(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 571: Thử một lần nữa
Ninh Huyện.
Nhà họ Lưu tràn ngập không khí vui vẻ. Lưu Bản Canh dậy từ khi gà còn chưa gáy, ngắm nhìn lò đất đã dựng xong, ông xem sư phụ làm cá, mổ gà, nấu thịt, chiên chả, vô cùng hài lòng. Ông hô lớn: "Đi, cùng nhau mang sang phủ Tăng bên cạnh, tuyệt đối đừng để nguội lạnh."
Lưu Bản Canh nói xong chưa đủ, tự mình dẫn người chọn hộp cơm mang đi.
"Đông gia!" Một lão bộc mấy bước vội vã chạy tới bẩm báo: "Có tin tức người đến thưa ngài!"
"Ai?" Lưu Bản Canh toàn thân run rẩy.
"Đương nhiên là Tăng Niệm Chân đại hiệp mà ngài vẫn hằng nhớ mong."
"Nhanh, nhanh chọn hộp cơm đi, còn nữa, mang cả bình rượu ta cất giấu sang." Lưu Bản Canh kích động đến nỗi giọng run run, lập tức đứng bật dậy giục giã.
Nơi khe núi hẻo lánh này, dù là thời đại mới, vẫn luôn có những toán sơn tặc không rõ lai lịch, thậm chí cấu kết với tá điền. Bảy năm trước, sơn tặc muốn "mượn" một trăm thạch, một trăm thạch tức là mười tám ngàn cân. Nếu nói khuynh gia bại sản mà đưa thì vẫn có thể, nhưng khoảng thời gian đó biết sống ra sao đây? Chính là Tăng Niệm Chân ra tay, giải quyết chuyện này.
Phủ Tăng cũng không xa, ngay sát vách, là một viện lạc rộng rãi với năm gian chính phòng, cùng năm gian sương phòng đông tây. Lúc này tiệc đã bày, người ra vào không ngớt. Ba bàn tiệc rượu được dọn trong sảnh, hai mươi m��y người ngồi ba bàn, mọi người cùng nhau uống rượu, trò chuyện phiếm.
Lưu Bản Canh bước vào, liền khom người trước vị trí chính: "Lão hủ xin kính lễ Tăng đại hiệp."
Tăng Niệm Chân vội vàng đứng dậy đỡ, cười nói: "Không dám, không dám, ngài là trưởng bối, tiểu bối sao dám thụ lễ này."
Ông mời nhập tọa, nhìn thấy hai bàn đều là thanh niên trai tráng, trong lòng liền rõ, đây là những "huynh đệ" của Tăng Niệm Chân. Còn bàn giữa lại có một nữ nhân, ông chỉ liếc thấy một lần, thần sắc đã khẽ động. Đây là chị vợ của con dâu ông, Đinh Tú.
"Kính đại ca và đại tỷ một chén." Có người đứng dậy mời rượu. Những huynh đệ có mặt ở đây đều biết chuyện Đông cung xảy ra, Tăng Niệm Chân từ một quan võ Đông cung lưu lạc giang hồ, sống lay lắt qua ngày, nhưng lại gặp được một hồng nhan tri kỷ. Suốt mười năm nay, nàng vẫn luôn chờ đợi Tăng Niệm Chân, chưa từng thay lòng đổi dạ. Giờ đây, bọn họ rốt cuộc tận mắt thấy vị nữ tử này, phát hiện A Tú khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, vì vẫn là cô nương nên không ăn m���c như phụ nhân, trông vẫn trẻ trung. Điều quan trọng nhất là, khí chất kiên cường toát ra từ vẻ dịu dàng, cùng ánh mắt nàng dành cho Tăng Niệm Chân, đều khiến những người huynh đệ này cảm thấy vui mừng thay Tăng Niệm Chân. Có thể nghe được tin tức liền đi cứu người, còn đưa được "chị dâu" về đến Ninh Huyện, điều này chứng tỏ Tăng Niệm Chân chưa chắc đã quên tình xưa.
Tăng Niệm Chân nhìn quanh hai bàn huynh đệ, bàn mình ngồi còn có em gái A Tú và em rể, mọi người cũng đều quen biết nhau. Ánh mắt Tăng Niệm Chân và A Tú giao nhau, hắn không chần chừ nữa, đột nhiên nâng chén nói: "Các vị đã nể mặt đến đây hội ngộ, ta cũng xin đi thẳng vào vấn đề. Ta đã phiêu bạt mấy chục năm, ngẫm lại những kinh nghiệm năm qua, cảm thấy cũng đã đến lúc nên ổn định rồi. Ninh Huyện là một nơi tốt, sơn thủy hữu tình, địa linh nhân kiệt, lại xa kinh thành không phải là chốn thị phi... Ta ở đây đã mua viện lạc này, dự định mua thêm mấy chục mẫu ruộng tốt nữa, mở một võ quán, bình thường dạy dỗ một vài học trò, cũng coi là kế sinh nhai."
Lời này vừa nói ra, lập tức khiến những người có mặt đều hiểu rằng, Tăng Niệm Chân đây là có ý định an cư lập nghiệp. Mấy người huynh đệ cùng bàn, đều là những người có quan hệ rất tốt với Tăng Niệm Chân, liền trực tiếp nâng chén, một người trong số đó nói: "Tăng đại ca, huynh có thể nghĩ như vậy thì tốt quá rồi! Thời gian nào mà chẳng trôi qua? Dãi nắng dầm mưa cũng là qua, yên ổn trong tiểu huyện thành an gia, sống những ngày thái bình cũng là qua! Nào, vì huynh đã nghĩ thông suốt, cạn bát này!" "Đúng đó! Cái tuổi này của huynh, cũng nên đến lúc cưới vợ bế con rồi, vì những đứa trẻ bụ bẫm trong tương lai, cạn bát này!" Một người có chút bỗ bã càng thêm ồn ào.
Tăng Niệm Chân cũng không tức giận, ánh mắt quét qua, liền thấy A Tú cúi thấp đầu, lặng lẽ đỏ mặt. Đúng lúc này, bỗng nhiên có người gõ cửa, hỏi: "Tăng đại ca có đó không?" "Nha, là Lão Bát!" Có người nghe xong tiếng này, liền vỗ tay cười: "Mới vừa rồi còn nhắc đến Lão Bát, nói hôm nay lại thiếu mặt hắn không tới, không ngờ thằng nhóc này lại trở về lúc này!" Có người vội vàng đứng dậy đi mở cửa, đại môn vừa mở, một hán tử phong trần mệt mỏi từ bên ngoài bước vào, nhanh chân tiến sảnh, nhìn thấy hai bàn người đang ngồi trong sảnh, lập tức vui vẻ. "Ta vừa đến Ninh Huyện, đang đói bụng, không ngờ lại đúng lúc đuổi kịp ăn tiệc!" Nói rồi, cũng không khách khí, tự mình dời một chiếc ghế từ bên cạnh, liền ngồi vào bàn của Tăng Niệm Chân. A Tú đứng dậy đi lấy đũa và bát cho hắn, lại lấy cả món chính nóng hổi. Hán tử này "hắc hắc" cảm ơn "chị dâu", rồi liền bắt đầu ăn uống rượu thịt, xem bộ dạng là đói chết.
Ăn liền hai cái màn thầu, lại uống một chén rượu, ăn nửa bát thịt, chậm lại một hơi, hán tử này đột nhiên nhớ ra một chuyện, liền vỗ đầu: "Đúng rồi, suýt nữa quên mất chuyện này!" Nói rồi, liền từ trong ngực lấy ra một phong thư tín, đưa cho Tăng Niệm Chân: "Đây là lúc trước ta gặp Trần Sẹo Mụn, hắn giao cho ta, là thư của Sầm tiên sinh viết cho huynh." Hắn nhắc đến Trần Sẹo Mụn, đó là một quản sự đội buôn, có giao tình rất tốt với bọn họ. Vì đi theo đội buôn, ông ta thường xuyên sẽ mang giúp họ một số thư tín không tiện gửi qua dịch trạm. "Không biết chuyện gì, nhưng ta muốn thoái ẩn giang hồ." Tăng Niệm Chân cười cười cầm lấy thư tín, vừa mở ra xem, lập tức biến sắc.
"Xoảng!" Theo Tăng Niệm Chân đột ngột đứng bật dậy, bát rượu trước mặt trực tiếp đổ nghiêng, rượu chảy xuôi xuống mặt bàn, còn thức ăn bị đổ thì văng tung tóe. A Tú sợ giật mình, nhìn Tăng Niệm Chân đứng dậy với vẻ mặt biến sắc khi đọc phong thư, lòng nàng chợt chùng xuống. Mười mấy năm qua, không ngừng có hy vọng rồi lại thất vọng. Đến hôm nay, khi Tăng Niệm Chân bày tỏ muốn an cư lập nghiệp, sống cuộc đời tốt đẹp, kỳ thực chính A Tú cũng có một cảm giác không chân thật. Giờ phút này đây, cảm giác không chân thật ấy hoàn toàn biến thành điềm chẳng lành. Bầu không khí lập tức thay đổi, những người bằng hữu vốn đang cười nói vui vẻ, ăn thịt uống rượu cũng đều giật mình theo. Bọn họ đều nhìn Tăng Niệm Chân đang đứng, nhìn hắn cố gắng nắm chặt bức thư, thân thể không ngừng run rẩy, khiến họ nhất thời không dám phát ra tiếng động. Mãi lâu sau, Tăng Niệm Chân chậm rãi ngẩng đầu, quét mắt một lượt đám người, ánh mắt dừng lại trên người người phụ nữ với vành mắt ửng hồng đang nhìn thẳng vào mình. "Xin lỗi." Hắn cắn răng, nói. Nói xong, liền trực tiếp chạy ra ngoài.
Trong phòng, bầu không khí lập tức lạnh lẽo đến cực điểm, tất cả mọi người nhìn người phụ nữ đang ngây dại. Người phụ nữ một lần nữa bị bỏ rơi, lại run lên một lát, rồi đột nhiên chạy theo ra ngoài. "Tăng Niệm Chân, huynh dừng lại!" Người phụ nữ hô lớn. Nhưng người kia đã cùng chiếc xe bò đi qua trước cửa, rất nhanh biến mất ở đầu đường. Lần này, thậm chí ngay cả một câu lời cũng không để lại, cứ thế mà đi thẳng. Đứng bên vệ đường, nhìn chiếc xe bò đi xa, người phụ nữ đứng ngây người, nước mắt bất giác chảy đầy mặt. Lần này, lại đi nhanh đến vậy, rốt cuộc là chuyện gì, thậm chí không có cả thời gian để giải thích với nàng, liền đi thẳng? "Chị!" Một người phụ nữ búi tóc vấn khăn, lúc này cũng từ trong nội viện chạy đến, nhìn thấy A Tú đứng bên đường, sắc mặt trắng bệch, lòng đau xót không nén được kéo giật nàng một cái, hỏi: "Chị, chị đợi hắn nhiều năm như vậy, giờ phải làm sao đây? Còn muốn tiếp tục chờ ư? Chị xem kìa, chỉ là đọc một phong thư, hắn liền lập tức bỏ rơi chị, bỏ lại tất cả, ngay cả khách khứa cũng không để ý, cứ thế mà đi thẳng. Chị còn muốn vì hắn mà tiếp tục phí hoài tuổi xuân ư? Con cái của em đều đã có hai đứa, vậy mà chị vẫn một mình cô đơn! Cứ chờ đợi như thế, chị sẽ hủy hoại cả đời mất!" A Tú không nói gì, ánh mắt trở nên ảm đạm. Mãi lâu sau, nàng khẽ nói một câu: "Vậy thì thử thêm một lần nữa đi." Nếu như thử thêm một lần nữa mà vẫn không được, thì nàng có thể tuyệt vọng rồi.
Mỗi dòng chữ nơi đây, đều là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.