Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1395: Ninh Hà quận vương

Nhã Trúc phường

Sau cơn giông gió ngớt, mưa tạnh, toàn bộ kinh thành như được nước gột rửa, hiện ra một dáng vẻ khác biệt.

Nhìn xuống từ trên cao, kinh thành tựa như một tấm bản đồ kẻ ô, vô cùng tinh tế, đường phố rộng lớn, các phường trong thành chỉnh tề, hình dạng và kiến trúc thống nhất, chia thành một trăm hai mươi phường và mười hai chợ.

"Thế tổ xây kinh thành, tận tâm quy hoạch, thiên hạ phồn hoa, không đâu sánh bằng nơi kinh đô này."

Giới huân quý thường xuyên tụ tập ở đây, hoàng thân quốc thích lại càng như vậy.

Các tòa phủ đệ của Thân vương, Quận vương về cơ bản đều do Hoàng đế ban tặng.

Con trai của Hoàng đế không quá nhiều, khi ban thưởng phủ trạch ban đầu, các vị vương gia đều tranh giành được những tòa nhà cũ của triều trước, diện tích rộng lớn và vị trí đắc địa.

Khi tiếng vó ngựa dồn dập tiến về phía ngõ hẻm này, những người sống gần đó, các chủ nhân trong những căn nhà cao cửa rộng không cần nói cũng biết, đám tôi tớ vốn đã được dặn dò theo dõi động tĩnh bên ngoài, liền thông qua khe cửa nhìn ngó.

"Khoan! Có người đi qua! Đông người quá!"

"Ít nhất phải ba mươi kỵ binh, bọn họ đang đi đâu vậy?"

"Sợ rằng không phải đến tìm vị kia đó chứ?"

Vị "kia" mà tên tôi tớ này nói đến, không phải ai khác, chính là Ninh Hà quận vương.

Tình cảnh của Ninh Hà quận vương, những người sống ở gần đó không ai là không biết.

Ai cũng rõ, vị quận vương này, từ khi bị giáng xuống thành quận vương, tiền đồ đã hoàn toàn tan nát.

Nếu cuộc đấu tranh giữa các vương gia thất bại, Lão Hoàng đế trở thành người thắng cuộc cuối cùng, vị Ninh Hà quận vương này chưa chắc đã tiếp tục gặp vận rủi.

Dù sao, vị hoàng đế trong cung, dù có chán ghét Ninh Hà quận vương đến mấy, khi trước cũng chỉ giáng ông ta xuống thành quận vương; chỉ cần vị Ninh Hà quận vương này đừng tiếp tục gây chuyện, e rằng về sau tệ nhất cũng có thể tiếp tục làm quận vương.

Thậm chí, khi các vương gia đều thất bại, vị Ninh Hà quận vương này chưa chắc đã không còn khả năng tranh giành ngôi vị đó một lần nữa.

Cho dù các vương gia giành được thắng lợi, cũng có thể sẽ đối xử tử tế với vị quận vương này.

Nếu người thành công là Thục Vương hoặc Tề Vương, Ninh Hà quận vương chính vì rất ít khả năng tranh chấp, nên ngược lại có thể sẽ được huynh đệ này lôi kéo.

Cục diện quốc gia đã khác xưa.

Ngay cả khi Thục Vương hay Tề Vương lên ngôi, muốn vừa đăng cơ đã độc chiếm đại quyền, vẫn là điều gần như không thể, muốn ung dung thu xếp cục diện — có một huynh đệ có thể giúp đỡ, cũng không phải chuyện xấu.

Nhưng nếu người thắng lợi cuối cùng là con trai của cố thái tử, người mà các vương gia căm ghét đến nghiến răng, thì đối với Ninh Hà quận vương mà nói, đó đại khái sẽ là một kết cục tồi tệ nhất.

"Mưa gió sắp tới rồi!" Một vị quan tứ phẩm, mặc áo lụa hơi cũ để giữ thể diện, mang theo phong thái học sĩ, thò đầu ra nhìn một chút, hồi tưởng lại đủ loại sự việc xảy ra dạo trước, không khỏi cảm khái, thêm phần bất an lo sợ.

Bất cứ lần nào thiên địa rung chuyển, người chịu ảnh hưởng không thể chỉ là một nhóm nhỏ.

Đối với các quan viên bình thường ở nơi khác mà nói, có thể ai làm Hoàng đế cũng không thành vấn đề lớn; đối với bách tính bình thường ở nơi khác, ảnh hưởng lại càng nhỏ.

Nhưng đối với những người sống dưới chân thiên tử, dù là bách tính bình thường, cũng có thể cảm nhận được một nỗi lo lắng bất an.

Khi đại sự xảy ra, ngay cả bách tính bình thường ngu ngốc đến mấy cũng sẽ nhà nhà đóng cửa, không dám tùy tiện đi ra đường.

Bách tính bình thường còn như vậy, huống chi là những quan lại có phe phái, có liên lụy?

Sợ rằng có đại quan ngã ngựa, cả một nhóm người sẽ bị liên lụy rời kinh.

Bất chấp những lời xì xào bàn tán, ba mươi kỵ binh Đề Kỵ vây quanh một tên thái giám, tiến đến phủ Ninh Hà quận vương.

Đồ công công đặt chân xuống bậc lên ngựa trước bức tường, các kỵ binh tùy tùng cũng đồng loạt xuống ngựa. Đồ công công không lập tức ra lệnh gõ cửa, chỉ lơ đễnh đảo mắt nhìn.

Đây là một tòa phủ đệ được bao quanh bởi tường cao, bên trong u tịch cổ kính, chính giữa cổng lớn là một tấm biển khắc rồng cuộn, viết năm chữ lớn "Ninh Hà quận vương phủ". Dưới mái hiên treo bốn ngọn đèn lồng cung đình, cửa lớn đính đầy đinh đồng, trông rất uy nghi.

Ngay cả Ninh Hà quận vương, vị Vương gia từng bị giáng cấp, dù vương phủ không còn xa hoa lộng lẫy như khi còn là Thân vương, nhưng tòa nhà vẫn còn đó, cái thùng rỗng cũng có giá đỡ, coi như đóng chặt cửa cổng, người bình thường vẫn không dám tùy tiện đến gần.

Thế nhưng vẻ uy nghi bề ngoài ấy lại không có lấy một người gác cổng, trống rỗng.

Hoặc là căn bản không có ai đến nên vậy.

Các quan chức quyền quý, phàm là người đầu óc không hồ đồ, từ ngày Ninh Hà quận vương bị giáng thành quận vương, đã đối với khu vực này kính trọng nhưng tránh xa.

Lâu dần, dứt khoát không đặt người gác cổng cũng là điều có thể.

Đến hôm nay, Hoàng đế sắp thay đổi người, mà người kế nhiệm lại là người đã từng có quan hệ không mấy tốt đẹp với các vương gia, phủ Ninh Hà quận vương liền càng vắng vẻ đến nỗi ngay cả chim chóc cũng không bay ngang qua trên không vương phủ.

Đó chính là hiện trạng của Ninh Hà quận vương.

Đồ công công không nói thêm gì nữa, giày gõ lộp cộp trên đường lát đá. Thấy mãi không có người đáp lời, ông sai khiến: "Gõ cửa!"

Đồ công công trong cung vốn không có tiếng tăm, thậm chí có một thời gian khá thất sủng, nhưng đi theo Triệu Bỉnh Trung đổi vận, tự nhiên nước nổi thuyền nổi, ông ta cũng theo đó mà lên chức.

Việc phái đi truyền chỉ đến phủ Ninh Hà quận vương, đây chính là một loại thái độ của bề trên.

Nội dung thánh chỉ ông ta đã biết rõ.

Người đời thường nói "một triều thiên tử một triều thần", đối với những hoàng tử ngày xưa, chẳng phải cũng vậy sao?

Khi Lão Hoàng đế còn tại vị, ông ta đã không được sủng ái, nhưng dù sao khi đó vẫn còn mang danh hoàng tử.

Cho dù Lão Hoàng đế không thích, có nghi kỵ, ít nhất vẫn là một quận vương.

Bây giờ, chỉ có thể tiếp tục bị giáng chức.

"Ninh Hà quận vương, ra tiếp chỉ —" Theo tiếng nói của Bách hộ Đề Kỵ vang lên, bên trong phủ Ninh Hà quận vương vốn đang đóng chặt cổng lớn, lập tức vang lên một trận tiếng bước chân lộn xộn.

"Đừng bận tâm che dù cho ta, ở đây không đợi được bao lâu nữa đâu." Thấy Bách hộ giương dù đến, Đồ công công phất tay, nói với vẻ khinh thường.

Ninh Hà quận vương từng bị giáng cấp, liền phái người giám sát.

Ban đầu quản lý nghiêm ngặt, về sau liền quản lỏng lẻo; giờ đây thời thế đã thay đổi, l��i có người đoán ý bề trên, không dám lơ là chuyện như vậy, vẫn phái người quanh quẩn ở đây.

Mưa lại bắt đầu tí tách tí tách rơi, không lớn lắm, không đáng để mặc áo tơi, nhưng ướt lâu cũng làm người ta không chịu nổi.

Đồ công công đứng chờ ở cổng, thấy cửa vẫn chưa mở, lập tức có chút sốt ruột.

Đang định sai người phá cửa, cửa đột nhiên bị người từ bên trong kéo ra, lộ ra người bước ra.

Người bước ra dáng không thấp, nhưng trông rất tiều tụy, không gầy gò, thậm chí có chút sưng phù, béo tốt.

Đồ công công khi xưa trong cung cũng đã từng gặp các vương gia, cẩn thận đối chiếu một chút, từ khuôn mặt ấy miễn cưỡng nhận ra vài nét của Ninh Hà quận vương ngày xưa.

Vị Ninh Hà quận vương này, so với dáng vẻ trước đây, quả là đã thay đổi rất nhiều!

Nhưng nghĩ lại, năm đó ông ta nhìn thấy Ninh Hà quận vương, vẫn còn là lúc hăng hái phong quang, kể từ khi đối phương bị giáng xuống thành quận vương, nhưng không còn gặp lại nữa.

Vốn là một người tầm thường, dù sao cũng là một Thân vương hưởng thụ vinh hoa phú quý; nay bị giáng xuống thành quận vương, lại bị Lão Hoàng đế ghét bỏ, trải qua đủ loại biến cố, biến thành bộ dạng suy đồi này, cũng chẳng có gì lạ.

"Ninh Hà quận vương." Đồ công công biểu cảm hờ hững, nói với Ninh Hà quận vương: "Có thánh chỉ, mời ngài tiếp chỉ!"

Tuy có dùng chữ "ngài", nhưng thái độ này thực tế không thể nói là có bao nhiêu cung kính.

Dù người đến là thái giám truyền chỉ, là thiên sứ của Hoàng đế, nhưng thái độ như vậy đã nói lên kẻ đến không có ý tốt.

Chẳng lẽ, việc mình đêm khuya ra ngoài dò xét đã bị tân đế biết được?

Trong lòng Ninh Hà quận vương nhất thời khẽ giật mình, đã có linh cảm chẳng lành, suýt chút nữa loạng choạng ngã. Ông nhân cơ hội cúi đầu lạy xuống, đầu chạm vào phiến đá lạnh lẽo.

"Thần, cung kính vâng ý chỉ, vạn tuế!"

*** Bản dịch này được truyền tải độc quyền bởi truyen.free ***

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free