(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 399: Cực trẻ tuổi hài tử
Thiên uy khó dò, vị chủ tử này dẫu thường ngày dễ nói chuyện, cũng khó lòng lường hết được.
Chẳng cần bận tâm đến suy nghĩ của Quế Tuấn Hi, Lỗ vương trong lòng đã thấu tỏ.
À, chưa vào triều đã có được khí phách như vậy, xem ra Tô Tử Tịch quả thực là con trai của đại ca ta.
Ngắm nhìn Tô Tử Tịch đã đi xa, Lỗ vương phảng phất thấy lại hình ảnh thái tử thuở nhỏ từng gặp gỡ và còn giữ chút ấn tượng. Khi ấy, thái tử tựa như vầng trăng sáng trên trời cao, còn ngài thì nhỏ bé vô tri, địa vị chẳng cao sang, dẫu là huynh đệ, song cũng chỉ có thể từ xa ngắm nhìn đôi ba lần.
Nay mười mấy năm trôi qua, ngài lại trong tình cảnh này mà ngắm nhìn trưởng tử của thái tử, tâm tình quả thực thật kỳ diệu.
Nghĩ đến Tề vương, Thục vương đều phải biến sắc khi thấy hắn, Lỗ vương bỗng nảy ra một ý, dần dần sắc mặt trở nên nghiêm túc, càng nghĩ càng thấy khả thi, bèn phân phó: "Đã trúng tuyển trạng nguyên, việc vui mừng thế này, cũng nên có chút biểu thị. Mau phân phó, đưa một phần hạ lễ đến Tô phủ."
Quế Tuấn Hi còn tưởng Lỗ vương đã tiếp thu ý kiến của mình, thầm thở phào nhẹ nhõm, đáp: "Dạ vâng, thuộc hạ sẽ lập tức đi làm, cam đoan không có bất kỳ sơ suất nào."
Lỗ vương nhìn ra y vẫn chưa thấu hiểu, mỉm cười gật đầu, song trong lòng lại thầm nghĩ: "Hai vị ca ca Tề vương, Thục vương đều lớn hơn ta không ít, đã ra tay đánh đòn phủ đầu, cánh chim cũng dần dần vững vàng.
Trong triều đình, cơ hồ chẳng còn chỗ cho ta cắm dùi.
Nếu cứ như vậy, đâu còn cơ hội nào cho ta nữa?
Tô Tử Tịch là con trai của đại ca ta, mời chào để thành cánh chim e rằng bất khả thi, nhưng khiến hắn làm quân cờ qua sông, phá vỡ cục diện giằng co nam bắc vốn có, thì lại là có thể lắm.
Ta có thể đẩy hắn một tay, chẳng những thu hoạch được ân tình của hắn, còn có thể thu về lợi ích cho mình."
Đối với kẻ đến sau mà nói, trật tự vững chắc mới là đáng sợ nhất, chỉ có loạn mới có thể thừa cơ thủ lợi. Lỗ vương suy nghĩ đến đây, càng "Ba" một tiếng mở quạt xếp, chậm rãi phe phẩy.
Phi Hương cung
Ngô phi đang ngồi tựa trên giường êm, nhìn mấy nữ quan cùng một vài cung nữ trước mặt qua lại kiểm kê tồn kho tư khố.
Vì được sủng ái, thường xuyên có ban thưởng, nên mấy năm nay Ngô phi có lượng của cải dự trữ tương đối khá.
Chỉ riêng bài trí của Phi Hương cung, đã có thể thường xuyên thay đổi theo ý muốn. Hiện giờ nàng đỡ má, nhìn cung nữ bưng sổ sách, kiểm kê từng hộp châu báu, trâm cài, từng đôi vòng ngọc. Ngô phi thỉnh thoảng lại chỉ vào một hai món, bảo các nàng trực tiếp đưa đến chỗ công chúa.
Nàng chỉ có duy nhất một nữ nhi là Tân Bình công chúa, tất nhiên là sủng ái phi thường. Với những món đồ trang sức nữ tử thế này, nàng lại càng chưa từng keo kiệt, phàm là vật tốt, đều sẽ chia một chút cho con gái.
Tân Bình công chúa vì gặp phải thích khách hành thích, bị kinh sợ, dẫu có Hoàng thượng ban thưởng an ủi, nhưng nàng thân là mẫu phi, vẫn hết mực yêu thương, thấy con gái gần đây không thể cùng bạn bè giao du quả thật rất tủi thân, nên đồ tốt cứ thế mà liên tục không ngừng đưa qua.
Cứ như vậy, nghĩ đến dáng vẻ nhỏ bé tủi thân của Tân Bình, Ngô phi vẫn không nhịn được lắc đầu mỉm cười.
Đứa nhỏ này xưa nay có lòng ham chơi lớn, người ngoài nhìn vào có lẽ cho rằng nàng là kẻ cả thèm chóng chán, nhưng nàng thân là mẫu phi, lại biết sự bướng bỉnh của con gái cũng khiến nàng mỗi lần đau đầu.
"Ngược lại không ngờ, Tô Tử Tịch quả nhiên tài hoa xuất chúng, được điểm trúng trạng nguyên. Còn trẻ tuổi tuấn tú như vậy, lại mang danh trạng nguyên, gả Tân Bình cho hắn, cũng không tính là làm ô nhục.
Cũng không biết Hoàng đế có bằng lòng hay không."
Nhưng lại nghĩ, bản triều vì trọng tài, khi khai quốc cũng vì lung lạc huân quý, từng gả công chúa cho con cái của huân quý, nhưng cũng không miễn đi thực quyền.
Quy tắc như vậy kéo dài đến nay, khiến phò mã ở triều Trịnh vẫn có thể tiếp tục làm việc, không cần tị hiềm.
Một vị trạng nguyên, cưới công chúa, trở thành con rể Hoàng đế, lại vẫn có thể tiếp tục làm quan làm việc, không cần chỉ mang hư chức mà sống qua ngày, đây quả thực là chỉ có chỗ tốt, không có chỗ xấu.
Ngô phi cảm thấy, Hoàng đế vốn trọng tài, hẳn là cũng sẽ không phản đối. Mà Tô Tử Tịch là người đạt được chỗ tốt cực lớn, cũng không nên cự tuyệt mới phải.
Dẫu luận về dung mạo, chẳng lẽ Tân Bình công chúa lại kém sắc? Sắc đẹp của nàng cũng hơn xa thê tử tiểu gia bích ngọc của Tô Tử Tịch nhiều lắm.
Càng không cần nói đến quyền thế, địa vị cùng sự trợ lực mà nàng có thể mang lại.
Đang khi miên man suy nghĩ, thì có một nữ quan tiến vào, hành vạn phúc lễ: "Nương nương, ngự thư phòng đã phái người đến nhắc nhở, chốc lát nữa Hoàng thượng sẽ đến Phi Hương cung dùng bữa."
Đây là chuyện Hoàng đế ngầm chấp thuận, mỗi lần ngài sớm quyết định muốn đến cung phi tần nào dùng bữa hoặc nghỉ đêm, đều sẽ phái người đến thông báo trước một tiếng. Như vậy đối phương có thời gian chuẩn bị, ngài đến cũng có thể trực tiếp hưởng thụ, không phải chờ đợi.
"Các ngươi mau đi chuẩn bị." Ngô phi nhận được tin tức, tất nhiên là vui mừng.
Khoảng thời gian này, Hoàng đế đến hậu cung cũng giảm bớt không ít, dẫu có đến hậu cung, cũng phần lớn là đến chỗ Hoàng hậu ngồi chốc lát, chẳng mấy khi ngủ lại trong cung phi tần, lại càng không cần nói đến dùng bữa tại cung này. Sự bận rộn cùng thân thể dần già yếu đã khiến Hoàng đế dành cho hậu cung ít thời gian hơn hẳn.
Mà giờ đây, vừa xong chuyện khoa cử, ngài lại đến ngay cung Ngô phi, điều này tự nhiên là rất được thể diện.
"Phân phó, bảo tiểu phòng bếp làm mấy món thức nhắm dễ ăn. Lại nữa, vò rượu mơ đã ủ từ trước, cũng đưa đến đây."
"Dạ vâng, nương nương!"
Chớ nhìn chỉ là thức nhắm thông thường, nếu cẩn thận chế biến, kỳ thực còn tốn tinh lực hơn món chính, cũng xa xỉ hơn, khi ăn lại mang đến cảm giác thanh thoát. Đối với Ngô phi, người biết rõ khoảng thời gian này Hoàng đế có thể ăn không ngon, ngủ không yên, thì ẩm thực như vậy mới là thỏa đáng nhất.
Quả nhiên, theo tiếng "Hoàng thượng giá lâm", Ngô phi đón chào. Y phục sắc ấm, trang điểm thanh nhã, đều khiến ánh mắt Hoàng đế dịu đi rất nhiều. Đến khi dùng bữa, thấy một bàn thức nhắm dễ ăn, ngài càng khẽ gật đầu.
"Ái phi đúng là người hiểu trẫm." Hoàng đế ăn một miếng, cảm thấy khoan khoái, sự bực bội vốn dâng lên vì chuyện triều chính đều theo đó mà dần dần lắng xuống.
Thấy Hoàng đế vốn mang theo một tia nôn nóng, theo bữa ăn mà từ từ bình phục, khi nói chuyện với nàng cũng ôn hòa hơn rất nhiều.
Ngô phi không khỏi thầm đắc ý trong lòng.
Nắm bắt tâm tư Hoàng đế là một môn học vấn, Hoàng đế có thứ gì mà không có chứ?
Được sủng mà kiêu là điều tệ nhất. Hoàng đế không chỉ là nam nhân, mà còn là quân vương, trật tự là điều có lợi nhất đối với ngài. Bởi vậy, những chuyện đặc biệt, chỉ cần bị phát hiện, sẽ làm hao mòn sủng ái cùng tình cảm. Thế nên, nàng luôn cẩn trọng, chưa từng vượt quá giới hạn.
Nhưng một mực dịu dàng ngoan ngoãn cũng không ổn, ngài là Hoàng đế, ai mà chẳng dịu dàng ngoan ngoãn?
Một chữ "nhà" đầy ấm áp trong sự dịu dàng ngoan ngoãn, đó mới là phương pháp để nàng trường thịnh không suy.
Dựa vào kinh nghiệm mười mấy năm làm phi tần của mình, lúc này chính là có thể từ từ đưa vào chủ đề, nói ra điều mình mong cầu.
Thế là, nàng nói đến chuyện Tân Bình công chúa, nhìn như bất đắc dĩ thở than: "Thần thiếp gần đây cũng đau đầu vô cùng, nhắc đến chuyện nuôi con, giờ đây, sợ nàng lạnh rồi nóng, sợ nàng vấp rồi ngã, mỗi lúc đều phải cẩn thận. Đứa nhỏ này đã lớn, vốn tưởng rằng dù sao cũng nên hiểu chuyện, không ngờ lại còn khiến người ta lo lắng hơn cả khi nhỏ, ai!"
Hoàng đế nghe xong liền cười, chuyện Tân Bình công chúa gặp phải việc này, ngài nghe tự nhiên là giận dữ, nhưng về sau ngài lại nghe nói, sau chuyện đó, Tân Bình quả thực đã trưởng thành hơn, ngài không nhịn được cảm thấy buồn cười.
"Tân Bình nha đầu này, vốn là người gan lớn, gặp việc này, biết bên ngoài cũng không an toàn như trong cung. Nàng hẳn là cũng đã được dạy dỗ. Trẫm cảm thấy, sau này nàng lại ra ngoài, e rằng sẽ không còn tùy tiện như vậy. Nhìn như thế, lại chưa chắc không phải một chuyện tốt."
"Hoàng thượng nói đúng lắm." Ngô phi cười đáp, đồng thời rót cho Hoàng đế một chén rượu.
Rượu mơ không nặng độ, lại tương đối khai vị, nữ nhi uống cũng chẳng sao, Hoàng đế cũng không ngại uống thêm vài chén.
Nhưng chính khi nâng chén rượu lên, nhấp một ngụm, ngài lại nghe Ngô phi đột nhiên nhắc đến chuyện khoa cử lần này.
"Hoàng thượng, nghe nói trạng nguyên năm nay là một hài tử vô cùng trẻ tuổi, chưa đầy hai mươi sao?"
Hoàng đế gật đầu: "Chính l�� vậy. Trạng nguyên vừa tròn mười bảy tuổi, cũng chính là Giải nguyên của Quảng Lăng tỉnh lần này."
Chỉ có tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch độc đáo này.