(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 665: Tốt ngươi cái Tô Tử Tịch
Về tới phủ Đại quốc công ở Vọng Lỗ Phường, xuống xe, Dã Đạo Nhân liền phân phó người mang bức ngự họa đã được ban tặng vào.
Tuy cùng là vật ban tặng của hoàng thượng, nhưng có khâm sai hay không thì vẫn có chút khác biệt. Ít nhất lần này không gây chú ý cho người ngoài, chỉ hai cái rương lớn, mỗi rương hai người khiêng, vỏn vẹn bốn người đã chuyển hết đồ vật vào trong.
Giản Cừ lúc đi tới, thấy những chiếc rương lớn đang được chuyển vào phủ, từng món được mở ra, sau khi xác nhận xong một bức sẽ được đưa đến viện lạc cất giữ. Việc xác nhận vài bức họa cũng cần thời gian, mà Giản Cừ vốn là người phụ trách việc này trong phủ, nên cũng tự mình kiểm kê. Dã Đạo Nhân thì đi vào thư phòng chính viện, từ dưới chặn giấy lấy ra một cuộn họa đồ, không dám nhìn kỹ, cuộn lại giấu vào tay áo rồi ra ngoài.
Lần nữa rời phủ, Giản Cừ vẫn đang giúp kiểm kê ngự họa ban tặng, Dã Đạo Nhân lên xe bò, hướng phủ công chúa mà đi, thầm nghĩ: “Công chúa Tân Bình là cô cô của chúa công, nghe nói hiện tại đã thất sủng, ngay cả việc vào cung cũng khó khăn, chẳng lẽ chúa công muốn đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi sao?” Như vậy cũng tốt, chúa công ở kinh thành gốc rễ còn nông cạn, cùng các huân tước cũng không có nhiều qua lại. Tề Thục Nhị Vương, theo yêu cầu của hoàng thượng thì nhất định phải đối kháng, vậy liên kết, kết giao với một vài thành viên tông thất không bị hoàng đế kiêng kỵ, ít nhất vào thời khắc mấu chốt, có thể thêm một con đường.
Cổng phủ Công chúa Tân Bình
Một người gác cổng vừa ra quét tước sân, đang chuẩn bị đóng cổng, thì thấy một chiếc xe bò đỗ trước cửa phủ. Từ khi Công chúa Tân Bình thất sủng, mặc dù thỉnh thoảng cũng có người đến thăm viếng, nhưng so với sự náo nhiệt của phủ ngày trước, đã kém xa tít tắp. Người từ trên xe bò bước xuống, nhìn như một thư sinh dáng vẻ ung dung, tuổi không còn nhỏ. Đối với hạng người như vậy, trước kia hạ nhân phủ công chúa chưa hẳn để mắt, nhưng hiện tại là lúc phải khép nép đối nhân xử thế, nên đối với người này, dù không quá thân thiện, cũng coi là khách khí. Thấy người đi tới, người gác cổng liền dừng lại, hỏi: “Có việc gì?”
“Ta là nhà lệnh Lộ Phùng Vân của phủ Đại quốc công, vâng lệnh chúa công, đến đưa một vật cho công chúa, xin hãy thông bẩm một tiếng.” Người đến nói.
Nhà lệnh phủ Đại quốc công? Vẻ mặt vốn dửng dưng của người làm này liền thay đổi, nhìn Dã Đạo Nhân một lượt, khách khí hơn nhiều, nói: “Xin đợi chốc lát, để tiểu nhân vào bẩm báo công chúa.” Nói rồi, liền vội vã chạy vào trong.
Lúc này bên trong phủ công chúa, ai nấy đều cẩn thận từng li từng tí, bởi vì tâm trạng của chủ tử vẫn luôn không tốt, hạ nhân tự nhiên cũng không dám quá mức phô trương, kẻo bị chủ tử giận cá chém thớt. Công chúa Tân Bình tựa người trên giường êm trong phòng khách nhỏ ấm áp, nhíu mày nghe thị nữ đánh đàn, mới nghe một lúc đã trực tiếp gọi dừng.
“Được rồi, ngươi lui xuống đi.” Nàng phất tay cho thị nữ lui ra, rồi cứ thế nhìn ra ngoài ngẩn người.
Những năm tháng đã qua, nàng luôn thích tổ chức tiểu yến, mời một số danh viện cùng tài tử trong kinh đến phủ đệ hoặc biệt viện của mình tụ họp, nghe đàn, ngâm thơ, cùng nhau thưởng thức ca múa. Loại khoái lạc đó, giờ nghĩ lại, lại phảng phất đã là chuyện của kiếp trước. Rõ ràng mới chỉ vài tháng trôi qua, nhưng nàng lại cảm thấy một ngày dài bằng một năm. Nàng chưa từng cảm thấy việc có thể tùy ý vào cung là một loại ân điển, cho đến khi nàng bị thu hồi lệnh bài cấm túc, thì việc vào cung lại trở thành một việc muôn vàn khó khăn. Đã từng, nàng cũng không cho rằng việc gặp phụ hoàng lại là một chuyện khó khăn. Cho dù là nàng muốn đến ngoài hoàng thành cung cầu kiến phụ hoàng, hay phụ hoàng đến Phi Hương cung, nàng đều có thể dễ dàng gặp mặt. Giờ đây nàng mới biết, dù nàng là hoàng nữ, khi bị phụ hoàng chán ghét mà vứt bỏ, thì những điều từng là lẽ dĩ nhiên đều trở thành hy vọng xa vời.
Vậy làm sao Công chúa Tân Bình có thể tiếp nhận được? Bởi vậy, nàng tình nguyện hờn dỗi ở trong phủ công chúa, cũng không đi cầu xin người để vào cung. Nếu phụ hoàng không muốn gặp nàng, vậy nàng không đi gặp là được. Lúc này nghe được người hầu bẩm báo, nói là nhà lệnh của phủ Đại quốc công vâng mệnh đến gặp mình, Công chúa Tân Bình mới chậm rãi ngồi dậy, ánh mắt hơi chậm nửa nhịp nhìn về phía người hầu.
“Người của phủ Đại quốc công?”
Người của Tô Tử Tịch? Sắc mặt nàng lạnh lẽo, muốn sai người đuổi đi, nhưng lời nói đến miệng lại nửa đường đổi ý.
“Để hắn vào.”
Chờ Dã Đạo Nhân được dẫn vào chính viện, trong phòng khách thấy Công chúa Tân Bình với biểu cảm lạnh nhạt, liền vội vàng hành lễ. Nàng nhất thời cũng không lên tiếng, một lúc lâu sau, Dã Đạo Nhân mới nghe thiếu nữ ngồi trên ghế thượng thủ lạnh nhạt nói: “Đứng lên đi.”
“Là Đại quốc công bảo ngươi đến tặng đồ cho ta sao?” Công chúa Tân Bình ngồi tại đó, nhìn như lạnh lùng hỏi, nhưng bàn tay xuôi bên người đã từ từ nắm chặt, những chiếc móng tay sắc nhọn găm sâu vào da thịt.
Dã Đạo Nhân lấy cuộn họa đồ ra, dâng lên, cung kính nói: “Bẩm công chúa, chúa công nhà ta sai tiểu nhân đem món đồ này giao cho công chúa.” Dã Đạo Nhân giơ họa đồ, chờ người của Công chúa Tân Bình đến nhận lấy từ tay mình. Công chúa Tân Bình ngồi ở vị trí đầu nhưng không lập tức cho người nhận đồ, mà là nhìn chằm chằm Dã Đạo Nhân đang đứng trước mặt mình, trầm mặc. Thời gian từng chút trôi qua, bầu không khí quỷ dị khiến mấy thị nữ đứng hầu càng thêm nín thở ngưng thần. Dã Đạo Nhân lại phảng phất không hề cảm thấy gì, vẫn giữ thái độ khom người nâng đồ, cung kính.
Chỉ bằng tư thái trầm ổn này, đã không phải là nhà lệnh mới của phủ quốc công bình thường có thể có được. Công chúa Tân Bình nhìn chằm chằm Dã Đạo Nhân, thầm nghĩ: “Làm chủ tử thì cố chấp, làm nhà lệnh lại cũng đáng ghét đến thế!” Nghĩ đến cảnh tượng ngày xưa nàng cùng Tô Tử Tịch qua lại, mọi loại cảm xúc đều dâng lên trong lòng. Đương nhiên, Công chúa Tân Bình dù có khó chịu đến mấy, nhìn người đến từ phủ Đại quốc công liền tức giận, cũng không đến mức trực tiếp trút giận lên Dã Đạo Nhân. Chỉ là rơi vào tình cảnh hiện tại, nàng tự nhiên cũng có suy đoán sai lầm. Hẳn là vì mình mấy lần biểu lộ ra tình ý đối với Tô Tử Tịch, khiến phụ hoàng vốn đã biết thân phận của Tô Tử Tịch cảm thấy nổi giận và khó xử. Chuyện loạn luân trong hoàng gia như vậy, chính nàng hồi tưởng lại cũng thấy khó xử, càng muốn trốn tránh, nên không trách phụ hoàng lại không muốn gặp mình.
Nghĩ đến đây, sắc mặt nàng càng thêm xám xịt vài phần, không muốn giằng co thêm nữa.
“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Sao còn không mau lấy đồ đến đây?” Công chúa Tân Bình không vui liếc nhìn thị nữ gần mình nhất, quát lớn. Thị nữ vừa rồi đã định đi lấy đồ, nhưng bị ánh mắt của công chúa ngăn lại. Lúc này bị quát lớn, cũng không dám phản bác, vội vàng tiến tới, nhận lấy món đồ trong tay Dã Đạo Nhân, hai tay dâng cho Công chúa Tân Bình.
“Đây không phải là do Đại quốc công nhà các ngươi tự mình làm đấy chứ?” Công chúa Tân Bình nhận lấy, không lập tức mở ra xem mà lạnh lùng nhìn chằm chằm Dã Đạo Nhân hỏi. Dã Đạo Nhân cung kính trả lời: “Bẩm công chúa, đây thật sự là tác phẩm của chủ thượng nhà tiểu nhân.”
“Thật không ngờ, ta hiện tại đến mức này, hắn lại vẫn không tránh hiềm nghi đến đây tặng lễ? Ta lại muốn xem xem, hắn tặng cho ta cái gì đồ.” Công chúa Tân Bình cười lạnh, chậm rãi mở cuộn họa này ra. Đôi tay nàng tinh tế trắng nõn, làn da còn hơn cả ngọc dương chi thượng hạng, so với tờ giấy trong cuộn họa này, thì ngay cả giấy cũng bị đôi tay nàng làm cho trở nên vàng như nến. Nhưng khi cuộn họa chậm rãi được mở ra, bức tranh thủy mặc vừa lộ diện, lập tức khiến người ta căn bản không còn chú ý đến đôi tay đẹp của Công chúa Tân Bình, mà vô thức bị bức họa hấp dẫn. Không thể không nói, tranh Tô Tử Tịch vẽ hiện tại đã có thể trở thành danh gia, phong cách tú mỹ, lại toát lên vẻ tiêu sái phiêu dật, đặc biệt là tranh chân dung, chỉ vài nét phác họa đã có thể khiến nhân vật được vẽ trông sống động như thật. Cuộn họa Tô Tử Tịch sai Dã Đạo Nhân đưa tới này, chính là một bức chân dung. Nhưng nội dung bức họa, lại khiến Công chúa Tân Bình căn bản không có tâm tình thưởng thức vẻ đẹp của nó. Khi nhìn rõ, đầu tiên nàng kinh ngạc, sau đó giận tím mặt.
“Hay cho ngươi, Tô Tử Tịch!”
Bản dịch này được độc quyền đăng tải và biên soạn bởi Truyen.free.