(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 401: Độc kế
Tề Vương nổi giận đùng đùng trở về Vương phủ, vừa bước vào thư phòng đã liên tục ban lệnh triệu tập vài người.
Văn Tầm Bằng vốn đã gần đó, biết tính tình Tề Vương xưa nay nóng nảy nên vội vàng tiến đến, vừa lúc nghe thấy Tề Vương phẫn nộ hỏi: "Chuyện triều đình, ngươi đã hay chưa?"
Văn Tầm Bằng khẽ khom người đáp: "Hạ thần vừa hay tin, Hoàng thượng dường như đã có chút phát giác. Người không chỉ không ban thưởng cho Hứa vương gia, mà còn có ý sắc phong long nữ."
Tề Vương đi đi lại lại trước tấm bình phong, trầm giọng nói: "Không sai! Ngươi nói xem, đây có phải do lão Ngũ giở trò quỷ phá đám hay không?"
Lão Ngũ chính là Thục Vương. Văn Tầm Bằng trầm ngâm suy tính một lát rồi mới lên tiếng: "Vương gia, mấy năm gần đây Thục Vương tuy lông cánh dần đầy đủ, nhưng vẫn chưa thể sánh kịp Vương gia. Chuyện long nữ này, chúng ta thu thập được thông qua 'nơi đó', vốn cực kỳ cơ mật, lại mới đề phòng được một hai ngày, làm sao có thể tiết lộ ra ngoài?"
"Chẳng lẽ Thục Vương cũng có con đường riêng, có thể liên hệ với 'nơi đó' sao?"
Văn Tầm Bằng vốn là người cẩn trọng, cho dù đang ở trong Vương phủ, ngay tại căn thư phòng cực kỳ cơ mật này, hắn vẫn dùng hai chữ 'nơi đó' thay cho 'yêu tộc', không để lại bất kỳ sơ hở nào.
Tề Vương trầm ngâm suy nghĩ rồi nói: "Cũng có khả năng đó, nhưng không lớn. Thôi bỏ qua chuyện này, hiện giờ chúng ta nên ứng đối thế nào đây?"
"Kỳ thực mưu kế của Sở tiên sinh vẫn là lão luyện." Văn Tầm Bằng đứng thẳng người, nghiêm mặt nói: "Hiện giờ, để vẹn toàn kế sách, chúng ta hoặc là án binh bất động, tránh khơi dậy sự nghi kỵ của Hoàng thượng."
"Hoặc là ngay bây giờ, nhân lúc thánh chỉ chưa hạ, ra tay đánh một đòn sấm sét."
"Chuyện này quan hệ hệ trọng đại, vi thần không dám lạm quyền, kính xin Vương gia tự mình quyết đoán." Văn Tầm Bằng thở hắt ra một hơi, ánh mắt liếc nhìn những người vừa bước vào, trong đó có cả Sở Cố Giai.
Tề Vương lắng nghe rất chuyên chú, nhưng cơ bắp trên mặt lại khẽ co giật.
Đợi Văn Tầm Bằng nói xong, Tề Vương bưng chén trà lên uống một ngụm. Có lẽ trà đã nguội lạnh, hắn lập tức nổi trận lôi đình, quăng chén trà xuống đất, rồi lại đá đổ luôn chiếc ghế.
Tất cả mọi người vô thức run rẩy. Các cung nữ, thái giám đứng ngoài cửa, ai nấy đều sợ đến tim đập thình thịch, mặt mũi tái nhợt, không dám thốt lên lời nào.
"Đáng ghét!" Tề Vương lại vỗ mạnh xuống bàn, sắc mặt âm trầm, quay người ra lệnh: "Truyền lệnh cho Thẩm Cảnh Sơn, nói cứ dựa theo kế hoạch đã chuẩn bị, thử lại một lần nữa!"
Tề Vương lại nói với người đang đứng ở cửa: "Ngươi lập tức đi mời Lưu Trạm Lưu chân nhân, bảo hắn đến phủ, cứ nói bổn vương có chuyện muốn gặp, mời hắn nhất định phải đến!"
"Vương gia, Lưu Trạm đâu phải người của chúng ta, nghe nói hắn cùng Thục Vương quan hệ khá tốt, rất là thân cận..." Sở Cố Giai vừa thấy Văn Tầm Bằng trở về, lòng đã bắt đầu lo lắng.
Vốn dĩ sự cạnh tranh giữa các phụ tá là vô cùng kịch liệt, trước đây Văn Tầm Bằng rời đi làm việc, vốn là cơ hội để y trổ hết tài năng.
Giờ đây Văn Tầm Bằng quay về, lại một lần nữa trở thành một hòn đá nặng trĩu, vì thế Sở Cố Giai vội vàng lên tiếng thuyết phục.
Tề Vương cười lạnh: "Nhưng Lưu Trạm vốn một lòng muốn diệt trừ Long Quân. Nếu cơ hội tốt này đưa đến tận tay, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua! Thuận tiện cũng có thể gài thêm chút phiền phức cho đệ đệ ta, xem sau này hắn còn tin tưởng Lưu Trạm nữa hay không!"
Đây đúng là một mũi tên trúng hai đích, là chuyện tiện tay mà thôi. Tề Vương sai hai nhóm người lui ra, lúc này mới cảm thấy luồng uất khí đang kìm nén trong lòng vơi đi chút ít. Có người đã sớm dọn lại chiếc ghế bị đá đổ, hắn lúc này ngồi xuống, lại ra hiệu cho vài người ngồi theo, rồi mới hỏi: "Bên cạnh Tân Bình công chúa có người của bổn vương không?"
Mấy người liếc nhìn nhau, Sở Cố Giai lại lên tiếng: "Có một cung nữ là người của ngài, vừa vặn được điều đến phục thị bên cạnh Tân Bình công chúa, nhưng không phải là nữ quan hay đại cung nữ, chỉ là một cung nhân nhị đẳng vừa mới có thể nói lên đôi lời."
"Tuy còn kém cỏi một chút, nhưng cũng có thể lợi dụng được."
Tề Vương có chút không vừa ý, nhưng cũng không thể trách thuộc hạ, dù sao cách đây không lâu, hắn vẫn không hề coi trọng Công chúa Tân Bình này. Nếu không phải biết được nàng dường như qua lại mật thiết với Tô Tử Tịch, thậm chí Tô Tử Tịch còn vì Tân Bình mà "xung quan giận dữ vi hồng nhan", ch��y đến truy sát Lâm Ngọc Thanh, thì Tề Vương cũng sẽ không hiếu kỳ về mối quan hệ giữa hai người, và cũng sẽ không nảy sinh những ý niệm khác trong đầu.
"Bảo nàng bình thường hãy tích cực thúc đẩy Tân Bình và Tô Tử Tịch thân cận hơn, nếu có thể xảy ra chuyện gì đó thì càng tốt. Đến lúc đó..." Hắn cười lạnh một tiếng, dù không nói hết, nhưng mấy người có mặt ở đó, vì biết Tô Tử Tịch chính là huyết mạch của Thái tử, nên khi nghe Tề Vương lại muốn dùng độc kế này để cô cháu ruột xảy ra chuyện, trong lòng vừa tán đồng lại vừa không khỏi rùng mình.
Ngay cả Văn Tầm Bằng cũng bất giác rùng mình, đám người còn lại đều cúi gằm đầu xuống thấp hơn nữa.
Mưa xuân liên miên, hàn phong đã triệt để tiêu tan. Bên trong xe bò khá ấm áp, chỉ nghe tiếng móng trâu nhấc lên rồi đạp xuống mặt đường bùn lầy, tiếng mưa phùn lúc nhanh lúc chậm. Tô Tử Tịch vừa mới từ Ngự hoa yến trở về, thân là tân khoa Trạng Nguyên lang, yến tiệc trong cung dĩ nhiên là không thể tránh khỏi.
Yến hội không có Hoàng đế ngự giá, chỉ có các đại nhân �� bộ ban cùng chính phó chủ khảo quan, cùng các tân tiến sĩ ăn uống một bữa. Đây càng là một loại vinh quang, đại diện cho sự chấp nhận họ bước chân vào quan trường.
Từ đó về sau, họ không chỉ là những kẻ đọc sách đơn thuần, mà sẽ cùng những kẻ lão luyện chốn quan trường đứng trên cùng một chiến trường. Đối phương sẽ không đối đãi họ bằng sự dung thứ, mà sẽ dùng tâm thái đồng liêu để nhìn nhận các tân tiến sĩ.
Khi bước xuống từ xe bò, Tô Tử Tịch cho người ta cảm giác hơi mang chút men say, nhưng khi vừa bước qua đại môn Tô Trạch trong hẻm Đào Hoa, đôi mắt lim dim vì hơi men đã lập tức trở nên thanh minh.
Một số người có vẻ như không ít thành kiến với hắn, nhưng không dám công khai làm gì, bèn mượn cớ yến hội để mời rượu hắn. Phàm là các tân tiến sĩ có thái độ giả vờ tốt bụng đến kính rượu, Tô Tử Tịch không nói hai lời đều uống cạn, đồng thời cũng kính đáp lại. Còn những kẻ có thái độ không tốt, Tô Tử Tịch căn bản không thèm nể mặt, thẳng thừng làm cho hai kẻ không có chút tự biết đó phải lủi đi.
Vừa bước vào sân, hắn mới phát hiện ngoại viện này cũng vô cùng náo nhiệt. Có mười mấy bàn tiệc, mọi người đang ngồi vui chơi giải trí. Thấy hắn bước vào cửa, vài người đang định ra về lập tức quay lại chắp tay, miệng không ngừng nói lời chúc mừng.
Những người khác thấy vậy, cũng đều đứng dậy theo, vây quanh hắn mà chúc mừng.
Tô Tử Tịch vội vàng đáp lễ, trong lòng thầm cười: "Giờ ta mới hiểu rõ, cái gì gọi là Diêm Vương dễ nói, tiểu quỷ khó chơi. Thực ra, những cư dân lân cận phường này căn bản không thể tạo thành uy hiếp gì, nên thái độ mới hòa nhã như vậy."
Sau khi hàn huyên vài câu, hắn vào đến hậu viện, đứng ở hành lang ngắm nhìn giả sơn trong tiểu viện, chén rượu đã nguội lạnh từ lúc nào. Dã đạo nhân liền tiến đến, thấp giọng nói với Tô Tử Tịch: "Biết được ngài thi đỗ Trạng Nguyên, những người gần đây đều đến tặng lễ. Phu nhân đã phân phó, những món quá đắt đỏ thì khéo léo từ chối, còn lễ vật thông thường thì nhận, tất cả đều là những thứ không quá quý giá nặng nề. Tổng cộng số bạc v��n vặt cộng lại, ước chừng có một, hai ngàn lượng. Để đáp tạ lòng tốt của những người này, đã cho bày mười mấy bàn ở ngoại viện, hàng xóm láng giềng gần đó đến đều có phần cơm."
Tô Tử Tịch gật đầu: "Cách xử lý như vậy rất tốt."
"Đúng rồi!" Dã đạo nhân từ trong ngực rút ra một phần danh mục quà tặng, đưa cho Tô Tử Tịch và nói: "Chúa công, ngài xem thử cái này."
"Lỗ Vương?" Tô Tử Tịch xem xét lạc khoản trên danh mục quà tặng, lập tức có chút giật mình. Đây quả thực là một phần hạ lễ do Lỗ Vương sai người mang tới.
Lễ vật quả thực không tính là nhẹ. Sở dĩ nó không bị liệt vào hàng ngũ những món quà bị từ chối khéo léo, đại khái là bởi vì người tặng lễ chính là một Vương gia. Vô luận là Diệp Bất Hối hay Dã đạo nhân, đều không dám tự tiện làm chủ vì không biết liệu trong này có ẩn tình gì hay không, đành phải chờ Tô Tử Tịch trở về rồi mới xử lý.
Tô Tử Tịch cũng có chút khó hiểu, hắn cùng Lỗ Vương nào có chút quan hệ nào. Đừng nói là có giao tình, ngoại trừ hôm nay khi vào triều, hắn thậm chí còn chưa từng diện kiến, càng không hề có bất kỳ qua lại nào.
Nghệ thuật chuyển ngữ này được truyen.free bảo toàn trọn vẹn bản quyền.