(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 432: Rơi xuống nước
"Đáng hận!"
Trong một khoang thuyền nhỏ hẹp, La Cát nằm nghiêng co ro trên ván gỗ, không có lấy một tấm chăn đắp đầu, hắn quay mặt vào vách, phẫn hận chửi rủa. Tuy nhiên, vì đã nếm mùi tát tai đau điếng, sau khi bị áp giải vào đây lại vì làm ầm ĩ mà bị tước mất chăn đắp, gi�� đây, thân thể La Cát khó chịu đến mức chẳng thể nào ngủ được. Hắn cũng đã học được cách thuận theo, ít nhất khi mắng chửi cũng chỉ dám lẩm bẩm trong miệng, không còn dám lớn tiếng nữa.
Theo La Cát, đây chính là nỗi sỉ nhục mà hắn phải chịu đựng, sự phẫn hận tích tụ bấy lâu giờ đã vượt xa cả lúc bị đánh. Nếu có cơ hội, sợ rằng hắn sẽ lập tức nhào tới, cắn xé từng miếng thịt của La Bùi mới có thể hả dạ.
"Cái lão thất phu này! Đợi ta về kinh, gặp Vương gia, nhất định phải cáo tội ngươi một phen!"
"Ngươi tưởng rằng có thể nắm thóp ta ư? Ta còn muốn tố cáo ngươi đã cấu kết với Thục vương, mưu đồ tạo phản!"
"Quân tử báo thù mười năm không muộn! Dù sao đi nữa, ta cũng là thủ lĩnh thái giám của Tề vương phủ, hưởng bổng lộc cả trong cung lẫn Vương phủ, há có thể để ngươi sỉ nhục ta như vậy?"
"Sỉ nhục ta, chính là sỉ nhục Vương gia, sỉ nhục Bệ hạ!"
Đang lúc phẫn hận, La Cát đột nhiên nghe thấy phía sau cửa khoang có tiếng "hoa" khe khẽ. Âm thanh không lớn, nhưng vẫn khiến hắn giật mình, vội vàng xoay người ngồi dậy.
"Chẳng lẽ lão thất phu kia ghi hận ta mắng chửi hắn, muốn nửa đêm đến hại ta?" Hắn vừa nghĩ vậy, lập tức đề cao cảnh giác. Nếu quả thật là như thế, hắn nhất định phải kêu to để tất cả mọi người trên thuyền đều nghe thấy. Dù cho hắn có chết đi, cũng phải kéo lão thất phu kia chết cùng. Nói cho cùng, hắn là người của hoàng gia, cho dù là khâm sai, cũng không có cái quyền hành giết hắn.
Người bên ngoài tuy nhẹ nhàng mở cửa, nhưng không lập tức bước vào, tựa hồ biết hắn đang lo lắng, bèn hạ giọng giải thích: "Bên trong có phải La công công không? Ta đến cứu ngài ra ngoài, nếu công công đã tỉnh, xin hãy đáp lại một tiếng."
Cứu hắn ra ngoài, không phải sát thủ ư? La Cát chớp chớp mắt, không hề lơ là, cũng hạ giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ti chức là Hoàng Trọng Thừa, lần này đi theo khâm sai ra ngoài, vẫn là nhờ có ngài giúp đỡ một tay. Ngài có nhớ không?"
Nhớ chứ, sao lại không nhớ! Hoàng Trọng Thừa này là một quan võ thất phẩm, được coi là người của Tề vương, chỉ có điều bên ngoài hắn tỏ ra trung lập, thuộc loại người hầu trung thực, không có công trạng gì đặc biệt. Mục đích thực sự là để hắn trở thành một trong số những quân cờ ngầm của Tề vương. Lần này, hắn được phái vào đội người hầu trên thuyền khâm sai chính là do La Cát đích thân ra tay, ngấm ngầm thúc đẩy, mục đích đương nhiên là để cài cắm thêm vài người vào đoàn khâm sai, nhằm phát huy tác dụng vào thời khắc mấu chốt.
Trước đó, La Cát bất ngờ bị bắt giữ, lại chịu sỉ nhục, nhất thời quên mất chuyện này. Giờ nghe người kia đáp lời, hắn lập tức nhớ ra. Đây đích thị là người nhà! Chắc hẳn là hắn biết mình bị nhốt ở đây, ban ngày khó mà cứu được, nên giờ mới tìm thấy cơ hội đến ư?
Thử nghĩ mà xem, một cơ hội như vậy hẳn phải tốn rất nhiều công sức mới tìm được, bỏ lỡ lần này, e rằng sẽ khó có lần sau nữa. Do đó, La Cát lập tức đứng dậy, nói với người đang đứng trong bóng tối: "Vẫn là ngươi có lương tâm, không giống những kẻ kia, chẳng một ai chịu đến cứu ta cả. Đợi ta thoát ra, nhất định sẽ báo đáp bọn chúng thật hậu hĩnh!"
Khi nói đến câu "báo đáp" này, vẻ mặt hắn trở nên âm trầm khó tả, đủ thấy nỗi hận trong lòng không hề nhỏ. Sau đó, hắn vội vàng chạy lại, dò xét ra bên ngoài, thấy quả nhiên không có ai, liền kéo Hoàng Trọng Thừa lại, hạ giọng nói: "Cứ ra ngoài rồi nói! Còn ngươi, đã cứu ta một mạng, đợi ta thoát ra ngoài, sẽ hậu tạ ngươi. Ngươi cứ yên tâm, nhất định sẽ để ngươi thăng quan ph��t tài, hưởng vinh hoa phú quý không dứt!"
Hoàng Trọng Thừa dường như tin lời, gật đầu nói: "Ti chức đương nhiên tin tưởng công công!"
"Người canh giữ bên ngoài khoang thuyền đã say ngủ, ta đã chuốc rượu cho họ. Nhưng xung quanh trên thuyền vẫn có người tuần tra, vạn nhất bị người khác phát hiện thì không thoát được đâu. Công công, chúng ta phải nhanh chóng rời đi thôi."
Điều này hoàn toàn hợp ý La Cát. Hắn nóng lòng muốn hồi kinh để cáo trạng, chẳng cần ai nhắc nhở, lúc ra ngoài đã rón rén, không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào. Đến đuôi thuyền, thấy một chiếc thuyền nhỏ đã neo đậu sẵn, hắn biết đây là người kia đã chuẩn bị từ trước, trong lòng không khỏi hài lòng.
Lập tức, hắn cũng chẳng bận tâm chiếc thuyền nhỏ hẹp này liệu có thể an toàn trên sông lớn, vội vàng trèo lên. Hoàng Trọng Thừa cũng trèo lên sau đó, cả hai cùng cầm mái chèo, ra sức chèo về phía bờ.
Đi đường thủy với chiếc thuyền nhỏ này, rất nhanh sẽ bị người đuổi kịp. Nhưng chỉ cần lên bờ, chạy thật xa, trời đất rộng lớn, muốn tìm lại một người chẳng khác nào mò kim đáy bể. Nhưng vừa mới chèo đi được một đoạn không lâu, ngay lúc La Cát đang đắc ý trong lòng, cảm thấy mình quả nhiên có vận khí, gặp nạn lại hóa lành, thì đột nhiên cảm thấy chân mát lạnh.
Cúi đầu xem xét, chẳng biết từ lúc nào, trong khoang chiếc thuyền nhỏ đã có một lớp nước mỏng. Nếu không phải nước đã tràn đến mu bàn giày, hắn sẽ chẳng hề hay biết! Hắn cố ý hạ giọng: "Này, chiếc thuyền này hỏng rồi ư? Sao lại có nước vào?" Gặp phải tình huống này, thái giám kinh hãi đến mức chẳng còn giữ ý tứ gì, lập tức quay sang hỏi người đang ngồi phía trước chèo thuyền.
Kết quả, Hoàng Trọng Thừa đang ở phía trước nghe thấy, nhưng ngay cả đầu cũng không quay lại, chẳng nói một lời, chỉ lộn một cái xuống sông, "phù phù", theo bọt nước bắn tung tóe, hắn liền biến mất tăm.
Bị lừa rồi! Ý nghĩ này lập tức hiện lên trong đầu La Cát, khiến lòng hắn nguội lạnh đi một nửa.
Nhưng giờ phút này không phải lúc hắn mắng chửi đối phương. Thấy nước trong chiếc thuyền nhỏ ngày càng nhiều, vị thái giám không biết bơi này sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng. Nghĩ đến việc nước vào, chắc hẳn là do Hoàng Trọng Thừa đã đục thủng đáy thuyền. La Cát không bận tâm đến lượng nước đã ngập đến đầu gối, vội vàng cúi lưng, điên cuồng dùng tay sờ soạng, ý đồ tìm và bịt kín chỗ nước tràn vào.
Nhưng đến nước này rồi, làm sao mà tìm được, làm sao mà bịt được? Mọi việc hắn làm đều trở thành công cốc.
Thấy chiếc thuyền nhỏ nhanh chóng chìm xuống, hắn sắp phải vùi thân dưới đáy sông, bản năng cầu sinh khiến La Cát chẳng còn bận tâm điều gì khác, trực tiếp kêu toáng lên. "Cứu mạng! Cứu mạng! Cứu... Ư!" Hắn vừa mới kêu được một hai tiếng, mắt cá chân đã bị một bàn tay đột ngột nắm chặt, sau đó thuận thế kéo một cái. La Cát chẳng có chút sức phản kháng nào, liền bị kéo tuột xuống nước, chìm nghỉm.
Mũi, tai và miệng hắn lập tức ngập đầy nước, dòng nước sông lạnh buốt thấu xương đổ thẳng vào. Nỗi đau tức nghẹn và cay độc khiến đầu La Cát 'ong' lên một tiếng. Hắn điên cuồng giãy giụa, hai chân đá loạn xạ, cố g��ng thoát khỏi bàn tay đang không ngừng kéo mình xuống.
Thế nhưng tất cả đều trở nên vô ích. Chờ đến khi tốc độ giãy giụa của hắn dần chậm lại, thậm chí hoàn toàn bất động, một bóng người mới bơi lướt qua bên cạnh, chợt lóe lên rồi biến mất.
Trên mấy chiếc quan thuyền gần đó, khi hắn kêu lên một hai tiếng thì đã có người nghe thấy. Đợi đến khi người canh giữ La Cát phát hiện cửa khoang mở toang, người bên trong đã biến mất, liền lập tức chạy đi bẩm báo khâm sai.
Trên các quan thuyền lập tức nổi lên một trận náo động, từng chiếc đèn lồng được thắp sáng, khiến mặt sông lập tức sáng như ban ngày. La Bùi sau khi mặc chỉnh tề đi ra, nghe thân binh cúi đầu bẩm báo ngọn ngành sự việc, chỉ tức giận mắng một tiếng: "Uống rượu làm hỏng việc! Phàm là những kẻ canh giữ người kia, tất cả đều đánh mười trượng, phạt một tháng bổng lộc!" Rồi ông ta phân phó: "Cứ tăng thêm nhân lực đi vớt, trước khi trời sáng, sống phải thấy người, chết phải thấy xác!"
Trương Tuy cũng bị đánh thức, mắt đảo qua, thỉnh thoảng liếc nhìn La Bùi một cái rồi lại vội vàng rụt về. Chẳng biết ông ta đang suy nghĩ gì, chỉ thấy chân hơi mềm nhũn, khẽ run rẩy.
Mọi chi tiết câu chuyện này đều được truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.