Dốc núi

Dốc núi cách quân doanh không xa, tại một chỗ chắn gió dựng trại, cửa trại còn đốt một lồng lửa, lửa bập bùng lay động, khung sắt treo ngược trong nồi đang hầm thịt tỏa ra mùi hương nồng đậm khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Tuyết vẫn đang rơi, nhìn quanh, chỉ thấy màn tuyết trắng xóa giăng mắc, núi rừng gần xa chìm trong tuyết, một màu trắng xóa, thật khiến lòng người vạn sự nhẹ tênh.

Gặp gỡ, Tô Tử Tịch cẩn thận quan sát Thiệu Tư Sâm, thấy hắn mặc một bộ áo khoác lông chồn, đang khoanh tay ngắm cảnh, rõ ràng bộ trang phục này hoa lệ hơn bộ Tô Tử Tịch đang mặc rất nhiều, hiển nhiên là từ nhà mang tới.

"Vết thương của ngươi đã đỡ hơn chưa?" Tô Tử Tịch cảm thấy người này trông tinh thần rất tốt.

Thiệu Tư Sâm ho khan hai tiếng, cười nói: "Đã đỡ hơn nhiều rồi, dù sao cũng chỉ là trúng tên ở vai thôi."

Đặt rượu lên bàn trước cửa lều trại, thấy Thiệu Tư Sâm tuy sắc mặt tốt, nhưng thỉnh thoảng lại ho khan, Tô Tử Tịch không khỏi nhíu mày, nhắc nhở: "Vết thương của ngươi còn chưa lành hẳn, chi bằng kéo rèm lều xuống rồi hãy uống rượu?"

Không ngờ, Thiệu Tư Sâm lại rất cố chấp trong chuyện này, từ chối: "Nơi này cảnh sắc rất đẹp, hôm nay lại không gió, không sao cả. Cứ như vậy uống rượu giải sầu mới phải."

Mời Tô Tử Tịch ngồi xuống, hai người cùng ngắm tuyết uống rượu.

Ban ��ầu, hai người trò chuyện về vài chuyện vặt vãnh ở Tây Nam. Thiệu Tư Sâm nhắc đến chiến dịch trước đó, không khỏi than thở: "Đáng tiếc ta lần đầu giết địch, nếu cho ta thêm vài cơ hội nữa, chắc chắn sẽ không chỉ giết được hai tên mà đã bị thương!"

Tô Tử Tịch khóe miệng khẽ giật, vờ uống rượu để che giấu.

Đúng lúc này, có người từ dịch trạm dưới sườn núi đến. Tô Tử Tịch giao thư từ cho họ, lại thưởng thêm mười lượng bạc. Mấy quân tốt này kiếm thêm chút bổng lộc, vui vẻ rời đi.

"Suýt nữa quên mất không viết thư nhà rồi." Thiệu Tư Sâm xoa trán, giờ phút này mới thấy hơi ảo não. Vừa định nói gì đó, đột nhiên lại ho khan dữ dội.

Tô Tử Tịch thấy hắn ho đến sắc mặt đỏ bừng, trong lòng dâng lên một tia bất an, nhíu mày nói: "Ngươi cứ ho mãi, có phải là bị cảm lạnh rồi không?"

"Đã tìm đại phu xem qua rồi, không sao cả!" Thiệu Tư Sâm lau đi nước mắt do ho sặc, tỏ vẻ không để tâm.

"Điều ta lo lắng bây giờ là không biết bao giờ mới có thể về kinh." Hắn than thở: "Thật ra ăn Tết ở đây thật ch���ng có chút mùi vị nào, vả lại thi hội ngày càng đến gần, tuy biết có thể sẽ không kịp, nhưng trong lòng vẫn là... Haizz!"

Tô Tử Tịch trấn an: "Quân địch dù vẫn còn binh lực, nhưng lương thảo không còn nhiều lắm. Năm nay chúng sẽ càng khó khăn hơn chúng ta. Huống hồ hai vị khâm sai vẫn không ngừng tiếp xúc với các sơn trại có ý muốn đầu hàng, nghe nói đã đạt được hiệu quả tốt. Thủ lĩnh quân địch sẽ không kiên trì được nữa đâu, ngươi và ta nhất định sẽ kịp về kinh thành, ngươi không cần quá lo lắng."

Thiệu Tư Sâm gật đầu: "Ngươi nói có lý."

Ngẩng đầu nhìn những hạt tuyết nhỏ li ti lất phất, không khỏi ngẩn người, cảm thấy cảnh sắc trong núi Tây Nam, so với cảnh tuyết ở kinh thành, quả nhiên có một vẻ đẹp phong tình đặc biệt.

"Tuyết rơi dày, cảnh này thật sự rất thích hợp làm thơ. Tô hiền đệ, ngươi có bài thơ nào để góp vui không?"

Tô Tử Tịch cũng ngẩng đầu nhìn, sau đó khẽ cười nói: "Đương nhiên là có."

Thấy trên bàn còn có bút mực, Tô Tử Tịch không khỏi thầm cười, liền thấy Thiệu Tư Sâm tỉnh hẳn tinh thần, lấy tuyết làm nước nghiên mực, cầm thỏi mực từng chút mài.

Mực dần dần sánh lại. Tô Tử Tịch khẽ cười, trải giấy tuyên thành, cầm bút lông, liếm mực, chấm cho đầu bút no đầy, rồi viết một bài thơ:

"Mới thấy đầu non mây tự khóa, Đã kinh tuyết đổ vách đá kề. Ngàn phong đá măng ngàn cây ngọc, Vạn tùng mọc rậm vạn áng mây."

"Thơ hay, bài thơ này quả nhiên rất hợp với tình cảnh!"

Thiệu Tư Sâm đọc lên, liên tục khen hay. Kết quả chưa dứt lời mấy tiếng, lại ho khan.

Thấy hắn như vậy, Tô Tử Tịch lần này không còn nhượng bộ, trực tiếp kiên quyết khuyên: "Thiệu huynh, vết thương của ngươi còn chưa lành, chúng ta ngồi thêm một lát nữa, ngươi không thể cứ ở ngoài này mãi, nhất định phải về thôi."

Thiệu Tư Sâm cũng dần cảm thấy toàn thân rét run. Miễn cưỡng gật đầu: "Vậy thì nghe theo Tô hiền đệ."

Mấy quân tốt theo Thiệu Tư Sâm đến, có vài người cầm đèn đi theo hầu hạ, vội vàng đỡ Thiệu Tư Sâm rời đi.

Tô Tử Tịch ở lại tại chỗ.

Một lát sau, Dã Đạo Nhân mặc một chiếc áo khoác bám đầy bụi đi lên. Câu đầu tiên nói với Tô Tử Tịch là: "Kẻ này trên mặt có hắc khí, e là bị thương không nhẹ."

Tô Tử Tịch khẽ giật mình. Thiệu Tư Sâm bị thương không nặng, điểm này rất rõ ràng, nhưng Dã Đạo Nhân xem tướng cũng có bản lĩnh, dù không đến mức xem trăm tướng đúng trăm, nhưng nếu ra đường bày sạp xem bói, cũng có thể được tôn là "thiết khẩu trực đoạn". Một người như vậy mà đã nói thế, thì tám chín phần mười là thật.

"Chẳng lẽ vết thương bị nhiễm trùng?"

"Điều này cũng không phải không thể xảy ra. Thiệu Tư Sâm dường như khinh thường vết thương trúng tên. Đại khái thấy vết thương đang hồi phục, nên đã lơ là."

Khi đang định truy hỏi, từ hướng Dã Đạo Nhân đến, bỗng vang lên tiếng kêu bén nhọn của một con thú nhỏ. Âm thanh thê lương, mang theo cả tức giận lẫn sợ hãi.

Tô Tử Tịch lại khẽ giật mình, âm thanh này có chút quen tai, vội vàng dừng bước nhìn lại.

Khoảnh khắc sau, một bóng trắng từ sườn dốc cao cách đó vài trăm mét lao xuống.

"Là Tiểu Bạch!" Tô Tử Tịch liếc mắt một cái đã nhận ra bóng trắng ấy.

Liền thấy tiểu hồ ly mang theo vết thương, lao vút tới. Những vệt máu đỏ li ti xuất hiện trên nền tuyết. Dù khoảng cách không gần, nhưng khắp nơi đều là màu trắng, ánh mắt Tô Tử Tịch lại tốt, tự nhiên thấy rõ ràng.

Kẻ khiến tiểu hồ ly chật vật bỏ chạy, cũng bị Tô Tử Tịch phát hiện.

Một con chim ưng đang lượn vòng trên không, lớn hơn chim ưng bình thường một chút, toàn th��n màu xám, lông vũ đẹp đẽ, trông uy phong lẫm liệt, không phải vật tầm thường.

Theo tiếng ưng kêu lần nữa, con ưng này lao xuống nhanh như mũi tên. Mà mục tiêu của nó chính là tiểu hồ ly đang chạy về phía Tô Tử Tịch trong tuyết.

Giờ phút này, Tô Tử Tịch và tiểu hồ ly cách nhau ít nhất một trăm mét. Dù khoảng cách đang nhanh chóng thu hẹp, nhưng tốc độ lao xuống của con ưng còn nhanh hơn.

Cho dù Tô Tử Tịch muốn giúp, thì dù có ném bội kiếm hay chủy thủ, vì khoảng cách quá xa cũng không thể có hiệu quả.

Nhưng cứ thế từ bỏ, mặc cho tiểu hồ ly bị con ưng làm bị thương, Tô Tử Tịch đương nhiên không đành lòng.

Hắn liền muốn rút bội kiếm xông lên, thế nhưng khóe mắt lướt qua, liền thấy ở một góc lều vải, một cây cung, một túi tên, đang nằm nghiêng ở đó.

"Tốt!" Tô Tử Tịch nhìn thấy cây cung ấy, còn cảm nhận được vẻ tinh xảo của nó. Đột nhiên nhớ lại, vừa rồi Thiệu Tư Sâm từng đề nghị, uống rượu ngắm tuyết xong sẽ đi săn gần đó. Đây cũng là truyền thống của văn nhân thế giới này, "ngự" và "xạ" chính là hai th��� ấy.

Cây cung và túi tên này chắc hẳn là Thiệu Tư Sâm sai người mang tới, kết quả Thiệu Tư Sâm thấy trong người khó chịu nên đi về sớm, liền để quên ở đây.

Cung là cung quân dụng phổ thông, tên là mũi tên sắt bình thường, nhưng vào lúc này lại thực sự là vũ khí hữu dụng nhất.

Tô Tử Tịch bước nhanh tới, đưa tay lấy cung tên ra, nhắm thẳng vào con ưng đã một lần lao xuống không trúng, lại bay lên tiếp tục nhào về phía tiểu hồ ly. Không cần nhắm chuẩn, hắn giương cung như trăng tròn rồi nhẹ nhàng buông tay, một tiếng "Sưu" vang lên, mũi tên liền thẳng tắp bay tới.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Dã Đạo Nhân trước bị cảnh con ưng đuổi hồ ly làm cho giật mình, sau đó lại thấy Tô Tử Tịch không biết từ đâu vớ được cung tên. Chờ đến khi hắn kịp phản ứng lại, mũi tên đã rời khỏi dây cung.

Những chuyện trên thực ra đều xảy ra trong nháy mắt.

Tiếng "Phốc", mũi tên sắt mang theo lực lượng đáng sợ, xuyên qua không khí, phát ra tiếng xé gió, lao thẳng đến chỗ hiểm của con đại ưng, ngay khi mũi tên sắp xuyên thủng yếu hại.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.