(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 164: Cá chết lưới rách
Nói xong, Tôn Bất Hàn quay người rời đi. Hắn chỉ vừa đi được một bước, đã nghi ngờ dừng lại: "Dù ta và ngươi sớm đã có mục đích, muốn thúc đẩy huyết tế để mở ra long cung, nhưng người cụ thể thì chưa chắc là Tri phủ, hơn nữa tốc độ cũng không thể nhanh chóng đến mức này. Trong chuyện này dường như có kẻ nhúng tay, ngươi có biết là ai không?"
Nghe đến đây, yêu quái thiên cơ càng nhíu chặt mày: "Chuyện này, ta không thể nhìn thấu, cũng không thể vén màn, sương mù dày đặc, hoàn toàn không biết là ai đã ra tay."
"Chẳng lẽ là Thục Vương?" Tôn Bất Hàn suy đoán, rồi lắc đầu, không nói thêm gì nữa, biến mất vào màn mưa.
Trong viện, Tô Tử Tịch ngủ được nửa đêm, đến gần rạng sáng thì có người gõ cửa. Nghe giọng, đó là Dã đạo nhân. Tuy có chút kỳ lạ, nhưng Tô Tử Tịch cũng rõ ràng, nếu không có đại sự, hắn sẽ không quấy rầy.
"Đừng vội, ta dậy ngay đây," Tô Tử Tịch nói, rồi dùng khoảng thời gian đốt hết một nén hương để mặc quần áo xong. Đây là một tòa viện ba vào ba ra, dù có hơi cũ kỹ. Khi đến phòng khách, hắn liền thấy Dã đạo nhân đang đứng đợi với vẻ mặt đầy lo lắng.
"Có chuyện gì mà hoảng hốt vậy? Trời đã sáng rồi, không thể nói nhỏ nữa sao?" Tô Tử Tịch châm chọc nói, đồng thời ngáp một cái.
"Đê đập ở Phong Vòng đã vỡ, hiện tại các huyện thành lân cận đã bị chìm trong nước, trong đó có huyện Lâm Hóa!"
"Có bao nhiêu người thương vong?" Tô Tử Tịch hít một hơi khí lạnh, tỉnh táo hẳn ra.
"Hiện tại sắp vào mùa đông, mực nước cũng chưa tính là quá lớn, nước chỉ cao khoảng ba thước. Hoa màu bị ngập úng, e rằng năm sau sẽ có nạn đói. Về phần người, hẳn là không có chết đuối quy mô lớn, nhưng tên ăn mày đưa tin nói rằng tận mắt thấy có người bị nước cuốn trôi, lao vào vũng lầy rồi biến mất. Chắc hẳn số lượng người như thế cũng không ít."
Tô Tử Tịch sắc mặt tái xanh: "Chuyện này do con người làm, hay là thiên tai?"
"Không biết, thật sự không biết." Dã đạo nhân cũng hiếm khi lộ ra vẻ kinh hoảng: "Thế nhưng, phủ Khâm sai đã có động tĩnh, nghe nói đại môn đã mở. Các quan đã được thông báo, lập tức phải đến đài cao. Lại còn có xe tù trống chạy đến nha môn."
"Khâm sai muốn giết người."
Tuy đã biết khi đê sông sụp đổ, khiến mấy huyện chìm trong nước, Tô Tử Tịch đã biết chắc chắn có chuyện bên trong, và La Bùi tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Nhưng không ngờ La Bùi lại dứt khoát nhanh gọn đến vậy, trời vừa sáng đã muốn chém giết Hoàng Lương Bình.
Về phần tại sao lại chọn Bàn Long hồ, khi biết họ lập đài cao, Tô Tử Tịch đã từng suy đoán rằng Khâm sai có thể là dự định tế bái thần sông nơi đây — cũng chính là Thủy Phủ Long Quân. Hành động trước mắt này khiến Tô Tử Tịch lập tức liên tưởng đến những cuộc huyết tế từng diễn ra vào thời Ngụy triều.
"Khâm sai định dùng một quan ngũ phẩm của triều đình làm tế phẩm, huyết tế Long Quân bên bờ hồ ư?"
"Huyết tế đã sớm bị hủy bỏ. Triều Trịnh cũng không ưa bách tính dưới quyền tế tự Yêu Thần. Cho dù có tổ chức tế tự, cũng thường là tôn sùng nhân thần. Nếu chuyện này truyền ra, cho dù cuối cùng lũ lụt có được ngăn chặn, thì e rằng triều đình cũng sẽ không tha cho vị Khâm sai này."
"Thật có cảm giác cá chết lưới rách."
"Chúng ta lập tức đi!" Nghĩ vậy, Tô Tử Tịch liền quay trở lại, đem chuyện này báo cho Diệp Bất Hối.
"Phu quân, chàng muốn đi, cũng đưa thiếp đi cùng! Thiếp cũng đi!" Diệp Bất Hối nói.
"Sao có thể được? Đây là chuyện giết người, nàng đi xem náo nhiệt gì?" Tô Tử Tịch hơi trầm giọng nói. Thấy vẻ mặt lo lắng của Diệp Bất Hối, rõ ràng là sợ mình gặp chuyện chẳng lành, hắn lại mềm lòng. "Đến lúc đó chắc chắn sẽ rất hỗn loạn. Nàng đi, ta còn phải phân tâm mà trông chừng nàng. Vả lại đây cũng chẳng phải chuyện gì tốt đẹp. Chuyện giết người như thế, nàng không sợ nhìn thấy sẽ gặp ác mộng sao? Nghe lời, ở nhà chờ tin tức của ta."
Kỳ thật, sau khi nói ra lời đó, Diệp Bất Hối đã có chút hối hận. Giờ phút này, nghe Tô Tử Tịch nói vậy, nàng chỉ có thể khẽ nhíu đôi mày thanh tú, căn dặn: "Vậy chàng cần phải chú ý an toàn, không được mạo hiểm."
"Yên tâm đi, ta nhất định sẽ không mạo hiểm." Hắn xoa đầu nàng, rồi ra cửa.
Dã đạo nhân đã đợi đến sốt ruột. Thấy hắn ra, liền lập tức giục: "Công tử, lên xe bò rồi hãy nói chuyện ạ."
Bên đường có một chiếc xe bò đang dừng. Thiếu niên mặc áo tơi từng đến trước đó đang ngồi ở phía trước đánh xe. Tô Tử Tịch và Dã đạo nhân vừa lên, xe bò liền khởi động.
Trên đường đi, Dã đạo nhân nói thêm: "Ta đã cho người theo dõi Khâm sai, phát hiện trong đêm hắn đã sai người chuẩn bị một ít cống phẩm, đưa đến đài cao ven hồ. Cũng cho người theo dõi phủ nha, phát hiện trong xe tù quả nhiên là Tri phủ Hoàng Lương Bình, đã bị người lôi ra. Chuyện này Khâm sai cũng không tiết lộ. Dù không phải cố tình che giấu tin tức, nhưng chém giết một quan ngũ phẩm, trình tự sẽ không thể nào ngắn gọn như vậy. Ta liền nhận ra có điều khác thường."
"Có thể là huyết tế." Tô Tử Tịch đem suy đoán của mình nói cho Dã đạo nhân nghe: "Nếu ta đoán không sai, Khâm sai e rằng muốn mở Thủy Phủ, đánh thức Long Quân."
"Bọn hắn dám làm như thế sao?" Dã đạo nhân không phải không đoán được điểm này, nhưng có chút không dám nghĩ, một Khâm sai đường đường chính chính lại có thể lớn mật đến vậy. Mở Thủy Phủ ra thì có lợi lộc gì? Chưa nói đến việc huyết tế một Tri phủ ngũ phẩm này có khiến triều đình tức giận hay không. Chỉ nói quan hệ vi diệu giữa Nhân tộc và Yêu tộc hiện tại. Tề Vương dám làm loạn cũng chỉ dám lén lút cấu kết với Yêu tộc. Long Quân hồ Bàn Long tuy là chính thần từng được tiền triều sắc phong tế tự, khác với yêu quái bình thường, nhưng sau khi triều đại này thành lập, triều đình cũng không từng công khai tế tự Long Quân, điều đó đã có thể nói rõ vấn đề. La Bùi làm như vậy, chẳng lẽ không sợ rước lấy họa sát thân sao? Trừ phi... La Bùi muốn liều mạng dùng chức quyền hiện tại để trừ lũ, lập công chuộc tội. Lại hoặc là, thế lực của Tề Vương lớn mạnh, có không ít là yêu tộc. La Bùi này muốn liên lạc với Long Cung, mà Long Cung là chủ của Yêu tộc, liền có thể triệt tiêu lực lượng của Tề Vương? Đây là vì Thục Vương mà tranh đoạt long mạch ư?
Tô Tử Tịch nghĩ vậy, thấy vẻ mặt của Dã đạo nhân biến đổi, liền than thở: "Hôm nay, e rằng sẽ có đại sự xảy ra."
"Kỳ thật, cho dù là Yêu tộc, cũng chưa chắc nguyện ý Long Quân xuất hiện vào lúc này." Dã đạo nhân gật đầu. Tựa như thời loạn thế chư hầu cát cứ, khắp nơi chinh phạt không ngừng, cá lớn nuốt cá bé, bách tính lầm than, ngay cả bản thân cũng khó giữ được sớm tối. Nhưng nếu muốn những chư hầu lớn nhỏ này trở lại thời điểm thiên tử anh minh nhất thống thiên hạ khi xưa, thì kỳ thật bọn họ cũng chưa chắc đã nguyện ý, trừ phi người kết thúc chiến loạn, thống nhất thiên hạ là chính họ. Đối với Yêu tộc hiện tại mà nói, có lẽ cũng là như vậy. Yêu Hoàng đã vẫn lạc, yêu quái lớn nhỏ chẳng ai phục ai, từng tộc đàn đều tự lập làm vương. Thủy yêu chẳng lẽ không phải cũng như vậy sao? Long Quân không thấy bóng dáng, các nhóm thủy yêu đều trở thành bá chủ một phương. Bọn chúng hoài niệm thời điểm Yêu tộc thịnh vượng, nhưng bảo bọn chúng một lần nữa cúi đầu bái lạy một tân chủ, phụng làm vương, thì chưa hẳn đã chịu phục.
Tô Tử Tịch vừa nghĩ đến đây, đột nhiên khẽ giật mình. Hắn vén màn xe lên, có những hạt mưa lạnh xiên xiên tạt vào, mang theo hơi lạnh, nhưng hắn lại không quan tâm. Chỉ là nhìn về phía trước, lẳng lặng quan sát, rất lâu sau mới buông màn xe xuống.
"Công tử, có chuyện gì vậy?"
"Không có gì. Chúng ta đã hành động rất nhanh rồi. Không ngờ vẫn có người hành động còn nhanh hơn. Phía trước ít nhất đã có mười chiếc xe bò đi qua."
Tô Tử Tịch nói. Kỳ thật, bàn long tâm pháp của hắn thoát thai từ Long Cung, hắn cảm nhận được mấy luồng yêu khí đang bay về phía hồ Bàn Long. Quả nhiên, chuyện này cũng khiến Yêu tộc không thể ngồi yên.
"Đến rồi." Vừa nghĩ đến đây, thiếu niên đánh xe phía trước khẽ nói một câu, xe bò cũng từ từ dừng lại.
"Ngươi cứ ở lại đây, ta và công tử đi vào là đủ." Dã đạo nhân nói với thiếu niên xong, liền nhanh bước xuống xe mà đi.
Sự tinh túy của chương này được truyền tải trọn vẹn nhờ bản dịch từ truyen.free.