Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 342: Thăm dò

Tô Tử Tịch khiêm tốn xua tay: "Chẳng qua là chợt có linh cảm, viết ra mấy bài thơ, tài học của ta còn kém cỏi, làm sao xứng đáng được khen ngợi như vậy?"

Lúc này, Tân Bình công chúa lại nghiêm túc nói: "Sao lại không gánh vác nổi? Ta lại cảm thấy, với tài năng của ngươi, điều này hoàn toàn xứng đáng!"

"Đúng vậy, danh hiệu tam công tử kinh thành, người khác không gánh vác nổi, nhưng Tô công tử thì xứng đáng."

Những người khác cũng hùa theo tán thưởng. Đến bây giờ, ai mà không nhìn ra vị tiểu hầu gia đứng ra lo liệu buổi tiệc này, cùng Tân Bình công chúa dù là khách nhưng lại giống chủ hơn cả chủ nhà, đều rất xem trọng Tô Tử Tịch?

Hai người họ đã xem trọng, thì những người khác dù trong lòng nghĩ gì, tự nhiên cũng đều phải tán thưởng.

Đúng lúc này, có người từ đằng xa đi nhanh tới. Đến dưới lầu, người đó vội vàng chạy lên lầu, không dám xông thẳng vào mà đứng bên ngoài tấm rèm lầu hai nói: "Tiểu hầu gia, Tô công tử có đó không? Tiểu nhân có việc gấp cần báo cáo với Tô công tử!"

Phương tiểu hầu gia khẽ giật mình, người ngoài kia là người của mình. Trong bữa tiệc thế này, nếu không có việc gấp, tuyệt đối sẽ không đến quấy rầy.

Việc liên quan đến Tô Tử Tịch, đối với Phương tiểu hầu gia cũng không phải chuyện nhỏ, lập tức cho phép gã sai vặt đó vào để đáp lời.

Gã sai vặt lúc này hành lễ, rồi nói với hắn, kể cả Tô Tử Tịch: "Gặp qua Hầu gia, gặp qua Tô công tử!"

"Tô công tử, người hầu của ngài trên đường bị tập kích, đã bị thương và được đưa vào Diệu Nhân y quán ở phố Trường Bình để chữa trị!"

Lộ Phùng Vân xảy ra chuyện rồi ư?

Tô Tử Tịch lập tức run lên: "Có lo lắng đến tính mạng không?"

"Cái này... khó mà nói ạ." Gã sai vặt do dự một chút rồi trả lời.

Mắt Tô Tử Tịch sáng lên, xin lỗi Phương tiểu hầu gia và công chúa một tiếng rồi vái chào: "Chư vị, Lộ tiên sinh không phải người hầu của ta, mà là khách khanh của ta. Hắn xảy ra chuyện, ta nhất định phải đi xem một chút, mong chư vị thông cảm."

Dù không rõ, chỉ là một vị khách khanh bị tập kích, dù có muốn về xem, nhưng sao Tô Tử Tịch lại bận tâm đến vậy.

Nhưng những người có mặt ở đây, khi đã không khinh thường người khác, thì luôn tỏ ra quan tâm.

"Thôi được, ngươi đã viết bài thơ này, ta sẽ tha thứ cho ngươi, đi đi!" Tân Bình công chúa nói.

"Tô công tử, ta cũng đang muốn trở về. Phố Trường Bình lại vừa lúc là đường tắt, không bằng ngươi đi cùng ta một chuyến?" Biện Huyền lúc này cũng đứng dậy nói với Tô Tử Tịch.

"Được!" Tô Tử Tịch gật đầu một cái, rồi vái chào cáo từ.

"Biện Huyền xin cáo từ." Hướng về phía mọi người đang có mặt ở đó áy náy cười một tiếng, Biện Huyền cũng dứt khoát theo sát Tô Tử Tịch xuống lầu.

Khách đến đây đều do hầu phủ phái xe ngựa tới đón, muốn về, tự nhiên cũng là xe ngựa của hầu phủ đưa tiễn.

Hai người lên xe, Tô Tử Tịch liền nói với người đánh xe: "Làm ơn nhanh lên!"

"Tô công tử cứ yên tâm!" Xa phu vừa rồi đã được phân phó, cao giọng đáp lời. Xe ngựa khẽ động, quả nhiên tăng tốc cực nhanh hướng về đường quay về.

Trên xe, Tô Tử Tịch ngồi, không nói lời nào. Trong lòng chàng thực ra đang lo lắng, vì không biết Lộ Phùng Vân bị thương đến mức độ nào, nên có chút bất an.

Biện Huyền thấy chàng như vậy, ấm giọng an ủi: "Sự đã xảy ra, Tô công tử vẫn nên thả lỏng tinh thần. Vị khách khanh của ngươi đã kịp thời được đưa đến y quán, chắc hẳn sẽ không sao."

"Đạo kinh có nói: 'Tĩnh thắng nóng nảy, lạnh thắng nóng.' Thanh tịnh là gốc của thiên hạ. Có thể thấy, gặp chuyện chớ hoảng sợ, ổn định lại tâm thần, sẽ càng dễ tìm được phương pháp giải quyết."

Tô Tử Tịch tuy có chút bận lòng, nhưng nghe lời an ủi này của đối phương, cũng không nhịn được cười.

Vị hòa thượng Biện Huyền này cũng khá thú vị, hiểu biết Phạm kinh thì bình thường, mà ngay cả Đạo kinh cũng có chút hiểu sao?

Hơn nữa, bề ngoài lại không hề bài xích, trông như một người thông hiểu đạo lý vậy.

Tô Tử Tịch cười cười: "Không ngờ Biện Huyền đại sư lại có nghiên cứu về Đạo kinh."

"Thật ra ta không biết nhiều về Đạo giáo, nhưng Đạo Đức Kinh thì cũng đã đọc qua mấy lần. Đạo Đức Kinh cố nhiên bác đại tinh thâm, nhưng xét về bản chất, nó thiên về sự thanh tịnh cá nhân, không phải là học vấn áp dụng cho thế gian. Dùng Đạo Đức Kinh để răn dạy thế nhân, có chút không phù hợp lắm."

"Thì ra công tử nhìn nhận Đạo Đức Kinh như vậy." Mắt Biện Huyền sáng lên. Hắn dường như rất quen thuộc với kết cấu xe ngựa của hầu phủ, đưa tay xuống dưới bàn lấy ra một chiếc bình bạc, rót một chén trà nóng đưa qua: "Vậy công tử nhìn nhận Phạm kinh thế nào?"

Tô Tử Tịch nghe xong liền cười, đây là đang thăm dò thái độ của ta đối với Phạm giáo sao?

Tô Tử Tịch vững vàng tựa lưng vào đệm, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, nói: "Còn về Phạm kinh, ta có xu hướng cho rằng, vào nhà tan nhà, vào nước phá nước."

Lời nói này xem như nặng, Biện Huyền biến sắc, hỏi: "Vì sao lại nói như vậy?"

Tô Tử Tịch nhìn Biện Huyền một cái. Đối với vị hòa thượng này, thực ra chàng không có ác cảm, dù biết người này ở lại kinh thành chắc chắn có nhiệm vụ, nhưng hai người tuyệt đối chưa từng trở mặt. Huống hồ, người này cũng thực sự rất có tài hoa, đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, lại có dung mạo xuất chúng, chỉ cần không phải kẻ thù, ai gặp cũng khó mà sinh lòng chán ghét.

Sở dĩ nói những lời kia, chỉ là vì đối phương đã hỏi thẳng trước mặt mình. Chàng đối với những luyện đan sĩ phái Đạo như Đồng Sơn quan còn chưa từng nương tay, tự nhiên cũng sẽ không mềm yếu trước các hòa thượng.

"Không phải ta xem thường Phạm kinh, nó tự có chỗ huyền diệu, nếu không, cũng không thể được các ngươi phụng làm kinh điển."

"Nhưng nó không chỉ dừng lại ở sự thanh tịnh cá nhân, mà còn muốn xuất thế, chính điểm này là không tốt."

Biện Huyền nghe giải thích, sắc mặt hơi dịu lại.

Hắn có thể cảm nhận được, Tô Tử Tịch không phải cố ý nhắm vào, mà đích thực đang nói lên cách lý giải của mình, liền ôn hòa lý luận: "Phật nói: Nhân sinh có tám khổ, sinh, lão, bệnh, tử, yêu ly biệt, oán lâu dài, cầu không được, không bỏ xuống được."

"Xuất thế có thể trốn tránh được các nỗi khổ, có gì là không tốt?"

Tô Tử Tịch lắc đầu, uống thêm một ngụm trà: "Ngươi nhìn, ngươi đã dùng chữ 'trốn'."

"Cái ta nói là 'phá', không phải từ pháp thuật hay mệnh số mà nói, mà là đạo lý cực kỳ đơn giản. Thời gian của một người có hạn, mỗi ngày bỏ thời gian ra kinh doanh, suy nghĩ học vấn, đều có thể kiếm tiền hoặc thi khoa cử. Nhưng nếu như đem thời gian dùng vào việc niệm Phật tụng kinh, qua mấy năm, sẽ thành ra thế nào?"

"Hoặc trong thời loạn thế, có hai người đều cai quản một huyện. Một người chỉ phổ độ, tụng kinh Phật, một người chỉnh đốn quân đội chuẩn bị chiến đấu. Một năm sau, hai năm sau, thử hỏi, ai thua ai thắng?"

"Gieo tục được tục, gieo Phật được Phật. Ta không biết gieo Phật có thể đạt được thiên nhân đạo quả hay không, nhưng trên thế tục, ngươi không chịu bỏ thời gian ra, khẳng định sẽ thất vọng khôn cùng, ngày càng sa sút."

"Quốc gia cũng giống như vậy."

Nói xong, xa phu bên ngoài vừa lên tiếng: "Tô công tử, y quán đã đến!"

Tô Tử Tịch hướng về phía Biện Huyền chắp tay, rồi xuống xe.

Tô Tử Tịch thực ra rất đơn giản, chính là gieo dưa được dưa, gieo đậu được đậu. Gieo ở thế tục, thu hoạch được thế tục; gieo ở tu hành, thu hoạch được tu hành.

Cùng một khoảng thời gian, tiêu tốn vào kinh Phật, tự nhiên sẽ thua xa đối thủ cạnh tranh, tự nhiên trên thế tục sẽ thất vọng khôn cùng, thậm chí tan cửa nát nhà, mất nước.

Biện Huyền trên xe run lên hồi lâu. Hắn đầy bụng kinh luân, đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, muốn biện gi��i đương nhiên có vô số lý lẽ. Nhưng hắn là một hòa thượng chân chính, cũng không muốn đắc tội Tô Tử Tịch đến mức phải sửa đổi hay gây phiền phức.

"Thì ra hắn nhìn nhận kinh Phật như vậy." Biện Huyền vén rèm xe lên, nhìn bóng lưng thiếu niên đi xa, thở dài: "Chẳng trách hắn trên Nho kinh lại tinh tiến đến thế."

Dù nói thế nào đi nữa, Nho kinh hiện tại là học vấn nhập thế nhất.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free