(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 137: Dư tiên sinh
Phủ thành Hồng Kiều phường
Phường Hồng Kiều kỳ thực không hề ồn ào, chỉ là một biệt viện yên tĩnh. Ưu điểm duy nhất là nó rất gần nha môn tri phủ, đi bộ chưa đầy trăm mét.
Một người đàn ông chừng bốn mươi tuổi ra khỏi cổng phụ nha môn tri phủ và gõ cửa.
"Dư tiên sinh, ta vừa có được một vò hoa đào nhưỡng. Biết ngài thích rượu ngon, ta cố ý mang tới mời tiên sinh thưởng thức, xin ngài đừng chê." Người đàn ông họ Lưu này, tuy chỉ là một quản sự không lớn không nhỏ, nhưng vẫn cung kính. Vừa dâng rượu ngon, quả nhiên ông ta đã được Dư tiên sinh mời ở lại.
Dư tiên sinh đã năm sáu mươi tuổi, nhưng trông ông ta chỉ như người bốn mươi. Tóc đen nhánh, làn da trắng bệch, dù tướng mạo bình thường nhưng khí chất rất tốt. Thoạt nhìn, quả thực có chút phong thái cao nhân đắc đạo.
Nhưng thường ngày ông ta hành xử nào có dáng vẻ cao nhân. Không chỉ thích rượu ngon, mà còn có chút háo sắc. Ngay lúc này đây, ông ta đang ôm một ca kỹ, cùng nàng đối miệng uống rượu.
Gần đó còn có mấy thị nữ đang đấm vai bóp chân cho ông ta.
Cảnh tượng xa hoa trụy lạc này khiến Lưu quản sự không khỏi giật giật khóe mắt. Trong lòng ông ta thầm nghĩ, lão nhân này quả thực có diễm phúc.
Đáng tiếc, người ta lại có thể diện trước mặt đại nhân tri phủ. Mấy thị nữ cùng ca kỹ này rõ ràng là được nha môn tri phủ nuôi dư��ng, ngay cả quản gia cũng phải nể mặt. Là một quản sự nhỏ như ông ta, chỉ đành thuận theo mà nói lời hay, dỗ cho ông ta vui vẻ.
"Ta nói lão Lưu à, ngươi đến đây chắc chắn không chỉ là để mời ta uống rượu. Nói đi, có phải có chuyện gì không?" Sau ba tuần rượu, Dư tiên sinh kẹp một ly rượu trong tay, nheo mắt lại, trực tiếp hỏi.
Dù sao ông ta cũng đâu có ngốc. Nhìn dáng vẻ của Lưu quản sự, rõ ràng là "vô sự bất đăng Tam Bảo điện".
"Ngài quả nhiên liệu sự như thần." Lưu quản sự bị vạch trần mục đích, liền không vòng vo nữa mà cười đáp: "Dư tiên sinh, là thế này, ta quả thật có việc muốn làm phiền ngài. Không biết ngài có thời gian không?"
Dư tiên sinh cười như không cười nhìn ông ta: "Ngươi nói trước xem là chuyện gì. Nếu ta có thể giúp, giúp một chút cũng chẳng sao. Còn nếu không thể giúp, ngươi nói gì cũng vô ích."
Lưu quản sự thầm mắng trong lòng, nhưng trên mặt lại càng thêm nịnh nọt: "Ngài cứ yên tâm, việc này không khó chút nào. Ta có một người thân, cách đây không lâu cha mất. Nay vì hậu thế, muốn xin ngài giúp xem x��t nghĩa địa..."
Chưa dứt lời, ông ta đã bị Dư tiên sinh trực tiếp từ chối: "Lưu quản sự, loại chuyện này tùy tiện tìm thầy phong thủy là có thể giải quyết được, sao lại tìm ta?"
Ông ta cười lạnh một tiếng, rõ ràng cảm thấy bị coi thường.
Lưu quản sự sớm đoán Dư tiên sinh sẽ không lập tức đồng ý, liền hạ giọng nói: "Có câu nói người tài giỏi đúng là luôn có nhiều việc phải làm. Người thân của ta đây coi như chỉ tin ngài là bậc cao nhân. Ngài xem, chỉ cần ngài bằng lòng đi một chuyến, xem xét một chút, thì sẽ dâng lên một trăm lượng bạc, tạm thời coi như là mời ngài uống rượu."
"Một trăm lượng?" Dư tiên sinh vốn dĩ đang nằm trong lòng ca kỹ, vẻ mặt khinh thường, nghe thấy con số này, ông ta từ từ ngồi thẳng dậy: "Thật sao?"
"Cái này có thể là giả sao? Mời một cao nhân như ngài ra tay, thấp hơn số này, chỗ ta đây nào có khả năng đồng ý được chứ?" Lưu quản sự vội vàng nói.
Dư tiên sinh vuốt vuốt bộ râu ngắn, trầm ngâm một lát. Không thể không nói, ông ta quả thực có chút động lòng.
Một trăm lượng cũng kh��ng phải con số nhỏ. Hiện tại, một khách khanh sống ngoài phủ, một năm thu nhập ít thì không quá hai mươi lượng bạc, nhiều thì cũng chỉ hai trăm lượng. Dù cho bản thân ông ta là khách khanh của đại nhân tri phủ, muốn tùy tiện có được một trăm lượng cũng không dễ dàng.
Nghĩ đến đây, Dư tiên sinh liền gật đầu: "Đã là người thân của ngươi, nể mặt ngươi, ta sẽ đi một chuyến."
Một bộ dáng không vì tiền bạc, Lưu quản sự tự nhiên sẽ không vạch trần màn che, lập tức nói: "Vậy thì tốt quá rồi!"
"Khi nào đi?" Dư tiên sinh lại hỏi.
Lưu quản sự sợ đêm dài lắm mộng, lập tức đáp: "Tốt nhất là đi ngay bây giờ."
"Thời gian mà gấp gáp đến vậy sao? Xem ra một trăm lượng bạc trắng này cũng không dễ lấy như vậy." Dư tiên sinh bất mãn hừ một tiếng. Lời nói này có chút không lọt tai, nhưng ông ta vẫn đứng dậy, cũng không thèm để ý đến ca kỹ, chỉ nói với Lưu quản sự: "Đi thôi!"
Lưu quản sự hớn hở dẫn đường. Dù sao cái gọi là người thân này vốn là lời dối trá ông ta bịa ra, Dư tiên sinh có oán trách cũng không trút lên đ���u ông ta được.
Biết Dư tiên sinh xưa nay keo kiệt, là một tiểu quản sự như ông ta cũng không tiện dùng xe ngựa trong phủ, đành dứt khoát bỏ qua, đi thuê một chiếc xe.
"Nơi đó có xa không?" Trước khi lên xe, Dư tiên sinh lại hỏi một câu.
Lưu quản sự vội vàng đáp: "Xa thì không xa, chỉ là ở ngoại thành."
Ngoài thành mà còn không xa?
Dư tiên sinh lập tức chau mày, nhưng nghĩ đến một trăm lượng bạc kia, ông ta lại nhịn xuống: "Đến nơi thì gọi ta, ta nghỉ ngơi một chút!"
Nói rồi ông ta lên xe bò, trực tiếp chiếm lấy một chỗ, nhắm mắt nghỉ ngơi.
Trong xe bò có thể ngồi hai người, nhưng Dư tiên sinh một mình đã chiếm hết chỗ, không còn vị trí cho Lưu quản sự.
"Được! Ta vẫn nên ngồi ở phía trước vậy!" Lưu quản sự trong lòng không vui, nhưng vì lời hứa năm mươi lượng bạc tiền giới thiệu, ông ta cũng nhịn. Ông ta khẽ nghiêng người về phía phu xe, xe bò liền bắt đầu lăn bánh.
Xe bò ra khỏi thành, đi thẳng đến nơi đã được chỉ định.
Khi sắp đến nơi, phía sau truyền đến câu hỏi đầy nghi vấn của Dư tiên sinh: "Đây là đang ��i đâu vậy?"
Giờ này mới hỏi sao? Lưu quản sự thầm oán trách một câu, nhưng vẫn không thể không trả lời.
"Thủy từ?" Nghe thấy nơi cần đến là một thủy từ ở ngoại thành, Dư tiên sinh lập tức rùng mình, điều này thật hiếm thấy.
Lưu quản sự giải thích: "Người thân của ta có người mất đang đặt trong nhà, không tiện mời tiên sinh đến cửa, như vậy há chẳng phải mang đến nhiều xui xẻo sao? Ngài là cao nhân, đương nhiên không sợ, nhưng ngài còn phải về phủ nữa, đúng không?"
"Thủy từ cách nhà người đó không xa, hơn nữa lại là một nơi có thể hỏi thăm là biết ngay. Đến đó để tránh phu xe không biết đường, lại làm lỡ thời gian."
Dư tiên sinh nghe xong, thấy có lý, liền không nói gì nữa.
Suốt đường không nói chuyện, chờ đến nơi, Dư tiên sinh đang nhắm mắt dưỡng thần trong xe bò liền mở mắt ra, còn chưa xuống xe.
Bởi vì Lưu quản sự đang xuống xe, nên không nhìn thấy trong con ngươi của Dư tiên sinh chợt lóe lên một vòng hồng quang.
"Sao lại ở chỗ này, cảm giác có chút không đúng?" Vẻ mặt lười nhác ban đầu của Dư tiên sinh lập tức biến đổi.
"Hơn nữa, vốn cho rằng đây là một cái thủy từ giả, không ngờ..."
Lại là thật? Trước kia khi đi ngang qua đây, toàn bộ thủy từ đều không có linh quang, tối tăm mờ mịt. Giờ đây nhìn lại, phía trước có linh quang đang lóe lên.
"Dư tiên sinh?" Ngoài xe bò, Lưu quản sự không hiểu hỏi một câu.
Dư tiên sinh lúc này mới xuống xe, khoảnh khắc hai chân chạm đất, một tia h��c khí khó nhìn thấy bằng mắt thường phóng thẳng về phía thủy từ, nhưng lại bị bạch quang ngăn cản.
"Không ngờ lại có chút linh khí." Ông ta cẩn thận xem xét thủy từ trước mặt, sự kinh ngạc ban đầu dần dần tan biến.
Mặc dù bên trong thủy từ này không có chân thần, nhưng quả thực còn sót lại một chút linh khí, chắc hẳn từng có chân thần ghé qua. Nơi như vậy thật có chút thú vị.
Dư tiên sinh giật giật môi, khi nhìn về phía Lưu quản sự, ánh mắt đã mang theo một tia dò xét.
Vốn dĩ ông ta nghĩ đây chỉ là một việc kiếm tiền tầm thường. Ở nhân gian phải tuân theo quy tắc nhân gian, chính nhờ quy tắc này mà ông ta mới có thể bình an sống ở nhân gian mấy chục năm, đạo hạnh cũng nhờ đó mà tinh tiến.
Không ngờ lần này lại trùng hợp đến vậy, hẹn gặp mặt tại thủy từ. Đây là trùng hợp, hay là thăm dò?
Nếu là thăm dò, e rằng khi về phủ, đại nhân tri phủ lại phải đánh chết thêm một quản sự nữa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về trang truyện truyen.free.