(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 458: Tiểu nhân nguyện quyên
Cách đây ba dặm, tại một viện lạc, một con quạ vừa từ trên trời sà xuống, đậu trên nóc nhà. Bên trong, hai hắc y nhân bước ra khỏi phòng, con quạ liền bay xuống đậu trên vai một trong số họ, kêu chít chít như đang nói chuyện.
Hai hắc y nhân không khỏi biến sắc.
"Đáng chết!" Biểu cảm của người áo đen cực kỳ khó coi, "Kỳ Hoằng Tân này quả thực đáng chết!"
"Chúng ta hao tốn bao năm gây dựng bang hội, thâm nhập vào giới thân sĩ, mua chuộc quan viên, giờ đây đều đổ sông đổ biển."
"Không chỉ là những nhân loại kia, vừa nhận được tin báo, tộc ta cũng không ít kẻ chết trong đợt vây quét của quan phủ lần này. Đường đường là yêu tộc, thế mà lại gặp phải kết cục thế này, thật đáng hận!"
"Vốn dĩ là tính như vậy, chúng ta cũng đã nhẫn nhịn, dù sao hiện giờ nạn châu chấu là việc trọng yếu. Kỳ Hoằng Tân gây ra đại án, châu chấu lại không người trị được. Còn về những mối rễ kia, chỉ cần chúng ta còn đây, liền có thể gây dựng lại."
"Không ngờ Kỳ Hoằng Tân danh xưng cương trực thanh liêm, lại là tên tham quan lớn nhất, chỉ một chốc liền bưng bít quan lại từ trên xuống dưới các quận huyện, không còn chút lay chuyển nào."
"Điều này thật không thể nhẫn nhục, chẳng lẽ chúng ta cứ thế nuốt xuống thiệt thòi lớn, tùy ý hắn tiếp tục ngang ngược phách lối hay sao?"
Người áo đen đối diện trầm ngâm rất lâu, không nói gì, rất lâu sau mới thở dài: "Ai, nhân tộc nhiều anh tài, quả không phải là phúc của yêu tộc ta."
"Châu chấu khắp nơi đã hội tụ, đã vào vị trí tám chín phần mười. Xem ra, nhất định phải sớm phát động nạn châu chấu, không thể tùy ý Kỳ Hoằng Tân chuẩn bị nữa!"
Dư Gia Tửu Lâu tại Thuận An phủ
Nơi đây được coi là tửu lầu nổi tiếng, mấy ngày gần đây việc buôn bán vô cùng tốt. Từ chưởng quỹ đến tiểu nhị đều hớn hở ra mặt, bận rộn không ngớt, vui vẻ vô cùng.
Lầu hai, các bình phong ngăn cách nhau. Tại nhã tọa phía tây, tiểu nhị nhanh chóng dọn tám món ăn. Một bàn khách hàng lông mày cau chặt, trên mặt lộ rõ vẻ sợ hãi, không có tâm tư thưởng thức.
Miễn cưỡng nâng chén mời rượu, một trung niên nhân mặt đầy mỡ thịt rung lên, buồn bã thở dài.
"Nghe nói chuyện trong phủ xảy ra rồi sao?"
"Phó tuần kiểm Hạ Bột bị chém đầu ngay tại chỗ, hơn hai mươi lão sai nha đều bị bắt. Các ngươi nói, quan phủ có thể hay không... có thể hay không cũng bắt chúng ta?"
"Dù sao khi Long Hổ bang hoành hành, thì mỗi năm đều thu phí bảo kê của chúng ta. Có những mối làm ăn có chia hoa hồng, cũng phải nộp một phần. Nếu thật điều tra kỹ, mấy huynh đệ chúng ta, e rằng đều khó thoát khỏi."
Bên cạnh, một nam tử gầy gò mặc lăng la ngồi đó, cũng là một thương nhân có chút cửa hàng và việc làm ăn tại Thuận An phủ. Hắn thảm hại hơn một chút, không chỉ riêng trong việc làm ăn có dính líu đến Long Hổ bang, trước đây vì đi đường thủy, còn có qua lại với hai bang phái khác, mỗi năm ít nhất phải nộp hai ba trăm lượng bạc để chuẩn bị. Hiện tại hắn cũng theo đó mà thở dài.
"Ai nói không phải chứ! Tôn lão ca, ta cũng đang sầu vì việc này đây! Vốn tưởng rằng chúng ta là người bị ức hiếp, thì tổng không đến mức sau khi vây quét ba bang phái, còn đến gây phiền phức cho những khổ chủ như chúng ta, đúng không? Nhưng ngay cả quan lại cũng bị "rắc rắc" chém đầu, chúng ta những tiểu thương này, lại là cái gì?"
"Nghe nói, nhà của những lão sai nha kia đều bị tịch thu. Việc Thuận An phủ hiện đang thiếu hụt mấy chục vạn lượng bạc, các ngươi hẳn cũng đều nghe nói rồi chứ? Việc này đoán chừng không giả đâu, nếu không quan phủ cũng sẽ không đột nhiên động đến ba đại bang phái, chẳng phải vì trong tay bọn chúng có mỏ, trong kho có bạc sao?"
"Ngươi nói xem, nếu thật vì bạc, những người như chúng ta có thể trốn thoát được sao? Chân muỗi dù nhỏ, cũng là thịt mà!"
Hai người ngồi đối diện, nghe những lời này, sắc mặt cũng khó coi, khóe mắt đuôi mày đều mang vẻ bực bội bất an.
"Ai! Bây giờ nói những lời này thì có ích lợi gì? Chẳng lẽ chúng ta còn có thể xoay chuyển việc đại nhân làm sao? Cho dù tương lai có thể đầu rơi máu chảy, thì ít nhất bây giờ chúng ta xuống dốc đến tình cảnh đó, trước hết cứ ăn ngon uống ngon đã?"
"Hôm nay có rượu hôm nay say, mọi người cũng đừng tiếc. Bảo tiểu nhị mang hết những món ngon trong quán lên, lại thêm hai vò Nữ Nhi Hồng. Hôm nay chúng ta, không say không về!"
"Trịnh huynh nói có lý, mẹ nó, thích sao thì cứ thế đi. Dù sao lão tử hiện giờ muốn trước tiên ăn một bữa thật ngon, uống thì uống! Không say không về!"
Sau đó liền gọi tiểu nhị, lại thêm món ăn, đưa rượu lên.
Không chỉ như vậy, cách bình phong, cũng có thể nghe thấy rất nhiều người đang tự mình bàn tán. Người bị chấn động và hoảng loạn rất nhiều. Bàn thương nhân này, uống cạn hai vò Nữ Nhi Hồng, dù tửu lượng hơn người, cũng đã mang men say, trong lời nói bộc phát sự bực tức đối với cách làm của quan phủ.
"Lúc trước chúng ta bị ba đại bang phái ức hiếp, quan phủ mặc kệ. Hiện giờ ba đại bang phái tiêu diệt, lại đến tìm chúng ta gây phiền phức, thật sự là vô lý!"
"Được rồi, được rồi! Nấc! Hôm nay chúng ta uống đến đây thôi! Ta nhìn trời, sắc trời cũng không còn sớm, cũng nên trở về rồi! Đi thôi, nếu không quay về, ha ha, hổ cái ở nhà chúng ta, e là sẽ cho rằng, chúng ta bị quan phủ bắt đi rồi, ha ha!"
Thương nhân họ Trịnh thấy càng nói càng sa đà, nấc rượu, lảo đảo đứng dậy trước.
Ba người kia cũng mượn rượu này, trút bỏ chút sợ hãi và uất khí trong lòng. Sau khi ăn uống no say, họ ném cho tiểu nhị một thỏi bạc, cũng không cần trả tiền thừa, rồi cùng nhau xuống tửu lầu.
Lúc họ đến, xe bò đậu ở bãi đất trống bên ngoài tửu lầu, xà phu đang đợi trên xe. Nhưng không đợi bốn người lảo đảo đi tới, lại đột nhiên bị mấy người chặn lại.
"Mẹ nó, rốt cuộc ngươi..." Ban đầu còn mơ mơ hồ hồ, suýt chút nữa đâm đầu vào người đối diện, một thương nhân giận tím mặt liền muốn ngẩng đầu quát lớn. Thế nhưng khi hắn chớp chớp mắt, cuối cùng thấy rõ người chặn mình là ai, lập tức sợ đến giật mình, rượu liền tỉnh hơn nửa.
Thì ra là hai nha dịch, mặc công ph��c, trong tay còn cầm xích sắt, đang lạnh lùng nhìn họ.
"Quan gia, quý vị có gì căn dặn?"
"Bớt lời vô ích, đại nhân nhà ta muốn gặp mấy vị, theo chúng ta đi một chuyến đi." Nha dịch cầm đầu nói. Quận thừa có nha môn riêng của mình, tự nhiên cũng có nha dịch riêng.
Không đi qua nơi nào không phải nha môn, không xa, rẽ vài căn phòng là đến.
Vốn đã chột dạ trong lòng, lại bị "mời" đến nơi Tô Tử Tịch đang đợi. Bước vào viện, nhìn thấy nam tử trẻ tuổi mặc quan phục lục phẩm đang đứng trên bậc thềm, bốn thương nhân rượu liền tỉnh hơn nửa, lập tức "phù phù" một tiếng, quỳ xuống trong viện.
"Đây là phủ thừa đại nhân của chúng ta!" Nha dịch dẫn họ tới có người nhắc nhở.
"Phủ, phủ thừa đại nhân, tiểu nhân oan uổng a!" Thương nhân họ Trịnh phản ứng nhanh nhất, quỳ ở đó liền kêu oan: "Tiểu nhân vừa rồi chỉ là tùy tiện nói đôi lời, cũng không phải thật sự bất mãn với quan phủ. Còn xin đại nhân tha thứ tội vô tâm của tiểu nhân!"
Hắn vừa khóc lóc cầu xin, ba người bị dọa đến toàn thân run rẩy kia cũng muốn theo đó mà khóc lóc.
"Đừng ồn ào." Tô Tử Tịch vội vàng giơ tay ra hiệu dừng lại, lặng lẽ nhìn bốn người mặc lăng la phía dưới, nhưng vừa thấy đã quỳ xuống, trong lòng cảm khái.
Thương nhân có tiền, nhưng địa vị thấp kém, quả thật là như vậy.
Đi vài bước, liền nói: "Bản quan gọi các ngươi tới, là vì chuyện Thuận An phủ thiếu hụt ngân khố..."
Vốn dĩ ở tửu lầu đã đề cập qua, những thương nhân từng có tiếp xúc với bang phái như bọn họ, e rằng sẽ là nhóm "dê béo" thứ hai bị quan phủ để mắt tới. Mới vừa trò chuyện xong đề tài này không lâu, liền nghe phủ thừa của bản phủ nói đến việc này, đối với bốn thương nhân này mà nói, quả thực giống như nghe thấy tiếng trống đòi mạng.
Bốn người lập tức run cầm cập, "phanh phanh phanh" cuống quýt dập đầu. Thương nhân họ Trịnh phản ứng nhanh nhất, hô lớn: "Tiểu nhân nguyện quyên ba trăm lượng!"
Mọi bản quyền đối với phần dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.