(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1459: Súng ống đêm trước không người dân
Tiền Vu không phản đối điểm này, chỉ trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên hỏi: "Triều đình vây hãm quân giặc đến chết, điểm yếu chính là cây không gốc, nước không nguồn. Vậy nếu quân giặc bắt dân đinh từ dân gian, mạo danh thành quân đội, thì sẽ ra sao?"
Lời này đã vạch trần nỗi lo lắng thầm kín của Nội các, khiến tất cả nhất thời im lặng.
Quả thực, thành kiên cố thì có thể giữ được, nhưng ở vùng nông thôn rộng lớn, không nơi nào có thể phòng thủ, càng không có binh lính để chống cự, lại còn có mấy trăm vạn bách tính.
La Bùi ngẩng đầu nhìn lên, thấy Hoàng đế mỉm cười uống trà, nhấp một ngụm rồi nhẹ nhàng đặt chén xuống. Ông ta lập tức giật mình, cười nói: "Tiền đại nhân chưa từng tự mình trải qua việc quân, nên không rõ điều này."
"Triều đình tuyển chọn binh sĩ ưu tú, chú trọng thể phách cường tráng. Trong dân gian, chỉ có một hai phần mười là đạt yêu cầu. Đồng thời, còn phải nuôi dưỡng, huấn luyện họ mới có thể tác chiến, khi đó phải mất ba năm. Dù quân giặc có bắt dân đinh, cũng khó mà thành quân."
Lời nói này có phần mơ hồ, Nội các nhất thời chưa thể hoàn toàn tin phục. Tô Tử Tịch biết, La Bùi dù từng trải qua việc quân sự, nhưng dù sao cũng là quan văn quản lý quân đội, không thể thấu hiểu cặn kẽ.
Nhưng ngài không muốn Nội các lo lắng, phân tâm vào những việc không cần thiết.
Ngài liền thản nhiên nói: "Điểm này, trẫm lại biết rõ."
Mọi người đều khẽ giật mình. Kinh nghiệm của Hoàng đế, ai cũng rõ, ngài chẳng qua là một thư sinh huyện thành, chưa từng tòng quân, vậy ngài có nhận thức chính xác nào đây?
"Đầu tiên, quân đội tác chiến, quý ở chuẩn mực và kỷ luật. Điều này thì không cần phải bàn cãi."
"Cái gọi là 'quân pháp như lò, tân binh như sắt', chỉ cần lò lửa mạnh, ắt có thể luyện ra thép tốt!" Tô Tử Tịch liếc nhìn mọi người, nói: "Đây chính là những binh sĩ đã được rèn luyện."
Đương nhiên, có tổn hao là chuyện bình thường, dù là trong thời bình hiện đại, hàng năm mỗi đơn vị đều có danh ngạch tử vong.
"Đây là xưa nay như một," Tô Tử Tịch nói, ý vị thâm trường khẽ gật đầu.
Nội các cho rằng, "xưa nay" ở đây là từ thời viễn cổ cho đến bây giờ, kỳ thực áp dụng vào bất cứ thời đại nào cũng đều đúng.
"Theo lý thuyết, dân gian dù có người láu cá, người ngu yếu, cũng đều có thể được rèn luyện mà thành. Nhưng khi nói đến thiên chất, thời gian và sự tiêu hao, đó lại là một vấn đề lớn."
Tô Tử Tịch cười một tiếng, lại nói: "Cái gọi là binh sĩ đã rèn luyện, dám chiến đấu v�� có khả năng chiến đấu, kỳ thực 'dám chiến' và 'có thể chiến' hoàn toàn là hai chuyện khác nhau. Người 'dám chiến' chỉ cần tuân thủ chuẩn mực kỷ luật, hiểu ân nghĩa là đủ."
"Còn 'có thể chiến', thì lại là từ bản thân không theo tâm ý mà định đoạt. Lúc này, càng phụ thuộc vào thiên chất!"
Đột nhiên, Nội các hiểu ra đây là lời nói cực kỳ quan trọng, tất cả mọi người lập tức thẳng người, vểnh tai im lặng lắng nghe.
"Người sinh ra đã có thiên chất khác biệt, dù ở phương nam hay phương bắc, cụ thể hơn là mỗi làng, mỗi thôn, mỗi nhà đều có."
Từ rất lâu rồi, các triều đại đều cho rằng người phương bắc nhanh nhẹn dũng mãnh, có thể tạo ra tinh binh, còn người phương nam yếu đuối, không thể rèn luyện thành tinh binh. Kỳ thực đó chính là sự khác biệt về thiên chất.
Nhưng Chu Nguyên Chương từ nam thống nhất phương bắc, Thích Kế Quang quét sạch giặc Oa, đều đã chứng minh điều này không phải tuyệt đối.
"Thiên chất có Tiên Thiên và Hậu Thiên. Có người trời sinh thân hình không đủ năm thước, làm sao có thể tác chiến?"
Nghe đến đây, mọi người đều tỏ tường, quả thực có người thân hình thấp bé, khí lực cũng tương đối yếu, đích xác không thể làm binh.
"Có người thiên chất tiên thiên còn khá, nhưng vì sống ở thôn quê, dù là thời thịnh thế cũng khó mà có thịt ăn, nên lâu ngày sức khỏe hao tổn — điều này có thể bù đắp bằng cách bổ sung quân lương trong quá trình huấn luyện."
"Theo lý thuyết, dân gian có thể xuất hiện người ưu tú, nhưng chỉ là một hai phần mười. Tuy nhiên, một hai phần mười đó cũng là mấy triệu người, đủ để tung hoành thiên hạ."
Nói đến đây, Tô Tử Tịch mắt sáng lên, như cười mà không phải cười.
"Nhưng thân thể không phải do tâm ý quyết định, không thể vội vàng mà thành. Không chỉ cần bổ sung đầy đủ lương bổng, mà gân cốt cơ bắp còn phải dựa vào năm tháng rèn luyện mới trưởng thành. Ba năm có lẽ là đánh giá hơi quá, nhưng gân cốt cơ bắp trưởng thành, ít nhất phải mất hơn một năm rưỡi."
"Đây không phải chuyện tạm thời ăn no cơm là có sức lực — khí lực chính là cơ bắp gân cốt, ngươi có thể vài ngày vài tháng mà mọc ra sao?"
Rất nhiều người ca ngợi Thích Kế Quang, lại không rõ ý nghĩa thực sự.
Thích Kế Quang tuyển binh là những thợ mỏ nghĩa ô, căn bản không phải nông dân. Nông dân phần lớn gầy yếu, càng không phải là những người có kỷ luật tốt — kỷ luật thì có chút, nhưng có thể có bao nhiêu kỷ luật chứ?
Mà căn bản chính là thợ mỏ đều có thể phách cường kiện (nếu không thì không thể làm thợ mỏ), bởi vậy chỉ cần sung vào quân đội, tiến hành huấn luyện kỷ luật và võ nghệ, liền có thể trở thành tinh binh.
Dùng lực lượng này, tung hoành thiên hạ.
Nói đến đây, Nội các dù không am hiểu chiến sự, nhưng giờ phút này nghe xong như thể hồ quán đỉnh, lập tức liền hiểu rõ.
"Thì ra là thế. Dù quân giặc có trưng tập đàn ông dân gian, nếu không có năm này tháng nọ bổ sung lương thực và thịt, căn bản không có sức chiến đấu!" La Bùi vốn đã biết chút ít về quân sự, giờ phút này càng bừng tỉnh đại ngộ.
"Nhưng trong dân gian cũng chỉ có số ít người có thể phách hơn người, có thể cấp tốc thành quân. Mà Bệ hạ sớm đã biết điều này, lấy cớ dân dịch, tận dụng họ!" Thôi Triệu Toàn thì thầm tiếp lời: "Thánh tâm của Bệ hạ nhìn xa trông rộng, đã sớm phòng ngừa chu đáo rồi!"
Lư Lăng phủ đã trưng bảy vạn người, không phải là không thể tiếp tục trưng binh, nhưng không cần thiết.
Những người có thể trở thành binh sĩ đã được gom gọn một lượt, thậm chí những người thực sự có thể nhanh chóng trở thành binh sĩ ưu tú chỉ chiếm một phần rất nhỏ trong số đó, bảy vạn người là đã bao gồm cả những kẻ bỏ đi cũng được trưng dụng.
"Không nói đến thời gian chiến lược, tất cả đều là đàm binh trên giấy." Tô Tử Tịch gật đầu, mắt sáng lên, lộ rõ vẻ khinh miệt.
"Lịch sử các đời, những kẻ giặc cỏ lôi kéo nông dân khởi nghĩa, nếu suy nghĩ kỹ, không một ai thành công."
Tô Tử Tịch không phải nói ngoa, trong lịch sử gốc của hắn, có rất nhiều cuộc khởi nghĩa nông dân lớn — khởi nghĩa Trần Thắng Ngô Quảng, khởi nghĩa Lục Lâm Xích Mi (Phiền Sùng, Vương Cứu, Vương Phượng), khởi nghĩa Khăn Vàng (Trương Giác), khởi nghĩa Ngõa Cương Trại (Địch Nhượng, Lý Mật), khởi nghĩa Hoàng Sào, khởi nghĩa Hồng Cân Quân (Hàn Sơn Đồng cùng Lưu Phúc Thông), Thái Bình Thiên Quốc (Hồng Tú Toàn), v.v... đều toàn bộ thất bại.
Thời đại này cũng vậy, không ai có thể thành công.
"Điều này có rất nhiều nguyên nhân."
"Trong đó nguyên nhân quan trọng nhất chính là, bách tính chưa trải qua rèn luyện, không đủ tư cách chiến đấu. Dù có trải qua rèn luyện, cũng không có lương thảo cùng thời gian."
"Đặc biệt là thời gian là yếu tố mấu chốt nhất — bồi dưỡng quân kỷ, tăng cường thể phách, tập luyện võ nghệ, đều phải hao phí hàng triệu tư lương, cùng với mấy năm, thậm chí mười mấy năm thời gian. Nếu triều đình cho phản tặc mười năm, hai mươi năm, tự nhiên chúng có thể thành công, đồng thời cũng khó mà dẹp yên. Đây chính là những kẻ cát cứ lập quốc trong lịch sử."
"Nhưng trong tình huống bình thường, triều đình liệu có cho phép điều đó sao?"
"Quân kỷ kỳ thực ba tháng là tối thiểu có thể rèn luyện thành, nhưng thể phách và võ nghệ không phải ba năm khó mà thành được. Cho nên trẫm có thể khẳng định, những kẻ lôi kéo bách tính nổi dậy, không một ai có thể thành công!"
Trong lịch sử, quan binh các triều đại, chỉ cần có kỷ luật cơ bản, thì những ví dụ mấy ngàn quan binh đánh tan hàng vạn quân khởi nghĩa là vô số kể.
Tô Tử Tịch nói xong, đột nhiên cười một tiếng: "Trừ phi hình thức chiến tranh thay đổi, không cần thể phách, nói không chừng một sức lực yếu ớt cũng có thể tác chiến. Khi đó, cục diện sẽ khác đi rất nhiều."
Lời nói ý vị thâm trường này vừa dứt, Nội các vốn đang hết sức chuyên chú trầm tư, nghe xong đều bật cười. Điều này làm sao có thể? Chắc hẳn đây là Hoàng đế nói đùa.
Triệu Húc nhíu mày trầm tư, nói: "Thần khi nhậm chức quan dưới thời Thái Tổ, cũng coi như đã đi theo Thái Tổ và Thái Tông hai đời Hoàng đế, lại từng tham tán quân sự. Nhưng thần chỉ vì phận làm thần tử mà tận trung tận tụy mà thôi, chứ chưa thể lý giải chân ý. Lời nói uyên bác sâu sắc lần này của Hoàng thượng như thức tỉnh thần, lập tức mở ra cục diện sáng rõ, càng có thể nắm chắc mấu chốt ván cờ."
Đây vừa là lời nịnh nọt, vừa là lời chân tâm thật ý.
La Bùi càng bổ sung thêm: "Đích xác là như vậy. Nhờ thánh học của Hoàng thượng, triều đình có thể làm cho quân giặc mệt mỏi, rối loạn, không thể để chúng an ổn luyện binh. Chỉ một lời nói, đã là miếu toán tường tận!"
"Về phần chuyện không c���n thể phách, sức lực yếu ớt cũng có thể tác chiến, thì trừ cường nỏ ra (dân công và quân lính thời xưa được trang bị nỏ), ngay cả cung cũng không được. Cung cần lực cánh tay vượt trội, đồng thời việc bắn cung cũng phải mất mấy năm mới thành thạo. Nhưng cường nỏ quý giá, triều đình có thể chế tạo được bao nhiêu?"
"Huống chi, khi lâm trận chỉ bắn được vài phát, không có lợi gì."
Tô Tử Tịch lại lần nữa uống trà, nhấp một ngụm rồi nhẹ nhàng đặt chén xuống, mỉm cười không nói.
Trình độ chính trị cấp 18, quân sự cấp 11, khiến ngài minh ngộ lịch sử.
Trước khi súng ống xuất hiện, bách tính không thể trở thành lực lượng quân sự đáng kể.
Nói đơn giản, các cuộc khởi nghĩa nông dân trong lịch sử, đều có thể xưng là chiến tranh nhân dân, nhưng đều thất bại. Mặc dù có nguyên nhân về lực lượng tổ chức không đủ, nhận thức chưa đầy đủ, nhưng nguyên nhân căn bản là, chiến tranh chính là cuộc chiến duy vật.
Bách tính thể phách yếu kém, đồng thời không có lương thảo và thời gian, đó chính là tội lỗi lớn nhất.
Rất nhiều người đánh giá thấp khởi nghĩa Khăn Vàng. Kỳ thực, lực lượng tổ chức của nó đã đạt đến đỉnh phong nhất định trong thời đại cổ điển, nhưng vẫn bị quan binh đại phá. Mấy chục ngàn tinh binh tấn công, liền có thể khiến hàng triệu thi thể chất chồng.
Mà một khi súng ống được phát minh, trẻ nhỏ bảy tuổi cũng có thể cầm mà tác chiến, bắn chết binh giáp. Khi đó, sức mạnh vĩ đại như biển cả của nhân dân mới có thể được tạo nên.
Đây chính là chân ý của việc chiến tranh là cuộc chiến duy vật.
Cho nên, những kẻ xuyên không về cổ đại, cái gọi là chiến tranh nhân dân, vận động chiến, du kích chiến của họ, tất cả đều là tự tìm đường chết, trở thành trò cười cho thiên hạ!
"Nguyên do nói đến đây là để giải thích một chút, không tránh khỏi lại bàn đến quân lược." Tô Tử Tịch cười một tiếng, hỏi: "Thủy sư từ phương nam tiến xuống, các khanh cho rằng, bao lâu có thể vòng biển mà tấn công?"
Kỳ thực vấn đề của Mãn Thanh, sau khi có đủ nhận thức, việc diệt trừ chúng cũng như diệt trừ một tai họa giặc cướp, chẳng có gì khác biệt. Thừa dịp chúng xâm lấn, thủy sư sẽ dập tắt đại bản doanh của chúng.
Coi như chúng không xâm lấn, có thủy sư lăm le vây quanh, lập tức chúng sẽ không thể nhúc nhích, cứ thế mà ngồi chờ bị vây khốn đến chết.
Vô cùng đơn giản, lại vô địch khắp thiên hạ.
Hôm nay Ứng quốc cũng vậy, thời điểm thủy sư đổ bộ lên bờ, chính là ngày quân Ứng sụp đổ.
Triệu Húc nhíu mày tính nhẩm, một lát sau mới giãn mày: "Theo quân báo, chỉ cần thêm một tháng nữa ắt có thể đổ bộ và tấn công."
Tô Tử Tịch gấp lại quạt xếp ba lần, cười nói: "Vậy thì quân giặc Ứng và dân Thục chỉ còn một cơ hội duy nhất, đó chính là liều chết hành quân, tấn công bất ngờ Kinh thành."
"Trẫm, kỳ thực, rất mong đợi được thấy Tào Dịch Nhan và Vương thúc dưới chân thành!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.