(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 294: Hỏi tội
Hai vị khâm sai phụng mệnh trời, dám cả gan không nghe lời khuyên bảo. Vậy thì Tiền Chi Đống, kẻ bị họ mỉa mai là "Di nương", làm sao có thể ngăn cản bọn họ nhúng tay vào quân vụ Tây Nam? Cứ thế, đủ loại sai phạm lớn nhỏ, khi khâm sai đến Tây Nam, đều sẽ đổ lên đầu Tiền Chi Đống.
Đọc hết sớ, dù chính hai vị khâm sai là người trong cuộc cũng không thể tìm ra sai sót lớn lao nào. Nhưng cái mùi vị đó lại hoàn toàn sai lệch.
"Dựa vào sớ hắn viết này, ta cùng Thôi đại nhân không những không có chút công lao nào, mà còn mang tội thiếu sót trong giám sát và bạo gan!"
Thôi Triệu Toàn cười lạnh: "Đâu chỉ có thế? Công lao chiêu hàng sơn trại này e rằng cũng sẽ bị tiểu nhân kia đoạt mất. Dù sao sớ này đã do hắn dâng lên như vậy, triều đình đã có định kiến, ai còn tin rằng đại công như thế là do ngươi và ta lập nên?"
Trong mắt phần lớn mọi người, ông ta là một văn thần chỉ dính líu chút việc quân sự, còn Triệu đốc giám lại là thái giám. So với đại tướng như Tiền Chi Đống, dĩ nhiên Tiền Chi Đống đáng tin hơn. Hơn nữa, sớ này lại được cân nhắc kỹ lưỡng, càng khiến người ta tin tưởng không chút nghi ngờ!
Nhớ lại ở Sói Đói Lĩnh khi ấy, hai người suýt mất mạng, chỉ sợ thành vỡ là chết. Khó khăn biết chừng nào, cuối cùng thật vất vả mới lập được công lao. Đây chính là công lao đánh đổi bằng cả mạng sống, ai tranh công này, kẻ đó chính là cừu nhân!
"Tuy nhiên, điều này cũng nhắc nhở ta." Thôi Triệu Toàn đứng dậy, đi lại trong trướng, cười lạnh: "Hiện giờ các sơn trại Tây Nam đều đã quy hàng, dù còn đang trong giai đoạn kết thúc công việc, nhưng sớm một ngày đưa sớ về, cũng sớm một ngày khiến Hoàng Thượng an lòng. Chúng ta nên dâng sớ!"
"Đúng là đạo lý này!" Triệu đốc giám nói: "Ta có đường truyền tin tốc hành, mười ngày, mười ngày là đảm bảo sẽ có ý chỉ hồi đáp từ Hoàng gia!"
Giờ phút này Thôi Triệu Toàn cũng không còn so đo việc Triệu đốc giám đã giấu giếm phương tiện này. Dù sao đối phương nắm trong tay đường truyền tin tức tốc hành, chuyện này ông ta sớm đã có suy đoán rồi. Nếu không, thánh chỉ sắc phong trại chủ sơn trại cùng Mộc Tang trước đó làm sao mà tới được?
"Vậy thì lập tức viết sớ!"
"Người đâu! Chuẩn bị bút mực giấy nghiên!"
Theo lệnh của Thôi Triệu Toàn, lập tức có thị vệ dọn dẹp một chiếc bàn sạch sẽ, bày sẵn bút mực giấy nghiên lên đó. Thôi Triệu Toàn nhìn về phía Triệu đốc giám: "Ta viết trước, Triệu công công thấy chỗ nào không ổn thì sửa lại?"
"Cứ theo ý Thôi đại nhân." Lần này Triệu đốc giám không hề ngăn cản chút nào, sảng khoái gật đầu.
Thôi Triệu Toàn dù sao cũng xuất thân tiến sĩ bảng nhất, tài văn chương xuất chúng. Trải giấy, suy tư đôi chút, liền trực tiếp hạ bút viết một phần sớ.
Sớ này, trước tiên là kể công hai người, sau đó liền viết tội trạng của Tiền Chi Đống.
Cố ý e ngại chiến trận khi tiến công, dẫn đến hai vị khâm sai bị vây khốn sâu, lại không những không cứu viện, mà ngược lại còn rút quân, đồng thời ngăn cản người khác tới cứu.
Tướng soái phách lối, tướng sĩ ngang ngược, Tiền Chi Đống coi Tây Nam như hậu hoa viên của nhà mình. Ngay trước mặt mọi người, hắn dung túng tướng sĩ giết chết một Bách Hộ theo khâm sai vào Tây Nam, còn ý đồ ám sát khâm sai, hiếu sát diệt khẩu, che giấu việc này.
Lại nói thêm, Tiền Chi Đống chiếm cứ Tây Nam hơn hai năm, lại dung túng mấy đội kỵ binh cấu kết với sơn trại. Các đội kỵ binh này không chỉ buôn bán lương thực, mà còn buôn cả vũ khí của quân đội Đại Trịnh. Mà trong toàn bộ Tây Nam này, chỉ có Tiền Chi Đống thống lĩnh Tây Nam quân, không có đội quân nào khác. Chuyện này, cho dù Tiền Chi Đống không cố ý phản quốc, thì ít nhất cũng có tội dung túng, nói sâu xa hơn chính là nuôi giặc tự trọng.
Tội trạng nhiều như rừng, phàm là có thể gán tội cho Tiền Chi Đống, Thôi Triệu Toàn không bỏ sót một cái nào.
Không chỉ như vậy, khi viết, Thôi Triệu Toàn nhớ tới Tần Phượng Lương vừa rồi cười trên nỗi đau người khác, cảm thấy một trận chán ghét, liền tiện tay thêm mấy chỗ tội trạng cho hắn, chân thành viết: "Thần cho rằng, Tây Nam đã bình định, vô luận là Tiền Chi Đống hay Tần Phượng Lương, nếu ở lại Tây Nam lâu ngày, chiếm cứ nơi này, đều không phải phúc của triều đình. Nên phái đại tướng khác trấn giữ."
Mực còn chưa khô, sớ đã bị Triệu đốc giám cầm lấy, xem một lượt. Khi nhìn Thôi Triệu Toàn, ánh mắt ông ta đã mang theo một vẻ thầm phục.
"Người ta vẫn nói, văn sĩ bút như đao, giết người không thấy máu. Hôm nay ta lại được tận mắt chứng kiến." Hắn thầm nghĩ.
Nhưng đọc hết sớ, lại không thấy tên Tô Tử Tịch. Triệu đốc giám thân là thủ lĩnh thái giám, dù cũng tham công, nhưng không chỉ dựa vào quân công này để thăng quan phát tài. Dù sao hắn đã là thủ lĩnh thái giám, có thăng nữa cũng chẳng thăng đến đâu. Người không có căn cơ như hắn lại không thể được phong tước, tự nhiên không tham công đến mức đó.
Thêm nữa, vì thân phận của Tô Tử Tịch, sau khi về, hắn nhất định phải tự mình bẩm báo cẩn thận với Hoàng Thượng. Có một số việc, nếu che giấu hoàn toàn, đến lúc đó ngược lại sẽ khó nói rõ.
Bởi vậy, Triệu đốc giám cười như không cười nhìn về phía Thôi Triệu Toàn, nhắc nhở: "Công lao chiêu hàng sơn trại này, không chia cho Tô Tử Tịch thì cũng thôi đi. Nhưng công lao giải vây cho ta và Thôi đại nhân, chung quy không thể xóa sạch hoàn toàn chứ, ngươi nói đúng không?"
"Không phải, đến lúc đó người ta hỏi tới, ta và Thôi đại nhân đã phá vây như thế nào, chẳng lẽ, lại muốn đem công lao giao cho lão thất phu đáng chết kia?"
"Ngược lại là ta quên mất, cái này sẽ thêm vào cho hắn." Thôi Triệu Toàn sắc mặt cứng đờ, lập tức nói hờ hững.
Triệu đốc giám nhìn bộ dạng này của ông ta, cũng không quan tâm ông ta thật quên hay giả quên, chỉ ở bên cạnh giám sát.
Thôi Triệu Toàn chỉ có thể một lần nữa viết thêm một phần. Phần sớ này, ông ta thêm công lao cho Tô Tử Tịch, dù mười phần công lao cũng chỉ viết ba phần, lại còn xóa bỏ công lao hiến kế thu phục sơn trại của Tô Tử Tịch. Triệu đốc giám nhìn thấy, cũng không nói thêm lời nào.
Nói cho cùng, thánh ý chưa rõ. Có thể giúp lần trước đã là trả phần lớn ân tình, lúc này lại giúp thêm một câu, Triệu đốc giám cảm thấy đã vừa đủ rồi.
Nếu giúp thêm nữa, mà để Thánh Thượng cảm thấy mình quá thiên vị Tô Tử Tịch, vậy thì chính mình sẽ tự rước họa vào thân.
Xem hết, Triệu đốc giám trầm giọng phân phó: "Tôn Bách Hộ, ngươi lập tức dùng đường truyền tin đưa phần sớ này về kinh thành. Ta muốn xem Tiền Chi Đống chết như thế nào!"
Tại quân doanh cách đó không xa, Mộc Tang cùng tùy tùng bị giam lỏng trong một đại trướng. Dù không bị hạn chế ra vào, nhưng hễ ra ngoài đều có nhiều người đi theo. Trong tình huống như vậy, việc tự mình liên hệ với người khác gần như là không thể.
Sau mấy lần ra ngoài, hắn liền từ bỏ ý định này, ngoan ngoãn đợi trong trướng.
Lúc này, trên trời truyền đến một tiếng ưng minh. Có một con chim ưng xoay vài vòng trên không quân doanh, rồi bay xa.
Người tùy tùng cẩn thận lắng nghe, vừa dừng lại liền thấy Mộc Tang vội vàng hỏi: "Ưng minh, truyền lời gì?"
Mộc Tang cùng tùy tùng liếc nhau một cái, đều biết đây là Tang Nữ đang truyền tin tức qua chim ưng. Loại ám ngữ này tuy vô cùng đơn giản, nhưng đôi khi lại đủ dùng.
"Tin tức, kinh thành, truyền nhanh." Người tùy tùng lập tức nói ám ngữ.
"Xem ra có sớ được đưa về kinh thành." Mộc Tang có chút tiếc nuối thấp giọng: "Chỉ là đường truyền tin này có liên quan đến luyện đan sĩ, dù có thể thử tập kích để biết nội dung, nhưng lại lợi bất cập hại."
"Đại nhân, ta thấy lần khâm sai đưa sớ về này, chưa chắc đã là vì sơn trại. Trước đó Tiền Chi Đống đã cho người giết người ngay trước mặt mọi người, chuyện này thật sự khiến chúng ta được một phen xem trò cười. E rằng sớ này chính là vì việc đó!"
Nhắc đến chuyện xảy ra trên tiệc rượu, người tùy tùng không khỏi hiện vẻ cười trên nỗi đau của người khác.
Bắt họ phải quy hàng thì có sao chứ?
Một Bách Hộ, không chết trong tay bọn họ, lại chết trong tay chính người của Tây Nam quân. Tên Tiền Chi Đống này, e rằng phải gặp xui xẻo rồi.
Mộc Tang lại lắc đầu, nhíu mày: "Tiền Chi Đống người này, có năng lực, có tư tâm, lại càng có sức mạnh để thực hiện tư tâm đó. Hắn xui xẻo, chưa hẳn đã có lợi cho chúng ta."
"Đề đốc Tây Nam đời sau, chính vì không có sức mạnh để thực hiện tư tâm đó, e rằng càng bất lợi cho chúng ta."
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.