Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 203: Ta chờ không phục

Hôn sự cũng chẳng phải chuyện hiếm gặp, Thái học cho phép mười lăm tuổi nhập học, tới hai mươi tám tuổi mới đạt đỉnh, không ít học sinh đã có gia đình. Nhưng việc có thể vào Thượng Xá lại không thể không khiến người ta chú ý.

Thái học tuy danh xưng được miễn thi liền có thể tham gia thi Hội, nhưng trên thực tế, học sinh Ngoại Xá cùng cấp với đồng sinh, học sinh Nội Xá tương đương tú tài, còn học sinh Thượng Xá thì ngang với cử nhân. Cho dù là con em quan ngũ phẩm trở lên có thể vào Thái học, thì cũng phải nhập Ngoại Xá học tập trước, trải qua công khảo, tư khảo đạt chuẩn, lại còn phải tham khảo thành tích học tập hằng ngày, mới có thể thăng lên Nội Xá. Nói cách khác, xuất thân là tư cách, thăng tiến phải dựa vào tài học.

Thi Hội là nơi cạnh tranh với cử nhân khắp thiên hạ, cho dù có ưu đãi, nhưng nếu thành tích quá kém, cũng sẽ làm mất mặt Thái học. Học sinh Thái học đều liều mạng tranh thủ từng suất danh ngạch có hạn mỗi lần. Giờ đây đột nhiên có người ngoài vượt qua Ngoại Xá, Nội Xá, trực tiếp tiến thẳng vào Thượng Xá. Chuyện này chẳng khác nào một gáo nước lạnh tạt vào chảo dầu nóng hổi. Phàm là những ai biết chuyện này, gần như cùng lúc đều bùng nổ!

Một học sinh trong số đó mắt đỏ ngầu, căm hận đến nghiến răng nghiến lợi. Chẳng thèm ăn cơm, hắn trực tiếp đập mạnh bộ bát đũa đã chuẩn bị mua cơm lên đôn đá khiến chúng vỡ tan tành. Người này là Tuần Lạc Ý, năm nay hai mươi lăm tuổi. Vì là thứ trưởng tử, dù phụ thân Tuần Dự là Thiếu khanh Thái phủ, nhưng dù ở trong nhà hay ngoài xã hội, thậm chí ngay cả trong Thái học này, hắn đều không được coi trọng. Hôn nhân cũng chỉ là môn đăng hộ đối mà thôi, nó căn bản không mang lại bao nhiêu trợ lực cho hắn. Để giành được sự ủng hộ về tài nguyên từ gia tộc và phụ thân, hắn nhất định phải thi đậu Thượng Xá mới thành công.

Thiên phú của hắn không cao, tất cả đều nhờ vào sự chăm chỉ. Cho dù có đốt đèn khổ đọc, hắn cũng chỉ miễn cưỡng đứng top trong số các học sinh Nội Xá. Phía trước vẫn còn mấy cường thủ khác. Giờ đây lại xuất hiện một người ngoài, tùy tiện tiến vào Thượng Xá. Chưa nói đến việc chiếm mất một suất danh ngạch có thể khiến hắn bị loại, chỉ riêng sự bất công này cũng đủ khiến tâm tính hắn sụp đổ. Những người đang liều mạng tranh giành suất danh ngạch Thượng Xá đều có nỗi khó xử riêng. Bị người ta vô duyên vô cớ chiếm mất một suất danh ngạch, sao có thể cam tâm?

"Tô Tử Tịch ư? Không có huân quý nào họ Tô. Cũng không có trọng thần nào họ Tô."

"Có một Tô tham nghị, nhưng không liên quan gì đến Tô Tử Tịch này. Quán tịch cũng khác. Cho dù có quan hệ thì sao chứ? Cũng chỉ là một tòng tứ phẩm mà thôi."

"Cho dù có tài học thật sự cũng phải từng bước khảo hạch. Dựa vào đâu mà không cần từng bước khảo hạch mà lại được vào thẳng Thượng Xá?"

Trong Thái học nhiều nhất chính là các mối quan hệ. Bình thường chưa chắc đã làm được chuyện gì lớn, nhưng khi điều tra nguồn gốc thì lại rất giỏi. Nếu quả thật họ không tra ra được, thì khẳng định là không có gì quan trọng. Chỉ nửa canh giờ sau, các học sinh Thái học đã tra ra được nguồn gốc và liền bùng nổ.

"Chuyện này không thể cứ thế cho qua được. Hiện tại chỉ mới có một người đi trước, nhưng nếu mặc kệ phá hoại quy củ này, quay đầu lại sẽ có mấy người nữa đến. Chúng ta những học sinh Nội Xá này, dù có cột tóc lên xà nhà, lấy dùi đâm vào đùi mà học, e rằng cũng không thể thi vào Thượng Xá!"

Người nói những lời này là Hạng Tu Bình. Bình thường hắn có vẻ trầm lặng, nhưng giờ phút này mắt đã đỏ ngầu. Phụ thân hắn là quan tòng tam phẩm, nhưng lại bị cách chức nhàn rỗi tại gia. Hắn là nhờ đường dây của bá phụ mà tiến vào, không biết đã tốn bao nhiêu tâm tư, chứ đừng nói là học tập. Học sinh Thái học học tập theo các trai, mỗi trai có ba mươi người. Có người đứng ra dẫn đầu làm ầm ĩ, hơn hai mươi học sinh còn lại đều hùa theo.

"Đúng vậy, lần này không để ý, vạn nhất sau này lại có thêm mấy người nữa, thì còn hi vọng gì nữa?"

Ngay cả những học sinh không có ý định thi đậu, chỉ tính toán ở đây học tập, cũng vì mọi người đều cùng một vòng tròn, cùng chung mối thù, đều tụ tập một chỗ, muốn cáo trạng với các quan viên trong Thái học. Học sinh các trai khác nhận được tin tức, theo đó gây náo loạn cũng không phải ít.

Học sinh Thái học triều Trịnh, có chừng ngàn người. Trừ một bộ phận không thích gây chuyện, vài trăm người còn lại đều xông tới chỗ học quan.

"Cái gì? Thái học có người làm việc thiên tư, cho phép người ngoài trực tiếp vào Thượng Xá sao?" Người bị kinh động là Học thừa Chu Minh Đạt, hôm nay đang trực ban. Nghe những lời này, ông ta lập tức sợ ngây người. Chuyện này thực sự không thể tưởng tượng nổi, đây vẫn là lần đầu tiên ông ta nghe thấy. Lập tức, ông ta sa sầm mặt ra lệnh: "Đi, gọi người này tới đây!"

Lệnh vừa ban ra chưa được bao lâu, Thiệu Tư Sâm đã mặt đầy mồ hôi chạy đến. Tại cửa ra vào, hắn tâu: "Học sinh Thiệu Tư Sâm bái kiến lão sư!"

Chu Minh Đạt lúc này đã trấn tĩnh lại. Ông ta uống trà và nói: "Hôm nay là ngươi trực ban sao? Vào đi. Sao lại để xảy ra sơ suất như thế này?" Có thể khảo vào Thượng Xá hẳn là người vô cùng ưu tú, ông ta vẫn rất coi trọng học sinh này.

Thiệu Tư Sâm tiến vào. Hắn lại cúi mình thật sâu vái chào, rồi mới cẩn thận từng li từng tí nói: "Hồ sơ tài liệu, gần trưa nay học sinh mới đăng ký. Dựa theo quy củ của Thái học, còn phải kiểm tra xong mới đưa lên thẩm duyệt."

"Ngồi đi." Chu Minh Đạt nhớ ra đúng là có quy củ này. Ông ta phất tay: "Đưa hồ sơ tới đây!"

Chờ đến khi hồ sơ của học sinh Thượng Xá mới nhập học Tô Tử Tịch được đưa tới, Chu Minh Đạt xem xét, lập tức tái mặt vì tức giận.

"Hồ đồ! Rõ ràng là dùng đề cử lệnh, dựa theo quy củ mà tiến vào Thượng Xá. Nào có chuyện làm việc thiên tư gì chứ? Đám học sinh này lại nghe lời đồn thổi, chỉ nghe gió mà thành mưa!"

Nói rồi, ông ta liền đi ra ngoài, trực tiếp đến nơi học sinh tụ tập.

"Học thừa đại nhân đến!" Tuần Lạc Ý mắt tinh, thấy trước nên hô lên. Hiện trường vốn đang ồn ào hò hét lập tức trở nên yên tĩnh.

Sau đó Hạng Tu Bình lớn tiếng nói: "Chu đại nhân, ngài cần phải chủ trì công đạo cho những học sinh như chúng con! Dựa theo quy củ của Thái học, người mới nhập học cần phải vào Ngoại Xá học tập trước, khảo thí đạt chuẩn, các phương diện đều phù hợp điều kiện mới có thể tiến vào Nội Xá. Mà tiến vào Nội Xá cần phải học đủ hai năm, mới có cơ hội thăng lên Thượng Xá. Hiện tại có người mới nhập học đã được vào thẳng Thượng Xá, chúng con không phục!"

"Đúng vậy, chúng con không phục!"

"Hồ đồ!" Thấy những người này cùng kêu lên hò hét, mắt đỏ ngầu, Chu Minh Đạt nhíu mày quát lớn: "Lão phu bình thường đã dạy bảo các ngươi thế nào? Các ngươi đều là nhân tài trụ cột tương lai, lại không phân biệt trắng đen đúng sai, chỉ nghe chút lời đồn liền làm ầm ĩ như vậy. Các ngươi có biết, người mới này chính là cầm đề cử lệnh nhập học không?"

Chu Minh Đạt nói xong, đại bộ phận học sinh vẫn còn mơ màng. Số ít người không khỏi hít một hơi khí lạnh.

"Đề cử lệnh là gì, e rằng các ngươi không biết. Đây là lệnh mà Thánh thượng ban cho công thần."

"Dựa theo quy định của Thái học, người cầm đề cử lệnh nhập học có thể trực tiếp vào Thượng Xá!"

"Các ngươi làm ầm ĩ như vậy, là muốn đối kháng với luật pháp sao? Nếu không phải bản quan biết các ngươi không hiểu, hôm nay liền phải trị tội các ngươi. Còn không mau giải tán đi?"

"Nếu còn có ai làm ồn, nhớ ghi lại để xử lý."

Nghe nói sẽ bị ghi lại để xử lý, những học sinh Thái học này lập tức tan tác như chim muông. Toàn trường lập tức trở nên yên tĩnh.

Mặc dù đã giải tán học sinh, nhưng Chu Minh Đạt vẫn nhíu mày. Dù là người cầm đề cử lệnh nhập học thì có thể trực tiếp vào Thượng Xá, nhưng Thượng Xá chủ yếu là để được miễn thi mà có thể tham dự Thi Hội. Tô Tử Tịch là Giải Nguyên một tỉnh, vốn dĩ đã có tư cách tham dự Thi Hội rồi. Vậy hà cớ gì phải chen chiếm một suất danh ngạch của học sinh khác chứ? Ngay cả là con em quan lại, triều đình cũng không ưu ái nhiều. Tranh giành một suất danh ngạch khó đến mức nào, Chu Minh Đạt với tư cách là Học thừa, trong lòng hiểu rõ nhất.

Làm người thầy, cũng phải có nghĩa vụ của người thầy. Ông ta thở dài, phân phó người hầu: "Ngươi đi mời Tô cử nhân đến chỗ ta, cứ nói ta có việc muốn thương lượng."

Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều kỳ truyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free