(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 700: Vì chuyện gì
Chứng kiến Khang Nhạc Bá quay lưng bỏ đi, Tất Tín cúi đầu đứng ngây người trên bậc thềm hồi lâu, rồi mới chầm chậm trở về viện của mình.
Dọc đường trông thấy người hầu, ai nấy đều né tránh.
Trở lại trong phòng, lúc này nến đã được thắp. Bởi vì bị đối xử bạc b��o, người con trưởng của bá phủ này cũng chỉ có thể dùng loại nến thường có mùi khói mà người hầu hay dùng. Trong phòng tràn ngập mùi khói nến thoang thoảng, được Ngọc Châu lén hái một ít hoa thơm về để xua bớt.
Khi nàng trở lại, không cần Tất Tín mở miệng, nhìn thấy gương mặt sưng đỏ của hắn, Ngọc Châu liền kinh hô một tiếng.
"Công tử! Ngài sao thế?!"
"Ai đã đánh ngài? Sao lại ra tay tàn nhẫn như vậy?"
"Để nô tỳ đi lấy nước đá chườm cho ngài!"
Tất Tín ngồi trên ghế, không nói một lời nào, mặc cho Ngọc Châu vội vã chạy ra ngoài lấy nước lạnh cho hắn, thấm ướt khăn vào nước lạnh, vắt nhẹ rồi chậm rãi đắp lên gương mặt sưng đỏ.
"Công tử, ngài đã cảm thấy đỡ hơn chút nào chưa?"
"Ngọc Châu, cảm ơn ngươi." Một lúc lâu sau, Tất Tín mới ngơ ngẩn quay đầu lại: "Trong phủ này, cũng chỉ có ngươi xem ta như một công tử mà thôi, những người khác e rằng đều mong ta chết đi ngay lập tức."
"Công tử!" Lời nói của Tất Tín khiến Ngọc Châu giật mình.
Nàng là nha hoàn thân cận của Tất Tín, biết đâu sau này có cơ hội trở thành thị thiếp của Tất Tín. Trong mắt nàng, tất cả chủ tử trong bá phủ cộng lại cũng không quan trọng bằng Tất Tín. Nhưng chính vì lẽ đó, Ngọc Châu mới kinh hoảng thất thố, vội vàng chạy đến cửa, mắt nhìn bốn phía, thấy không có ai mới âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
May mà Tất Tín cũng không nghĩ để nàng đáp lại: "Phụ thân dường như thật sự không quan tâm đến đứa con trai này của ta. Cơn giận của ông ấy thậm chí không phải vì ta đã hỏi những điều không nên hỏi, mà là vì ta không nghe lời nhận chức Chỉ huy thiêm sự của Vũ Lâm Vệ."
"Ông ấy cảm thấy bá phủ đã theo Tề vương, nên ta, kẻ ở bá phủ bị cha không thương anh căm ghét, liền nên từ bỏ tiền đồ tốt đẹp, không làm cản trở bá phủ."
"Nhưng Đại công tử của bá phủ tương lai sẽ kế thừa tước vị, ta, một đích thứ tử, thì có được gì? Có đích tử bá phủ nào lại thê thảm như ta không?"
Đúng vậy, công tử uất ức.
Ngọc Châu không dám nói ra khỏi miệng, nhưng trong lòng cũng đồng tình với Tất Tín.
Có đích tử bá phủ nào mà bữa cơm đều phải ăn ��ồ ăn từ phòng bếp chứ?
Nếu đi chậm, thường chỉ còn thức ăn nguội, còn phải mang về dùng lò nhỏ hâm nóng mới có thể ăn. Sở dĩ không có bếp nhỏ riêng trong viện của mình, là bởi vì khoản tiền nguyệt bổng dành cho công tử ít ỏi đến đáng thương. Để dành dụm tiền giao thiệp và cưới vợ cho công tử, Ngọc Châu, người quản lý tài chính của tiểu viện này, cũng chỉ có thể cố gắng tính toán chi li.
Khi nghĩ như vậy, nàng nói: "Nô tỳ đêm qua ra ngoài, nghe thấy vú nuôi tiền viện nói chuyện với người khác, rằng Đại công tử cũng quá nhẫn tâm, lão gia cũng quá bạc tình bạc nghĩa."
Lời vừa ra khỏi miệng, Ngọc Châu kinh ngạc ngẩn người.
"Sao ta lại nói ra lời này, ta đâu có nhớ vú nuôi tiền viện từng nói vậy đâu?" Trong lòng nàng kinh hãi, cả người cứng đờ.
"Cái gì, ngươi cũng nghe thấy sao?"
Tất Tín lại hoàn toàn không để ý đến phản ứng bất thường của Ngọc Châu, bởi vì lời này là từ miệng Ngọc Châu nói ra, hắn lập tức tin tưởng.
"Đại công tử nhẫn tâm, lão gia bạc tình bạc nghĩa, chẳng lẽ lời gã say rượu trong tửu quán nói không sai sao?"
"Mẹ là bị hạ độc chết, đồng thời chuyện này còn lưu truyền trong bóng tối, chỉ che giấu riêng ta?"
Tất Tín vô thức siết chặt nắm tay, trong lòng trỗi dậy một cỗ hận ý, nhưng theo sau đó lại là sợ hãi.
"Ta nên làm gì? Nếu cái chết của mẫu thân có liên quan đến phụ thân, ta nên làm gì?"
Dù mình là Chỉ huy thiêm sự, thì có thể làm gì?
Ngay cả nha hoàn thân cận cũng phải theo mình chịu khổ, chi phí ăn mặc trong phủ là tệ nhất. Trong tình cảnh này, hắn làm sao để thay đổi cục diện, làm sao để báo thù? Lại báo thù ai?
Chỉ huy thiêm sự... Đột nhiên, Tất Tín nghĩ đến một người, mắt sáng lên, bật dậy, nói với Ngọc Châu đang tái nhợt mặt: "Ta ra ngoài một chuyến, đêm nay có thể sẽ về, cũng có thể sẽ không về, ngươi không cần chờ ta, cứ đi ngủ trước đi."
Nói rồi, hắn liền đi ra ngoài.
***
Đại quốc công phủ
Tô Tử Tịch đang ở thư phòng cùng Dã đạo nhân đối cờ. Dã đạo nhân đi một nước cờ, cười nói: "Chúa công tuy thường nói mình không giỏi cờ đạo."
"Theo thần thấy, trình độ của Chúa công, cùng kỳ thủ chuyên nghiệp cũng có thể sánh ngang, chỉ kém Kỳ Thánh một chút mà thôi."
Tô Tử Tịch cười cười, ánh mắt hạ xuống.
"【 Cờ vây 】 Cấp 12 (10500/11000)"
"Không hay không biết, cờ vây của ta cũng sắp lên cấp 13. Không còn cách nào khác, Bàn Long Tâm Pháp muốn tiến triển hàng ngày, liền nhất định phải thường xuyên bày các thế cờ để diễn giải."
"Lộ Phùng Vân nói không sai, cấp 11 là chuyên nghiệp, cấp 15 chính là đại sư."
"Kỳ Thánh, hoặc chính là cấp 16 – cấp 18?"
Vừa định nói chuyện, liền nghe người hầu bẩm báo, nói có người đến cầu kiến.
Tô Tử Tịch lập tức đoán được là ai đến, cười nói: "Xem ra, hôm nay đối cờ, e rằng không thể tiếp tục rồi. Người đâu, mời khách nhân đến Mai sảnh, ta sẽ qua ngay."
"Chúa công, cờ đạo cũng chỉ là quân cờ đối chọi, đây mới chính là người thật đối chọi." Dã đạo nhân cũng đứng dậy, cười: "Thần ở sau tấm bình phong nghe một chút, được không ạ?"
"Cứ như vậy đi." Tô Tử Tịch nói, rồi đứng dậy đi đến Mai sảnh.
Tất Tín được người đón vào, đã đi qua một con đường quanh co của tường hoa, thấy khách nhỏ phía bắc thư phòng có đèn đuốc, nghe người hầu nói: "Lão gia đang ở bên trong."
Tất Tín đột nhiên rất vội vã, nhưng lại đứng khựng lại, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi, muốn lập tức lùi về, không muốn vạch trần bí mật này. Chỉ là thoáng chốc, khuôn mặt hiền từ của mẫu thân hiện ra trước mắt.
Lập tức cắn răng, hắn liền b��ớc vào khách nhỏ, thấy một thân ảnh, chính là Đại quốc công mà hắn đã gặp ban ngày, liền lập tức quỳ xuống: "Mạt tướng bái kiến Chỉ huy sứ đại nhân!"
Tô Tử Tịch nhướng mày, lập tức ý thức được điều gì đó: "Sao ngươi lại hành đại lễ này? Đây là phủ đệ riêng, không phải đại doanh, lại không cần hành đại lễ như vậy. Ngươi cũng không phải thuộc quan của phủ ta."
"Chỉ huy sứ đại nhân đối với mạt tướng có ân đề bạt, tái tạo, cho dù có hành đại lễ như vậy cũng không thể báo đáp một phần vạn." Tất Tín cung kính nói.
Tô Tử Tịch không khỏi bật cười. Tất Tín nhìn có vẻ trung thực, nhưng trên thực tế, lại thật sự không phải kẻ ngu dốt. Khi thực sự cần thiết, hắn thật sự có thể hạ thấp thái độ rất nhiều.
"Mời đứng dậy, nói đi, đến tìm ta vì chuyện gì?" Tô Tử Tịch bảo hắn đứng dậy ngồi xuống: "Chắc không phải chỉ vì thăm hỏi chứ?"
Lời này trực tiếp, Tất Tín lại không chịu ngồi xuống, đứng chần chừ một chút, quét mắt nhìn quanh bốn phía.
"Lạc Khương?" Tô Tử Tịch nghĩ một chút liền hiểu Tất Tín đang lo lắng điều gì, hắn vừa nhìn thấy có một người đi qua trước cửa, liền gọi một tiếng.
Lạc Khương vừa nãy đang chần chừ, có nên tìm Đại quốc công xin chút việc gì đó để làm không, vì suốt ngày chỉ dạy mấy nha hoàn tập kiếm vũ, khiến nàng càng ngày càng cảm thấy phiền muộn. Kết quả vừa đi đến đây, liền nghe thấy Đại quốc công gọi.
Sau khi bước vào, không đợi nàng nói chuyện, liền nghe thấy Đại quốc công phân phó: "Ta và Tất Tín có chuyện cần nói, ngươi hãy canh gác ngoài cửa, trừ phi có lệnh của ta, tuyệt đối không được để người khác đến gần."
A? Để nàng canh gác ư? Đây là tín nhiệm mình, hay là thăm dò?
*** Tất cả công sức chuyển ngữ đều thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều bị nghiêm cấm.