Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 413: Tiểu nhân

Nhìn thấy gân xanh nổi cuồn cuộn trên trán La Bùi, hận không thể lập tức đánh chết kẻ đó bằng trượng hình, Tô Tử Tịch xoay người về thuyền. Trên đường, hắn không nhịn được phì cười.

"Gặp phải loại chó dại này, dù là khâm sai thì sao chứ?"

Nhưng cười xong, Tô Tử Tịch thu lại nụ cười. Tên thái giám này đúng là chó dại, vừa không có tài năng học vấn, lại không biết thời thế, đến khâm sai cũng dám uy hiếp. Nhưng đó là bởi vì hắn đại diện cho Tề Vương, đồng thời cũng chính là do mình đứng ra bảo vệ. Nếu là người khác, e rằng đã cửa nát nhà tan rồi?

Gần quân tử mà xa tiểu nhân, đạo lý ấy ngay cả người tầm thường cũng hiểu. Thế nhưng, có kẻ lại nhận định sai lầm, thậm chí có người cảm thấy kẻ tiểu nhân lại hữu dụng, giỏi xoay sở việc riêng.

Song, gần quân tử mà xa tiểu nhân, kỳ thực không nằm ở việc cá nhân có cần đến hay không, mà là ở ảnh hưởng của việc trọng dụng tiểu nhân đối với triều đình và thiên hạ.

Kẻ tiểu nhân sở dĩ là tiểu nhân, chính là vì tài năng nông cạn, học thức hời hợt, tính cách có thù tất báo, chỉ cần hơi mạo phạm một chút, liền chẳng màng hậu quả.

Loại thiến nô này, có lẽ trung thành tuyệt đối với hoàng thượng, thế nhưng bản tính hắn quá nhỏ nhen, quá xúc động, dễ dàng gây ra hỗn loạn, một chút quyền lực nhỏ nhoi cũng tùy hứng làm bừa, khiến biết bao nhiêu người cửa nát nhà tan, cục diện khó lòng thu xếp.

Huống chi là những quyết sách sai lầm dẫn đến tổn thất to lớn.

Bởi vậy, khi tuyển chọn hay bãi miễn quan viên, điều đầu tiên phải xem xét chính là ảnh hưởng của người đó.

Vừa trầm tư, vừa ngẩng đầu, Tô Tử Tịch liền thấy Giản Cừ và Sầm Như Bách, hiển nhiên đã nhận được tin tức, từ mạn thuyền bước tới. Ánh mắt cả hai đều có chút dị thường.

Nhưng vẻ mặt thăm dò của Sầm Như Bách chỉ trong nháy mắt đã biến mất, thay vào đó là một nụ cười khổ.

Người đàn ông trong thời gian chạy đông chạy tây vẫn có thể khổ trung tác nhạc, luôn mang đến cho người khác cảm giác nhàn vân dã hạc ấy, giờ phút này, hướng về phía Tô Tử Tịch mà làm một lễ thật sâu.

"Sầm mỗ không muốn cùng theo rời kinh, lại vẫn gây ra tai họa như vậy cho công tử, là lỗi của Sầm mỗ!"

Tô Tử Tịch đã hiểu, đây đã là lời tạ tội, cũng là lời cảm ơn hắn đã che chở mình ban ngày.

Đồng thời, hắn cũng hiểu rằng, e rằng vừa rồi việc mình bị khâm sai gọi đến, cũng đã khiến người này suy đoán ra điều gì đó, cho nên mới có thái độ như vậy.

"Không cần như thế." Tô Tử Tịch vội vàng đỡ lấy. Những gì hắn đã làm trước đây, cũng không phải vì Sầm Như Bách, ít nhất không hoàn toàn vì đối phương.

"Ngươi đã là môn hạ của ta, ta tự nhiên muốn bảo hộ ngươi."

"Nhưng Sầm mỗ đã bị nhận ra, nếu tiếp tục lưu lại, chỉ sợ sẽ liên lụy công tử. Có thể mượn thuyền của công tử rời kinh, đã là vạn hạnh rồi."

Sầm Như Bách dù ban đầu chỉ định tìm một chủ gia không tệ để làm việc, đồng thời tị nạn, nhưng giờ thân phận đã bị vạch trần, nếu tiếp tục đi theo, chẳng phải hại người sao?

Hắn than thở: "Sầm mỗ lần này đến, đã là để tạ tội, cũng là để cáo từ."

"Ngươi muốn đi?" Tô Tử Tịch lông mày hơi nhướng lên, chẳng tán đồng chút nào, nhắc nhở: "Nếu ngươi rời kinh trước khi bị phát hiện, ta tất sẽ không ngăn cản ngươi."

"Nhưng ngươi hiện tại đã bị người nhận diện, ở lại trên quan thuyền của ta, ta còn có thể che chở cho ngươi. Ngươi hiện tại hạ thuyền, e rằng lập tức sẽ bị người bắt giữ."

"Rời kinh dù có thể cá về biển rộng, nhưng đồng thời cũng là rời xa kinh đô, nguy hiểm tăng gấp bội phần. Ngươi cũng không định cứ thế mà quay lại kinh thành đấy chứ?"

"Tình thế hiện tại cấp bách, đi theo ta mới là an toàn. Chuyện cáo từ, ngươi không cần nói thêm nữa. Chỉ vì chút việc nhỏ này, ta liền bỏ mặc môn nhân tự mình trốn chạy, ta còn làm quan làm gì, làm được việc gì? Chẳng phải ngươi xem thường ta sao!"

Nói được tình trạng này, Sầm Như Bách tự nhiên không tiện nhắc lại chuyện rời đi. Thái độ của Tô Tử Tịch cũng thật sự khiến hắn có chút cảm động, trên gương mặt luôn mang theo nụ cười không chút gò bó của hắn cũng hiện lên một tia cảm khái.

"Công tử đã nói như vậy, vậy tại hạ xin tuân mệnh! Ân tình của công tử, tại hạ tất sẽ không quên!" Hắn lại một lần nữa hướng về phía Tô Tử Tịch mà làm một lễ thật sâu, nói xong lời ấy, liền lùi bước: "Tại hạ không dám quấy rầy thêm nữa, xin cáo lui."

Nhìn Sầm Như Bách rời đi, Tô Tử Tịch trầm ngâm. Hắn biết, người này tự định vị cho mình chỉ là một môn khách phụ tá chuyên tâm làm việc mà thôi, không tính là gia thần. Điều n��y có thể nhìn ra từ việc Sầm Như Bách chỉ xưng hô "công tử" hoặc "đại nhân", mà không xưng "chúa công".

Bất quá, thiên hạ này, trừ phi đẳng cấp chênh lệch quá lớn, nếu không thì nào có đạo lý vừa quy phục đã bái làm chủ?

Liền xem như Giản Cừ hiện tại, cũng không có đổi giọng xưng chúa công.

Chuyện thường tình của con người.

Giản Cừ đứng một bên cũng đang theo dõi, lúc này thu ánh mắt lại, thần sắc phức tạp nhìn xem Tô Tử Tịch.

"Công tử đích thật là một chủ gia tốt." Hắn sau đó than thở.

Tô Tử Tịch chỉ là lắc đầu nói: "Nếu như vậy mà đã là chủ gia tốt, e rằng yêu cầu cũng quá thấp rồi."

Giản Cừ không đồng ý với cách nói này của Tô Tử Tịch, vừa đi theo hắn vào trong khoang thuyền, vừa nói: "Công tử tự mình làm được, tự nhiên cảm thấy đây không tính là gì, nhưng trên đời này, những người trung thành thì có không ít người phù hộ. Song, bảo vệ một môn khách bình thường vừa mới tìm nơi nương tựa còn chưa từng tỏ lòng trung thành, việc như vậy, không phải ai cũng có thể làm, lại nguyện ý đi làm."

"Còn rất nhiều người coi những kẻ ngoài này như nô bộc, những quân cờ có thể hi sinh chịu chết, chỉ xem xét liệu có thể mang lại lợi ích hay không. Nhưng công tử người, hiển nhiên có lòng dạ rộng lớn hơn, có thể tin tưởng người từng là môn khách của Lâm Ngọc Thanh, lại có thể bảo hộ người này, thật sự là khó có được!"

Tô Tử Tịch nghe, cũng chỉ là cười cười.

Chính hắn rõ ràng, sở dĩ chọn phù hộ Sầm Như Bách, cũng không như Giản Cừ nói vĩ đại quang minh chính trực như vậy, mà cũng bởi vì đủ loại nguyên nhân, liên quan đến lợi ích mà thôi.

Nhưng mỗi người do kinh nghiệm khác biệt, ngay cả khi tận mắt chứng kiến một sự kiện xảy ra, cũng chỉ nguyện ý tin vào những gì mình vốn đã tin tưởng.

Trong một số phương diện, Giản Cừ vẫn có mặt ngây thơ, hoặc là sâu trong nội tâm vẫn khao khát có thể gặp được một quân chủ có thể yên tâm tận trung, không cần lo lắng cảnh "thỏ khôn chết chó săn bị nấu".

"Bất quá, như vậy cũng tốt." Ngàn người ngàn mặt, khi thế lực không ngừng mở rộng, thuộc hạ nhất định sẽ ngày càng nhiều, nếu đều cùng một kiểu, thì ngược lại không ổn.

Người khác nhau, có khác biệt cách dùng.

Đang khi nói chuyện, hai người đã về tới khoang thuyền của Tô Tử Tịch.

Vừa vào cửa, Tô Tử Tịch mới nhớ ra trong khoang thuyền mình còn có hai con hồ ly.

Bất quá, hắn thính lực hơn người, chỉ vừa nghe đã nghe thấy ở góc phòng có tiếng hít thở dài và đều đặn, liên tục. Hai con hồ ly này lại ngủ thiếp đi rồi sao?

"Ngồi." Tô Tử Tịch ra hiệu Giản Cừ ngồi xuống, rồi tiện tay đóng chặt cửa, đi tới ngồi xuống đối diện.

Giản Cừ thấy Tô Tử Tịch không biết nghĩ đến điều gì mà sắc mặt lại trở nên nặng nề, liền hỏi: "Công tử, chẳng lẽ là người của Tề Vương?"

Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, hắn lập tức minh bạch: "Dọc theo con đường này, e rằng cũng không quá yên bình. Không biết ngài có nhiệm vụ gì muốn phân phó không, ta có thể làm gì?"

Dù không có đổi giọng xưng chúa công, nhưng xác thực cùng Sầm Như Bách khác biệt.

Tô Tử Tịch cười: "Ta thật sự có một việc muốn ngươi đi làm, Giản tiên sinh, ngươi cần quay về kinh một chuyến."

"Hồi kinh?"

Bởi vì xuất phát còn chưa được bao lâu, nếu cập bờ gần đây, lập tức quay về, sẽ rất nhanh trở lại kinh thành. Nhưng Giản Cừ không quá yên tâm khi để Tô Tử Tịch chỉ có mỗi Sầm Như Bách đang mang theo phiền toái quấn thân.

"Công tử, chỉ ngươi một người..."

"Lần này đi Thuận An phủ, nếu không gặp phải nguy hiểm nào, thêm một người hay bớt một người cũng chẳng sao. Nếu gặp phải nguy hiểm, tương tự thêm một người hay bớt một người cũng chẳng sao."

"Trái lại, ngươi trở về kinh thành, đi hoàn thành nhiệm vụ này, có thể mang lại cho ta trợ lực lớn hơn."

Nói xong, Tô Tử Tịch liền từ trong sách vở bên cạnh rút ra một trang giấy, đưa cho Giản Cừ. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mới thấy được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free