(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 483: Quyết đoán
“Một phần bút ký như thế này, chẳng phải nên truyền lại cho con hắn, để phù hợp với lẽ đời hiện tại hơn sao?”
“Trước đây, giữa ta và hắn dù có hợp tác, nhưng hắn đối với ta có kiêng dè, có hoài nghi, có ngờ vực, thậm chí phong cách làm việc cũng hoàn toàn khác biệt. Hắn chẳng phải nên bất mãn với ta nhiều hơn một chút sao?”
“Thế mà lại là mong đợi nhiều hơn?”
Mang theo tâm trạng phức tạp, Tô Tử Tịch nhìn chằm chằm, một lúc lâu không hề nhúc nhích.
Lại qua một lát, có người đi ngang qua bên ngoài trụ sở tạm thời này, tiếng nói chuyện khiến Tô Tử Tịch giật mình tỉnh giấc. Tô Tử Tịch đặt đống bản thảo này sang một bên, đứng dậy lấy một quyển sách, lật ra một tờ đơn đã được chuẩn bị sẵn kẹp bên trong.
Trên đó ghi chép chi chít, đều là những chuyện Kỳ Hoằng Tân làm khác người sau khi gặp hắn. Lớn thì có giết người, nhỏ thì có nhục mạ, quát tháo cấp dưới, làm việc ngang ngược, chẳng có chút lòng dạ nào. Còn về việc tham ô ngân khố tỉnh, thì đây cũng là tội danh có thể tra ra, tra cái nào chuẩn xác cái đó.
Trong mắt Tô Tử Tịch, những dòng chữ này, đại diện cho từng thanh từng thanh đao, có thể đâm thẳng vào Kỳ Hoằng Tân, khiến Kỳ Hoằng Tân lập tức đổ máu, thậm chí là cả nhà bị diệt.
“Ta nên làm gì với hắn đây?” Nhìn tờ đơn này, Tô Tử Tịch do dự.
Những tội danh này, thật ra thu thập cũng không khó. Với cách làm việc của Kỳ Hoằng Tân, sau khi đến Thuận An phủ, trong việc xử lý mọi chuyện đều có không ít điều khác người, những bằng chứng trong tay thật sự là tùy tiện lấy ra là có thể moi được mấy cái rồi.
“Trước kia ta cũng cảm thấy, tự ý giết chết năm mươi ba người, đây là trọng tội, hoàn toàn có thể bị tước chức thậm chí vào ngục.”
“Giờ đây đã kinh qua quan trường, lại cảm thấy buồn cười.”
“Giết người xưa nay chẳng phải là chuyện to tát, đặc biệt là trong tình huống liên quan đến phản loạn. Dùng việc này để tấu lên, e rằng dù có thêm thân phận bí mật của ta, cũng sẽ không thuận lợi lắm.”
“Nhất định sẽ có người đứng ra nói giúp, việc nói giúp này không phải vì bản thân Kỳ Hoằng Tân, mà là vì cân nhắc đến việc các quan địa phương sau này dẹp yên phản loạn.”
“Nếu vì chuyện này mà định tội, ai còn dám quả quyết trấn áp dân loạn?”
“Nếu không thể quả quyết, thì đại cục triều đình ai sẽ duy trì?”
“Ngược lại, tham ô ngân khố tỉnh, sự việc đơn giản, rõ ràng, trái với quy trình, lại càng dễ tấu lên là chuẩn xác ngay.”
Có thể nói, nạn châu chấu đã qua, thủy lợi sắp thành công, giá trị lợi dụng của Kỳ Hoằng Tân đã không còn. Tô Tử Tịch đã trải qua rèn luyện trong quan trường, đã hiểu rõ làm thế nào để hoàn toàn đẩy Kỳ Hoằng Tân vào vũng bùn. Mà hắn, cũng thật sự có tư cách này, một búa đập Kỳ Hoằng Tân từ ghế tri phủ xuống. Không cần lập tức đập chết, chỉ cần đục ra vết nứt, để người nhìn như sắt thép kiên cố không thể phá vỡ, lộ ra kẽ hở, tự nhiên sẽ có người lũ lượt kéo đến, chia thứ tư thành năm mảnh, xé thành từng mảnh vụn.
Thế nhưng Tô Tử Tịch lại do dự.
Hiện lên trong mắt hắn hình ảnh Kỳ Hoằng Tân ngày đó quay người rời đi, và thân thể khô gầy đến mức khó chống đỡ nổi y phục mà hắn vừa thấy trong giấc mơ.
“Thế nhưng, vì thái tử báo thù, đây là đại nghĩa lúc này.”
“Biết đâu hoàng đế cũng đang dõi theo, nếu dừng tay, liệu có phải sẽ thất bại trong gang tấc?”
“Thôi vậy.”
“Anh hùng của địch, là kẻ thù của ta; anh hùng của ta, là kẻ thù của địch. Nếu là kẻ địch, ta còn không đến mức ngụy biện mà lưu thủ. Nhưng không phải kẻ địch của ta, đối với người như vậy, bảo ta ra tay, ta vẫn không làm được.”
“Dù cho có thất bại trong gang tấc, cũng chỉ có thể tìm cách bù đắp, tuyệt đối không thể làm mất đi bản tâm của ta.”
Cuối cùng Tô Tử Tịch khẽ thở dài một tiếng, dùng cây châm lửa châm cháy tờ đơn đã chuẩn bị kỹ càng này, nhìn xem nó từng chút từng chút cháy thành tro tàn. Thật ra những điều ghi chép trên tờ đơn này, hắn đã sớm khắc ghi trong đầu, nhưng hành vi đốt sạch sẽ này, chính là để bản thân hắn thấy, đây là hắn đã hạ quyết tâm.
Tô Tử Tịch đi đến trước bàn, đợi tâm thần hơi lắng xuống, lấy nước đổ một ít vào nghiên mực, cầm thỏi mực từ từ mài. Mực nước dần đặc lại, những gì đã định trong đầu đã thành hình. Hắn trải giấy lên kỷ án, nhấc nhu hào chấm mực.
“【 Thư pháp 】 cấp 11 (3335/ 11000)”
Văn tài của Tô Tử Tịch lúc này, những hàng chữ đẹp đẽ, nhã nhặn, hài hòa, tựa mây trôi nước chảy tuôn ra, không vội v��, không ngần ngại viết tấu chương.
Phía trước viết chi tiết việc mình đến Thuận An phủ, thấy Kỳ Hoằng Tân làm việc, nhưng cùng một sự kiện, dùng tâm thái khác biệt mà viết, cảm giác mang lại cho người cũng tự nhiên có sự khác biệt tinh tế. Hắn miêu tả việc trị hoàng và thủy lợi không mang theo tình cảm, cuối cùng nói: “Thần cho rằng, đánh giá sự việc, luận bàn về con người, không chỉ ở thời điểm ấy, mà còn phải xét đến hậu vận.”
“Tâm của Kỳ Hoằng Tân, có thể nói là trung thành. Nay thân hình tiều tụy, e rằng tuổi thọ chẳng còn bao lâu, có thể ca ngợi. Việc này thần không thể bàn bạc, xin bệ hạ định đoạt.”
Viết xong, đặt bút xuống, Tô Tử Tịch lại đọc một lần, suy nghĩ xuất thần. Hiện nay, có thể viết tấu chương gửi về kinh thành, lại còn hiểu rõ ẩn tình bên trong, cùng với lý do bất đắc dĩ phải làm như vậy, cũng chỉ có một mình Tô Tử Tịch. Người khác hoặc không phải quan viên Thuận An phủ, không có quyền nhúng tay.
Hoặc là chính là có ý kiến với Kỳ Hoằng Tân, không tấu lên một bản bỏ đá xuống giếng đã là tốt lắm rồi, căn bản không thể nào dâng tấu nói giúp. Hơn nữa, dù cho có người dâng tấu nói giúp, thì có bao nhiêu người có thể sánh được với mình về sức thuyết phục, cũng như thể hiện tính chân thực?
Tấu chương một khi dâng lên, thì không thể thu hồi. Tô Tử Tịch không lập tức sai người dâng tấu, hít thở sâu, một lần nữa trở lại trước bàn, cầm bút luyện thêm mấy tờ chữ, lúc này mới bình tĩnh trở lại.
“Dù Kỳ Chu thị đưa ta bản thảo, nhưng kinh nghiệm bản thảo này, hiện tại ta thật sự không để trong lòng.” Đây là lời nói thật. Khi còn là tú tài, cử nhân, kinh nghiệm bản thảo rất quan trọng, nhưng đã đến vị trí hiện tại này, việc thu hoạch được cũng không khó.
“Mà là người như Kỳ Hoằng Tân, dù lý trí ta hiểu rõ, chết không toàn thây là điều đương nhiên, nhưng đối với người như vậy, thật sự không thể bỏ đá xuống giếng.”
“Tuy việc báo thù cho thái tử không thể hoàn thành, nhưng thật sự vì báo thù mà có thể hại một quan viên như vậy, ngay cả bản thân ta cũng không thể tự nhìn mình, thì có gì khác với bọn Tề vương kia chứ?”
“Ngay cả Tằng Niệm Chân còn có thể kiên trì bản tâm, huống chi là ta — chẳng qua những điều này thật ra đều là ngụy biện, xem ra ta vẫn còn ngụy biện lại ngây thơ.”
Tô Tử Tịch cười khổ một tiếng, không chần chừ thêm nữa, bỏ tấu chương vào trong hộp nhỏ, tự tay khóa lại, gọi một thân binh, bảo đi gọi Tuần kiểm ti đang tuần tra trên công trường đến.
Chỉ chốc lát sau, Tuần kiểm họ Hề kia lại tới. Tô Tử Tịch giao hộp vào tay đối phương, nói: “Đây là mật báo ta viết cho bệ hạ, xin hãy sai người lập tức mang về kinh thành.”
Tuần kiểm ti vào thời khắc mấu chốt, cũng cần kiêm nhiệm vai trò đưa sổ khẩn cấp như thế này. Tuần kiểm Hề lập tức đáp lời, vị đại diện phủ thừa trước mắt này, còn có thân phận quan sát sứ của triều đình. Thân phận này tuy không có phẩm trật, nhưng nói nghiêm túc thì coi như là khâm sai. Khâm sai mật báo muốn thông qua tay Tuần kiểm ti để đưa về kinh thành, đây là chuyện không thể bình thường hơn được.
Đợi mọi người đi khỏi, Tô Tử Tịch lúc này mới lấy ra bản thảo của Kỳ Hoằng Tân vừa rồi. Chỉ khẽ vỗ, đã thấy dòng chữ hiện lên trên mảnh gỗ tử đàn kia: “Phát hiện bản thảo phủ Kỳ, có hấp thu kinh nghiệm không?”
“Có.”
“Bản thảo phủ Kỳ đã học được, 【Vì chính chi đạo】+3000, cấp 5 (4095/5000)”
Tô Tử Tịch nhưng không hề vui mừng, ánh mắt sâu thẳm nhìn về phía công trường ồn ào: “Kỳ Hoằng Tân, bây giờ chúng ta đã tính sổ xong.”
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mong độc giả ủng hộ chính chủ.