(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 320: Hỏi thọ
Vào năm Nguyên Hanh thứ tám triều trước, một vụ án gian lận thi cử đã nổ ra, mười bảy vị chủ khảo quan bị xử tử, vậy đại học sĩ Tiêu Tòng Ba là một nhân vật như thế nào?
Không chỉ có xuất thân danh gia vọng tộc, ông ấy còn có nửa ân sư với Hoàng đế, nhưng vì liên lụy vào vụ án này, ông cũng bị giải ra pháp trường, chém đầu ngay tại chỗ.
So với Tiêu Tòng Ba, ba người bọn họ, dù cũng được coi là trọng thần, nhưng xét về quyền lực và ảnh hưởng thì đều kém xa tít tắp.
Một người như vậy còn bị liên lụy vào vụ án gian lận mà chết không toàn thây, nếu chuyện này rơi vào tay bọn họ, e rằng cả nhà già trẻ đều phải lưu vong ngàn dặm?
Cả ba người đều cảm thấy lạnh toát trong lòng, vội vàng hành lễ bái: “Quốc gia trọng dụng nhân tài theo phép tắc, chúng thần sao dám thấy lợi quên nghĩa, lấy thân gia tính mạng ra đùa giỡn?”
“Chúng thần nhất định không phụ sự tín nhiệm của Hoàng Thượng, để kỳ thi hội lần này diễn ra thuận lợi, tuyệt đối không để xảy ra bất kỳ gian lận nào.”
Hoàng đế nghe vậy liền gật đầu: “Lời trẫm căn dặn là vì trọn tình quân thần, chớ có lúc dao sắc vô tình rồi mới nói trước không dự liệu!”
Vung tay lên, thái giám liền bưng một lá thư trên khay bạc, phong bì đã được dán kín, trên đó có thể thấy rõ ngọc tỉ của nhà vua. Các vị chủ khảo quan nâng hai tay cung kính đón nhận, chờ khi lui ra ngoài rồi mới dám lau mồ hôi lạnh trên trán, không khỏi nhìn nhau cười khổ.
Tuy nói việc chủ trì thi hội cho thấy học thức và uy vọng của bản thân đều đạt đến một trình độ nhất định, cũng chứng minh họ là thanh quý quan văn, hơn nữa khi kết thúc còn có thể kết thiện duyên với các tiến sĩ cùng khoa.
Nhưng những rủi ro phải gánh chịu cũng không hề nhỏ.
“Đến lượt chúng ta.” Du Khiêm Chi và Lưu Trạm đều hiểu ý, ở ngoài điện chỉ khẽ gật đầu với nhau, không ai nói gì. Chờ những người kia đi khỏi, lại có thái giám vào thông báo, Du Khiêm Chi mới khẽ thở dài, nói với Lưu Trạm.
Lưu Trạm cũng thở dài một tiếng, biết làm sao bây giờ, chỉ có thể vào nhận lỗi thôi. Vừa lúc tiểu thái giám ra mời họ vào.
Trong lòng hai người đều có chút ưu phiền, vừa bước vào đã lập tức tạ tội.
“Bệ hạ, thần có tội.”
“Thần có tội.”
“Các ngươi có tội gì?” Hoàng đế lúc này đã ngồi vào sau long án, không vui không giận mà nhàn nhạt hỏi.
Du Khiêm Chi nghe xong giọng điệu này, liền biết Hoàng đế có lẽ vừa rồi bận rộn việc thi cử, chưa biết chuyện yêu nhân xuất hiện.
Chỉ là trước đó bọn họ đã từng thất bại một lần, sau lần đó, Hoàng đế đối với họ đã có chút bất mãn rồi.
Nhưng lần này, họ vẫn không dám giấu giếm, chỉ có thể cúi đầu, kể lại chuyện yêu nhân lại xuất hiện, cùng với việc mượn nhờ vật dẫn để thi pháp cho Hoàng đế nghe.
“... Dù đã ghi nhớ khí cơ của yêu nhân, truy lùng mấy lần nhưng cuối cùng vẫn không bắt được...”
“Vô năng!”
Mặt Hoàng đế lúc đỏ lúc xanh, đột nhiên nổi trận lôi đình, một tay áo quét sạch các tấu chương trên bàn, lớn tiếng nói: “Yêu nhân mai danh ẩn tích, không tra ra được thì thôi đi, nhưng hiện tại lại nhiều lần hiện thân ở kinh thành, các ngươi lại vẫn chưa bắt được!”
Tấu chương rơi lả tả trên đất, Hoàng đế chợt đứng dậy, thở phì phò đi đi lại lại, vừa giận dữ nhìn hai người, tức giận đến mức có chút thất thố, gầm thét: “Ngày thường ai nấy đều xưng là cao nhân, ta thấy các ngươi lại bị một kẻ yêu nhân đùa bỡn xoay quanh!”
“Các ngươi thân phụ hoàng ân, lại thế nào báo đáp trẫm?”
“Chuyện khác có thể khoan dung, nhưng việc này nhất định phải bắt được, đây là kẻ đầu sỏ hãm hại thái tử!”
Nói xong, Hoàng đế thở hồng hộc, hung hăng vỗ một cái bàn trà: “Tuyệt đối không thể khinh suất tha thứ!”
Có thể thấy được ngài đã hận đến tận xương tủy.
Khi Hoàng đế gầm thét, hai người ở dưới dù đều là hữu đạo chi sĩ, vẫn không khỏi sắc mặt trắng bệch, tâm thần chấn động, đều cúi đầu nhìn xuống, không nói một lời.
Đợi Hoàng đế nguôi giận, chợt cảm thấy toàn thân mềm nhũn, chán nản ngồi xuống ghế, rên rỉ: “Đầu trẫm đau quá.”
“Hoàng Thượng!” Chúng thái giám kinh hãi “hồ” một tiếng vây lại, chỉ có Triệu công công nhanh mắt nhìn đúng thời cơ, lập tức lấy bình thủy tinh trong ngực ra, nhấp một ngụm rượu thuốc, rồi mới đút cho Hoàng đế.
Hoàng đế uống một ngụm, chừng một khắc sau, dần dần sắc mặt hồng hào trở lại, nặng nề thở hổn hển một hơi, lộ vẻ tiều tụy, mệt mỏi, dường như già đi mười năm, nói: “Trẫm gi�� rồi... Già thật rồi...”
Ngài lại nhìn hai người, hỏi: “Chuyện vừa rồi tạm thời gác lại, các ngươi đều biết xem tướng, mau, ngẩng đầu lên, xem trẫm còn có thể sống bao lâu.”
“Các ngươi muốn nói thật, trẫm không trách tội.”
Lưu Trạm và Du Khiêm Chi đều vâng lệnh ngẩng đầu, ánh mắt rơi trên mặt Hoàng đế. Lưu Trạm nghiêm nghị nói: “Bệ hạ thụ mệnh vu thiên, đâu phải chúng thần có thể nhìn trộm?”
Du Khiêm Chi cũng đồng tình nói: “Lời của Lưu chân nhân không sai, Bệ hạ ngài là thiên tử, đâu phải phàm phu tục tử, làm sao có thể dùng tướng thuật của phàm nhân để xem mệnh cách của Bệ hạ? Khí chân long này không chỉ có thể chấn nhiếp yêu tà, mà còn có thể nhiễu loạn sự suy tính của tướng thuật. Không phải chúng thần không dám, mà là chúng thần không thể.”
“Các ngươi... Nhát gan sợ phiền phức...” Hoàng đế thất vọng phất tay: “Thôi được, đã không nhìn ra thì thôi, các ngươi lui ra ngoài trước đi.”
“Chúng thần cáo lui.” Hai người đồng thanh nói.
Thấy hai người lui xuống, đại điện im ắng, dù có cung nữ thái giám nhưng tất cả đều như không tồn tại, đứng yên lặng lẽ trong bóng tối.
Hoàng đế không kìm được thở dài: “Nếu có Mang Tuệ ở đây, chắc chắn sẽ không gạt trẫm.”
Thế nhưng người đã chết, bị chính ngài ban chết.
Lưu Trạm và Du Khiêm Chi với nhĩ lực hơn người, đang ở ngoài đại điện, nghe được tiếng thở dài này. Hai người nhìn nhau một cái, trong mắt đều thấy sự mỉa mai, rồi lập tức quay người đi thẳng không ngoảnh lại.
Mang Tuệ, thân là người như vậy, chẳng phải cũng bị một chén rượu độc mà ban chết rồi sao?
Chuyện này quả thực đáng buồn thay!
Ngay cả Lưu Trạm vốn dĩ trung trinh một lòng cũng không muốn làm Tiêu Mang Tuệ thứ hai. Tiêu Mang Tuệ xuất thân từ Đồng Sơn Quan, kỳ thực còn có chút nguồn gốc với Lưu Trạm.
Bàn về thiên phú nhìn rõ thiên cơ, Lưu Trạm còn kém xa vị đạo huynh này.
Cũng vì Tiêu Mang Tuệ chết bất đắc kỳ tử mà Đồng Sơn Quan phải chịu một đả kích nặng nề. Mười bảy năm trôi qua, đến bây giờ Đồng Sơn Quan vẫn chưa hồi phục nổi. Sự việc này đã buộc quán chủ đời này là Huệ Đạo phải hạ lệnh vĩnh viễn hủy bỏ thiên cơ thuật, khiến cho hậu bối dù cầu làm nô tài cũng không được.
Vậy mà bây giờ Hoàng đế lại cảm thán như thế!
Mãi cho đến khi ra khỏi cửa cung, hai người mới thở phào nhẹ nhõm, ngoảnh lại nhìn cánh cửa cung, ánh mắt chạm nhau.
Du Khiêm Chi duỗi một ngón tay, nhẹ nhàng lay động một cái.
Lưu Trạm thì giơ sáu ngón tay.
Được, không phải năm năm, thì cũng là sáu năm, đây chính là thời gian cuối cùng.
Hai người tựa như học sinh sau khi thi xong đối chiếu đáp án, phát hiện kết quả suy tính của mình không khác biệt nhiều, ai nấy đều mang nặng tâm sự.
“Ai, 'bước vào hầu môn sâu như biển', câu này nói về chúng ta thì có chút không thích hợp, nhưng 'vừa vào cửa cung sâu như biển' thì lại thật đúng.”
“Ngươi nói xem, ở bên trong đó, nếu Hoàng Thượng hạ lệnh bắt giữ chúng ta, cần bao nhiêu thị vệ?”
“Thị vệ? Hừ, ở bên trong, ta thấy đám thái giám có mặt ở đó, nói không chừng đã có thể bắt được chúng ta rồi.”
Hai người bèn nhìn nhau cười, rồi quay người mỗi người một ngả rời đi. Còn trong đại điện, Triệu công công lặng lẽ không một tiếng động bước ra lần nữa, không lên tiếng, chỉ cúi đầu đứng một bên.
Hoàng đế trên long ỷ, giờ phút này mặt chỉ trầm như nước, không còn vẻ giận dữ dữ tợn, thậm chí ẩn ẩn còn có chút suy sụp. Nhưng Triệu công công vốn quen thuộc Hoàng đế, làm sao có thể không nhìn ra, lúc này đây, tâm tình Hoàng thượng cũng chẳng tốt hơn lúc nổi giận vừa rồi là bao.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, duy chỉ nơi truyen.free lưu giữ trọn vẹn.