánh bằng một tờ sắc phong? Chỉ cần Tất công tử có thể đền đáp triều đình, kế thừa nghiệp nhà, sau này tranh được ban ân phong tặng, thì tổn hại nào mà không thể đền bù? Đó mới là đại hiếu."

Pháp luật Đại Trịnh quy định: "Phàm là phong vợ người, chỉ phong chính thê một người. Nếu chính thê khi còn sống chưa được phong mà đã mất, kế thất đương được phong, chính thê cũng đương được truy tặng, kế thất cũng chỉ phong một người."

Nói cách khác, trong tình huống bình thường, bất kể là tước vị hay quan chức, chỉ phong chính thê (nguyên phối) một người. Nếu đã phong rồi, kế thất sẽ không được phong. Nếu chính thê khi còn sống chưa được phong mà đã mất, kế thất đương nhiên sẽ được phong, và chính thê cũng được truy tặng. Đồng thời, nếu người con gái tái giá làm kế thất cho một quan viên đã có hai đời vợ qua đời, dù cũng được gọi là quan quyến, nhưng rốt cuộc không có phần thụ phong.

Sắc phong của Khang Nhạc Bá đã ban cho nguyên ph���i. Mẫu thân của Tất Tín tuy là kế thất, cũng vô duyên với sắc phong. Có thể thấy, dù các thê tử trước sau đều là chính thê, nhưng vẫn có sự khác biệt về địa vị, xác thực là thấp hơn một chút. Tuy nhiên, phụ nữ nhận phong hiệu nhờ trượng phu, cũng có thể nhận phong hiệu nhờ con trai. Tất Tín dù có thể kế thừa tước vị, hay tấn thăng đến tứ phẩm, đều có thể giúp mẫu thân nhận phong hiệu.

Tất Tín trong lòng đã hiểu rõ, bèn nói: "Vậy mạt tướng đây, đành toàn bộ nhờ Đại quốc công vậy."

Đến giờ phút này, Tô Tử Tịch xem như đã thu phục được một sĩ quan Vũ Lâm Vệ.

Một bên, Lạc Khương trầm mặc không lên tiếng, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Đại quốc công rốt cuộc nghĩ gì đây? Ngài ấy thật sự tin tưởng ta, nguyện ý dẫn ta đi cùng sao?" Nhưng một thanh âm khác trong lòng lập tức vang lên: "Làm sao có thể chứ? Người có thể nhanh chóng thu phục một Chỉ huy Thiêm sự Vũ Lâm Vệ như vậy, làm sao có thể dễ dàng tin tưởng ta được? Vậy y chỉ là lợi dụng ta thôi, vì sao chứ? Chẳng lẽ y cố ý để ta biết những điều này, nếu sự việc bại lộ, thì sẽ nhất định nghĩ rằng ta đã tiết lộ tin tức sao?" Suy nghĩ như vậy, cũng không phải là không có lý.

Lạc Khương đã đi theo ra ngoài, rồi lại cùng trở về, lần nữa dùng dây thừng trèo qua tường thành vào trong, rồi mượn một chiếc xe bò đậu ở góc đường chạy đến Đại quốc công phủ, lúc này mới thật sự nhẹ nhõm thở phào. "Chuyện này có nên truyền tin tức về không? Ta phải suy nghĩ thật kỹ mới được."

Hai ngày sau, tại phía Bắc kinh thành.

Cửa thành mở rộng. Một số người đi đường vào thành. Binh sĩ thủ vệ chỉ chăm chú nhìn. Thấy người đáng ngờ thì sẽ chặn lại một chút. Đại đa số thời gian, họ chỉ có tác dụng răn đe kẻ trộm cướp vặt. Đã không còn từng người kiểm tra người vào thành, cũng sẽ không yêu cầu tài vật. Thời tiền triều, việc thu tiền qua lại mỗi khi vào thành, đã làm béo biết bao nhiêu tiểu lại, thậm chí đến mức khiến một số bách tính khó lòng chịu nổi. Đợi đến khi Trịnh Thái Tổ giành được thiên hạ, ngài ấy đã phế bỏ hạng mục phí qua cửa thành này. Nay Đại Trịnh kiến quốc đã hơn ba mươi năm, bên ngoài các tỉnh thành lại bắt đầu thu tiền trở lại, nhưng ở trong kinh thành này, nhưng vẫn luôn tuân theo quy củ do Trịnh Thái Tổ đặt ra.

Lúc này, một cỗ xe bò từ ngoài thành tiến vào. Khác với người đi đường, các xe cộ vào thành đều cần được kiểm tra sơ qua.

"Xin hỏi, Thanh Viên Tự ở đâu?"

Người trong xe vén rèm lên, lộ ra một gương mặt tuấn tú. Trông có vẻ khá phú quý, liền đưa cho một tiểu lại cửa thành một xâu tiền đồng.

Cầm xâu tiền đồng trong tay ước lượng, tiểu lại cửa thành dò xét một chút, cảm thấy đây đại khái là một vị cử nhân. Dù sao Thanh Viên Tự cũng là nơi quy tụ không ít cử nhân. Lại nhìn vào trong xe bò, phát hiện bên trong quả nhiên toàn là sách vở, liền chỉ cho phương hướng.

Xe bò lại khởi động vào thành. Hạ màn xe xuống, bên trong xe bò vang lên một tiếng kêu đau. Sắc mặt của người đọc sách này lập tức trắng bệch. Y mở một cái hộp, cầm một khối kim ấn trong tay, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cầm khăn tay lau lau khóe môi, một vệt đỏ tươi, rồi y cúi đầu nhìn lại.

"Quả nhiên, kim ấn của Lão Long Quân, có thể hóa giải long khí áp bức nặng nề ở kinh thành! Nhưng vì sao lại như vậy? Phong hiệu Long Quân tuy tương đương vương tước, nhưng sắc phong của tiền triều, bản triều cũng không công nhận. Sắc phong của bản triều lại ban cho Tiểu Long Quân. Vì sao kim ấn này lại thật sự có hiệu quả?"

Ngay lúc y đang suy nghĩ về việc này, bên ngoài có người lớn tiếng hô: "Công tử, ngài muốn đi Thanh Viên Tự sao? Ta có thể làm người dẫn đường cho ngài!"

"Dừng xe!" Người đọc sách nghe vậy, nói với phu xe phía trước.

Chờ xe bò tấp vào ven đường dừng lại, rèm xe vén lên, người đọc sách thấy một nam nhân chạy tới, vừa cười hì hì vừa hành lễ. Người đó nói: "Tiểu nhân đây là người địa phương kinh thành, Thanh Viên Tự tiểu nhân vô cùng quen thuộc. Công tử có cần, tiểu nhân nguyện ý dẫn đường cho ngài."

Người đọc sách không quá để tâm đến chuyện dẫn đường này, hiếu kỳ hỏi: "Vậy ngươi có biết gần đây kinh thành có chuyện gì náo nhiệt không?"

"Công tử, ngài hỏi đúng người rồi! Tiểu nhân có biệt hiệu là 'mật thám', phàm là chuyện bí mật trong kinh thành, không có gì là tiểu nhân không biết cả!" Người này khoe khoang nói.

Mặc kệ lời này có bao nhiêu phần trăm là thật, chắc hẳn cũng có thể trên đường kể cho y nghe chút chuyện kinh thành. Người đọc sách gật đầu: "Ngươi không cần dẫn đường, trên đường cứ kể cho ta nghe chuyện kinh thành, để kẻ mới tới kinh thành như ta có thể mở mang tầm mắt là được rồi." Liền cho người này lên xe bò.

Người này thân hình nhỏ gầy, nhưng rất biết cách ăn nói, giọng nói cũng không khó nghe. Trên đường, y thao thao bất tuyệt, kể lể đủ điều cho vị công tử này. Y còn cố ý nhắc đến, chuyện náo nhiệt nhất kinh thành hiện tại, chính là chuyện của Đại quốc công và Nhị Vương.

"Ngày Đại quốc công nhậm chức Vũ Lâm Vệ Chỉ huy sứ, ngài ấy đã phát hiện ra sự thiếu hụt. Thượng thư hỏi tội, đây chính là lập tức đắc tội với Ngụy gia rồi! Ngụy gia ngài biết chứ? Đây chính là lão huân quý đã theo Thái Tổ đánh thiên hạ. Nguyên Chỉ huy sứ Vũ Lâm Vệ chính là người Ngụy gia. Vị Hầu gia là thân bá phụ của nguyên Chỉ huy sứ này. Chuyện này gãy xương cốt nhưng gân vẫn còn liên kết chặt chẽ... Chuyện Vũ Lâm Vệ thiếu hụt này, liên lụy rất nhiều người. Không lâu sau, lại tuôn ra chuyện Đại quốc công mở tửu lầu ăn thịt người chết. Nếu chuyện này không có thủ bút của những người kia, thì tiểu nhân và bao nhiêu người khác đều không tin... À, đúng rồi, còn có Khang Nhạc Bá. Gia đình này cũng đang náo loạn một việc hay ho. Khang Nhạc Bá tổng cộng từng có hai vị chính thê. Mỗi vị đều sinh cho ông ấy một người con trai. Hai vị thê tử này lần lượt qua đời. Vị đích thứ tử này sau đó vào Vũ Lâm Vệ. Không biết vì sao, lại đầu nhập Đại quốc công. Nghe nói Khang Nhạc Bá nổi trận lôi đình, hoàn toàn không màng tình phụ tử, trực tiếp đuổi con trai này đi. Nghe nói còn mở từ đường, xóa tên của nhị công tử Bá phủ, người tên là Tất Tín, khỏi gia phả..."

Bản dịch này là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free