(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 318: Trấn Nam bá
"Dạ, chúa công!" Dã đạo nhân tức thì đáp lời.
"Chờ lát nữa, Giản Cừ hiện đang ở khách sạn, ngươi hãy mang ít lễ mọn cùng vật dụng thường ngày đến đó." Nhắc đến lễ vật, Tô Tử Tịch chợt nhớ ra: "Tiện thể báo cho nàng tin tức về Tiền Chi Đống."
Giản Cừ đã bình an đến kinh thành, nhưng vì Tô Tử Tịch đang ở phòng thuê của mình, lại là chỗ vợ chồng nàng ở, tự nhiên không tiện quấy rầy, nên Giản Cừ đành phải thuê khách sạn.
Đúng lúc này, các cử nhân đều tụ tập về kinh, những khách sạn tốt đều đã kín chỗ, Giản Cừ đành phải chọn một nơi kém hơn. Tô Tử Tịch đến thăm một lần, thấy ngay cả chăn màn cũng ẩm thấp, liền dặn dò mang thêm vật dụng thường ngày.
Dã đạo nhân liên tục đáp lời, sau khi thương lượng thêm vài việc, liền cáo từ.
Tô Tử Tịch bấy giờ mới tìm được cơ hội, dựa bên cửa sổ ngồi xuống, lần nữa mở hộp gỗ, lấy ra năm quyển sách, nhanh chóng đọc. Chỉ nghe "Ong" một tiếng, một nửa mảnh tử đàn mộc điền tức thì hiển hiện.
"Phát hiện 'Trâm Hoa Văn Tập' của Mạnh Trung Thanh, có hấp thu không?"
"Phát hiện 'Thính Hải Tập' của Từ Thiếu Lương, có hấp thu không?"
"Phát hiện 'Bách Khê Văn Tập' của Trương Trọng Dung, có hấp thu không?"
Khi Tô Tử Tịch đáp "Phải", mỗi khi đọc xong một tập văn, sẽ có một luồng khí thanh lương tràn thẳng xuống.
"【 Tứ Thư Ngũ Kinh 】 Cấp 17, 12626/17000"
Lần trước khi thăng lên cấp 17, sau khi tiến cấp, hắn chỉ có 109 điểm kinh nghiệm. Sau đó, dù có nghe giảng bài, cũng chỉ rải rác tăng thêm vỏn vẹn 50 điểm kinh nghiệm, quả thực vô cùng chậm chạp.
Vậy mà lần này, chỉ với vài quyển sách, hắn đã thu về hơn 1 vạn 2 ngàn điểm kinh nghiệm. Dù Tô Tử Tịch đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng vẫn không khỏi vừa mừng vừa có chút tiếc nuối.
"Quả nhiên, những bậc tam đại hiền của tiền triều có cấp độ như thế này, hẳn cũng xấp xỉ cấp 17. E rằng về sau sẽ chẳng còn cơ hội thu được kinh nghiệm như vậy nữa."
Những bậc hiền tài như tam đại hiền tiền triều, cả một hoàng triều cũng chỉ xuất hiện ba vị, làm sao có thể dễ dàng gặp lại cơ hội như thế này?
Cho dù có đi chăng nữa, thì đa phần cũng đã được xem là bảo vật trấn tộc của các gia đình, khó lòng chạm tới.
Hơn nữa, ngay cả những tác phẩm của tam đại hiền cũng không đủ giúp hắn thăng một cấp, huống hồ là sách của các thánh hiền khác, kinh nghiệm chắc chắn sẽ không nhiều.
"Hiện tại, với trí lực 18, việc cưỡng ép thu được kinh nghiệm +3 hoặc +4 sẽ đáng kể hơn nhiều."
"Dù bây giờ mỗi khi đọc xong một thiên chỉ có một lần kinh nghiệm, nhưng kiên trì không ngừng nghỉ vẫn là điều đáng quý. Việc thăng lên cấp 18, thậm chí cấp 20, đều sẽ nhờ cậy vào đó."
Trong lúc Tô Tử Tịch còn đang than thở, thiếu niên lúc trước lên xe bò cùng một nam nhân đã ngoài bốn mươi tuổi, vừa mới mở mắt, tỉnh lại từ trạng thái tĩnh tọa.
Lúc này, xe bò đã đi được một đoạn ngắn, rồi lại dừng hẳn.
"Ngươi về đi." Hắn thản nhiên nhìn thiếu niên một cái, "Đã thấy Tô Tử Tịch rồi chứ?"
"Bẩm ngài, đã thấy rồi ạ. Quả đúng như lời đồn, là một vị phiên phiên giai công tử." Thiếu niên lúc này vô cùng nhu thuận, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hoạt bát vui tươi lúc trước.
"Ừm." Nam nhân khẽ gật đầu.
Thiếu niên cung kính bưng một chiếc hộp gỗ khác, hai tay dâng lên trước mặt nam nhân, rồi cẩn thận mở ra.
Nam nhân từ trong hộp lấy ra một quyển sách mỏng, không gì khác, chính là quyển « Bách Khê Văn Tập » (Hạ sách) của Trương Trọng Dung mà lúc nãy thiếu niên đã nói với Tô Tử Tịch là tìm mãi không thấy.
Nam nhân chỉ dùng tay nhẹ nhàng vỗ nhẹ lên quyển sách. Trên bìa xanh đậm, bỗng nhiên xuất hiện một quang ảnh, mơ hồ có thể phân biệt ra đó là một người.
Khi quang ảnh dần dần trở nên rõ nét, hình ảnh Tô Tử Tịch đang dựa cửa sổ ngồi đọc sách cứ thế hiện ra trước mắt nam nhân.
Nam nhân nhìn ngắm, khẽ thở dài: "Trong kinh thành, thi triển pháp thuật không hề dễ dàng, ngay cả ta cũng phải dùng đến môi giới."
Lần đầu tiên nhìn thấy, hắn không khỏi buông lời cảm thán: "Phong thái người này thật quá xuất chúng, ngay cả ta cũng phải tán thưởng. Năm xưa Thái tử có nghi biểu bất phàm, tựa ngọc thụ lâm phong, người này cũng không hề kém cạnh Thái tử."
Lại ngưng thần quan sát, hắn nhíu mày trầm ngâm: "Khí số của người này thật sự không tầm thường, chỉ là so với thân phận của hắn, dường như vẫn còn hơi mỏng manh."
"A, tựa hồ có chút quen mắt."
Nam nhân vuốt râu, hồi tưởng: "Lúc trước ta thấy Tiền Chi Đống, cảm giác cũng tương tự như vậy. Tuy thuộc long chủng, nhưng vẫn chưa thành tựu, nhiều nhất chỉ có thể coi là một con mãng xà."
"Để từ mãng xà hóa giao, giao lại hóa thành rồng, tưởng chừng đơn giản, kỳ thực cách nhau một trời một vực, rất khó biến hóa."
"Tuy nhiên, cẩn thận phân biệt thì không phải, đây đã là một ấu long rồi!"
"Chỉ là ấu long này trông rất quen mắt."
Vừa nhìn kỹ hơn, trên người Tô Tử Tịch đột nhiên bùng lên một luồng bạch quang, che khuất mọi dị tượng, khiến nam nhân giật mình, kinh thán: "Văn khí của người này sao lại thịnh đến thế? Quả thật chỉ còn kém một chút nữa là có thể nhập thánh rồi!"
Cả một hoàng triều, ngoài tam đại hiền tiền triều ra, nếu luận về văn khí, e rằng cũng chỉ đạt đến trình độ này thôi?
Hoặc có thể nồng hơn một chút, nhưng đó là sự ngưng tụ văn khí bát cổ của vô số học trò lão niên khắp thiên hạ, không liên quan đến bản chất. Còn Tô Tử Tịch này mới bao nhiêu tuổi, sang năm cũng chỉ mới mười bảy mà thôi!
Trong lòng kinh ngạc, quả thật khiến tâm trí hắn có chút xao động.
Trung niên nhân nhịn không được vén rèm xe lên, nhìn về hướng hoàng thành, khẽ nói: "Năm sáu năm nữa, e rằng người này không kịp trở thành Thái tôn, thật đáng tiếc."
Hắn lại cười lạnh một tiếng: "Vị kia trong hoàng thành, chiếm đoạt thiên mệnh của con trai, còn muốn cướp đi tuổi thọ của nó, sao có thể được? Nếu sớm trả thiên mệnh lại cho Thái tôn, bản thân làm Thái thượng hoàng, có lẽ còn có thể kéo dài tuổi thọ vài năm..."
Giờ đây, chỉ còn xem hắn ta muốn mạng hay muốn quyền. Vừa nghĩ đến đây, quyển sách trong hộp gỗ bỗng nhiên tự bốc cháy không cần lửa, phút chốc đã hóa thành tro tàn.
Trung niên nhân kêu lên một tiếng đau đớn, rút khăn tay ra ho khan, trên khăn đã vương một vệt máu.
Thiếu niên kinh ngạc nhìn theo, vội che miệng lại không dám lên tiếng.
"Phản phệ nhanh đến thế ư? Xem ra là do lần trước bị trừng phạt rồi. Đi thôi." Nam nhân tiếc nuối nói, vung tay lên. Tro giấy sau khi cháy rụi liền bị một cơn gió xoáy cuốn lên, bay thẳng ra ngoài cửa sổ, theo gió mà đi.
Người lái xe phía trước ứng tiếng, xe bò tức khắc lăn bánh. Ngay lúc đó, những tàn tro giấy kia đã bay xa khỏi tầm mắt, ước chừng một dặm rồi mới rơi xuống.
"... Chân nhân, ngài muốn đi đâu?" Thiếu niên lại hỏi.
"Đi Trấn Nam Bá phủ." Trung niên nhân thản nhiên nói: "Ta vốn dĩ không thể không phân hóa ba thi để tránh khỏi thiên phạt, nhưng cũng vì thế mà phải che giấu tung tích, mấy chục năm không thể lộ diện."
"Giờ đây, một thi đã trải qua tai kiếp, tiêu tan tội nghiệt, ta liền có thể tự do hành động hơn một chút."
"Trấn Nam Bá vốn là huyết duệ đồng tộc của ta. Hiện tại, hình như con thứ ba của ông ta tên là Tạ Diệu Văn?"
"Vâng, nhị tử là con thứ, còn Tạ Diệu Văn là đích thứ tử ạ." Thiếu niên lập tức đáp lời, nói đến đây, cảm thấy có chút rợn người, toàn thân rùng mình một cái, rồi ngoan ngoãn nói.
"Cứ chọn hắn." Trung niên nhân lạnh lùng nói: "Nếu không có sự ủng hộ của ta, năm đó một kẻ thất vọng sao có thể nghịch thiên cải mệnh, lên làm Trấn Nam Bá?"
Nói đến đây, hắn lại có chút tiếc nuối, nhưng cũng đành chịu, để một người trở thành bá tước đã là cực hạn, nếu cao hơn nữa sẽ quá chói mắt.
"Giờ đây chính là lúc Trấn Nam Bá phủ phải trả nợ."
"Ngươi hãy đi chuẩn bị, trước tiên hạ ám thủ. Hiện tại tuổi tác chưa phù hợp, nhưng nếu ta có thể tiêu tan ba thi, tuổi của ta sẽ gần tương đồng với hắn."
"Chuyện của Thái tử ta đã tham dự, đối với Thái tôn, ta cũng phải tham tán một phần, không thể để Thái tôn diễn một vở kịch đơn độc." Trung niên nhân mỉm cười: "Đây cũng là một phần hồi báo của ta đối với việc ngươi đã giúp ta tiêu tan một thi trong ba thi."
Bản dịch tinh tuyển này là công sức độc quyền của truyen.free, cầu mong quý vị tôn trọng.