"Chít chít!" Tô Tử Tịch dõi mắt nhìn Thiệu Tư Sâm khuất xa, đang định quay người vào nhà viết hồi âm thì một cục lông trắng muốt bay thẳng đến. Nhưng nó còn chưa kịp lao vào lòng, Diệp Bất Hối đã vươn tay vồ một cái, bắt nó trở lại. Nàng cúi đầu nhìn, mỉm cười nói: “Tiểu Bạch, đừng quấy rầy, phu quân đang bận.” Nói rồi, nàng liền trực tiếp ôm tiểu hồ ly đi mất.

Tô Tử Tịch tuy vốn không có ý định nghĩ cách cứu vãn tiểu hồ ly, nhưng việc Tân Bình công chúa mời hắn đi thi hội mà chưa giải quyết ổn thỏa, e rằng kết cục đêm nay của hắn còn thê thảm hơn cả con hồ ly này. Nén lại xúc động muốn biến sắc mặt, Tô Tử Tịch nói với tiểu thái giám vẫn đang chờ mình: “Mời công công theo ta vào trước, ta sẽ viết hồi âm cho công chúa ngay.”

Không thể không nói, Tân Bình công chúa quả nhiên vô cùng được sủng ái, ngay cả thái giám khi ra ngoài cũng ăn vận hoa lệ như công tử đệ. Hơn nữa, xét về tướng mạo của thái giám này, Tân Bình công chúa tuyệt đối là một người “cuồng nhan sắc”. Các thái giám khác có lẽ tướng mạo cũng không tệ, nhưng vị đến đưa tin này lại là người có dung mạo đẹp nhất trong số tất cả thái giám mà Tô Tử Tịch từng gặp.

“Sớm biết sẽ rước lấy phiền phức này, ngày ấy ta đã không nên ra ngoài.”

“Nhưng như vậy cũng sẽ không có được cảm ngộ, không đột phá bình cảnh. Thôi được, vị công chúa này vốn dễ dàng chuyển dời sự chú ý, chưa chắc đã thực sự hứng thú với ta. Chờ ta đi Tây Nam trở về, chắc hẳn nàng đã sớm quên.”

Nghĩ vậy, Tô Tử Tịch cùng người đưa thư vào phòng, không chút chậm trễ, lập tức lấy giấy mực ra, viết ngay một phong hồi âm trước mặt người đó. Vị thái giám biết chữ, đứng bên cạnh nhìn thấy, sắc mặt liền thay đổi.

“Tô công tử, ngài đây là ý gì?” Thấy Tô Tử Tịch viết trong thư, mặc dù khéo léo nhưng lại rõ ràng từ chối lời mời của Tân Bình công chúa, công công lập tức thu lại nụ cười, nhìn sang với vẻ mặt có chút bất mãn.

Tô Tử Tịch không lập tức đáp lời, mà trực tiếp viết xong, lại viết thêm một bài thơ. Hắn đặt bút xuống, cẩn thận niêm phong thư, rồi mới nói với sứ giả: “Mời công công mang bức thư này về, giao cho công chúa. Không phải Tô mỗ không muốn đi gặp, thực tình là có việc quan trọng thượng cấp giao phó. Tô mỗ chẳng mấy chốc sẽ rời kinh thành, căn bản không thể tham gia thi hội được.”

“Việc này công chúa chỉ cần tra hỏi một chút sẽ rõ, Tô mỗ sao dám lừa gạt?”

“Được thôi, vậy ta sẽ mang bức thư này về cho công chúa.��� Thái giám nghe những lời này, sắc mặt mới giãn ra đôi chút, gật đầu rồi trực tiếp cầm thư đi.

Đưa mắt nhìn thái giám rời đi, Tô Tử Tịch xoa xoa vầng trán. Hắn cảm thấy hôm nay thật sự là chuyện này tiếp nối chuyện kia, tất cả đều khiến người ta câm nín, thực sự khiến tâm trạng có chút khó chịu. Dứt khoát, hắn liền trải giấy ra, bắt đầu luyện chữ. Dù có dùng đồ vật làm từ gỗ tử đàn, nhưng đó chỉ là yếu tố hỗ trợ, Tô Tử Tịch chưa từng bỏ bê những căn bản của mình. Mỗi ngày viết mười mấy trang chữ, đây cũng là một khóa học cơ bản của Tô Tử Tịch, nhằm bồi dưỡng cảm giác ban đầu.

“Chít chít!” Đúng lúc này, một bóng trắng lóe lên xông vào. Con tiểu hồ ly bị Diệp Bất Hối xách đi lại trốn thoát, nhẹ nhàng nhảy lên, rồi nhảy thẳng lên bàn sách nơi Tô Tử Tịch đang viết chữ. Dù cú nhảy này rất chú ý chừng mực, không chạm phải những thứ không nên chạm, nhưng vẫn khiến tay Tô Tử Tịch khựng lại, một chữ đang viết dở coi như hỏng mất.

Tô Tử Tịch nhìn con tiểu gia hỏa đáng ghét này, nó chẳng những không chột dạ mà còn dùng móng vuốt chỉ vào chữ, “chít chít” kêu lên cho hắn xem.

“Sao vậy, cái tên ngươi chắc còn muốn kẻ ác đi cáo trạng trước hả?”

Bộ dạng này, nhìn thế nào cũng giống như đến để chất vấn, chứ không phải chột dạ cầu phù hộ. Tiểu hồ ly cũng không để ý, vẫn tiếp tục dùng móng vuốt chỉ vào chữ. Thấy Tô Tử Tịch nhìn sang, nó liền chuyển sang chữ kế tiếp. May mà Tô Tử Tịch dùng một cuốn tạp thư để luyện chữ, nó chẳng tốn chút công sức nào đã chỉ ra điều mình muốn nói.

“Hồ bằng cẩu hữu?” Tô Tử Tịch lẩm bẩm thành tiếng, lập tức dở khóc dở cười.

“Ngươi cái tên này, hóa ra thật sự đến hưng sư vấn tội, dám nói ta kết giao toàn là hồ bằng cẩu hữu sao? Chà, ngươi đúng là hồ ly thật, “hồ bằng” thì ít nhất cũng có, còn về “cẩu hữu”...”

Tô Tử Tịch vội vàng cắt ngang suy nghĩ của mình: “Được rồi, ta biết rồi. Lần sau ta sẽ không chủ động mang ngươi ra ngoài nữa, vậy là vẹn toàn chứ?” Nói rồi, hắn liền muốn đuổi tiểu hồ ly xuống. Kết quả, ánh mắt hắn vừa nhìn vào vị trí tiểu hồ ly chỉ tới ngay sau đó, lập tức ngây dại.

“Tình báo?”

Hai chữ bị tiểu hồ ly chỉ ra, ghép lại chính là “Tình báo”.

Phải nói, Tô Tử Tịch đã đoán được con tiểu hồ ly này không tầm thường, e rằng không phải hồ ly bình thường mà là một con tinh quái. Nhưng bây giờ, nó lại thực sự mang đến một sự kinh ngạc như vậy. Tô Tử Tịch sau khi kinh ngạc, linh quang lóe lên, phát hiện mình đã hiểu lầm ý của nó.

“Ngươi nói là, ngươi có thể thông qua hồ bằng cẩu hữu để nắm bắt tình báo sao?” Hóa ra nó không phải đến hưng sư vấn tội, mà là thể hiện bản lĩnh của mình?

Tô Tử Tịch chợt nghĩ ra, công dụng chính xác của hồ ly tinh. Nếu nó có thể thông qua hồ bằng cẩu hữu để nắm bắt tình báo, vậy thì ở khu rừng Tây Nam kia, chắc hẳn có không ít động vật! Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Cho dù động vật biết không nhiều, cũng có thể sánh bằng cả trăm trinh sát!

Thấy Tô Tử Tịch cuối cùng cũng hiểu ý mình, tiểu hồ ly đắc ý khẽ gật đầu.

“Hồ ly tốt!” Chưa kịp để nó bày ra dáng vẻ đợi Tô Tử Tịch khen ngợi, nó đã kêu lên một tiếng kinh hãi. Ngay sau đó, cả con hồ ly đã bị Tô Tử Tịch nhấc bổng lên, dùng tư thế xách một đứa bé. Tô Tử Tịch đưa nó đối diện với mình, trên mặt nở nụ cười vui vẻ.

“Đợi đến Tây Nam, phải nhờ cậy vào ngươi rồi!”

Thấy tiểu hồ ly trừng mắt nhìn hắn, còn dùng móng vuốt đá nhẹ vào cằm một cái, Tô Tử Tịch vội vàng đặt nó xuống.

“Chít chít!” Dùng móng vuốt chỉ vào Tô Tử Tịch, tiểu hồ ly giận dữ mắng mỏ.

Tô Tử Tịch bị nó nhìn với vẻ trách cứ như vậy, lại quả thực có chút chột dạ. Mãi sau mới sực nhớ ra, Diệp Bất Hối đã từng nhắc đến, đây là một con hồ ly cái nhỏ. Nếu như đối phương thật sự đã thành tinh, mình ôm ấp như vậy, quả thực có chút chướng mắt.

“Hồ ly tốt, ta sai rồi!” Tô Tử Tịch lập tức mỉm cười xin lỗi nó, rồi hỏi: “Vậy thì, hiện tại chúng ta ở kinh thành...”

“Chít chít!” Tiểu hồ ly lại dùng móng vuốt chỉ vào chữ, ra vẻ rất sợ hãi.

“Ở kinh thành thì vô dụng ư?” Tô Tử Tịch sờ cằm. Quả thực, ở nông thôn nó chạy khắp nơi, nhưng ở kinh thành thì chưa bao giờ thấy nó ra khỏi cửa. Biến thành một con hồ ly ở nhà, chắc hẳn có nguyên nhân.

“Coi như kinh thành không cần đến ngươi, thì Tây Nam sẽ cần.” Tô Tử Tịch cũng không thất vọng, trầm ngâm hồi lâu rồi lẩm bẩm: “Đã như vậy, ta sẽ làm một việc lớn.” Chuyện đáng lo nhất đã có một tia hy vọng, hắn tự nhiên có thể nhân lúc chưa rời kinh, mà làm ầm ĩ một trận.

Khu vườn Tư Tình của phủ công chúa

Nguyên bản khu vườn của công chúa là nơi trước kia cha của Quý phi Điền thời tiền Ngụy từng sử dụng. Diện tích thực ra đã phù hợp với quy cách của phủ công chúa, nhưng Hoàng đế vì thương con gái nên lại ban thêm những khu đất lân cận cho Tân Bình công chúa. Các khu đất này được thông với khu vườn ban đầu, biến thành một lâm viên rộng lớn. Khu vườn Tư Tình này cách hoàng thành không xa lắm, bình thường cũng có binh sĩ canh gác, an toàn không thành vấn đề. Hơn nữa, vì đây không phải hoàng cung, nên việc ra vào không cần thủ tục rườm rà. Mỗi khi Tân Bình công chúa nhàm chán, nàng liền mời vài quý nữ quen biết đến đây trò chuyện. Sau vài lần tổ chức, quy mô dần dần được mở rộng, hình thành nên thi hội. Thi hội thưởng tuyết này, thực ra cũng không có mấy khác biệt so với các thi hội trước đó. Dù mùa đông giá rét, nhưng cái khổ đó chỉ dành cho bách tính bình thường. Những quý nữ và quý công tử như họ, chỉ biết cảm thán vẻ đẹp của cảnh tuyết khi tuyết rơi, hiếm ai nghĩ đến, khi tuyết phủ, bách tính sẽ sống ra sao. Họ phần lớn là ba ngày tụ họp nhỏ, năm ngày tụ họp lớn. Ngay cả khi không có tuyết, mượn danh nghĩa thưởng mai, họ cũng có thể mời người đến tụ họp một chút. Tân Bình công chúa chính là vì quá đỗi nhàm chán mà tổ chức thi hội thưởng tuyết lần này.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.