Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1327: Khi quân chi có đạo

Vừa ra khỏi phòng, ngoài trời đã tối đen như mực, mưa gió mịt mù.

Những hạt mưa lớn như hạt đậu, đập loạn xạ vào mặt, vai, cổ, nện đến nỗi vành nón lá cũng trĩu xuống.

Tô Tử Tịch ngẩng đầu nhìn lên, trước mắt là một màn hơi nước mịt mờ.

"Chúa công, mau đi nhanh lên một chút!"

Văn Tầm Bằng giẫm chân lên vũng bùn, chạy dọc theo đường núi đến, giọng điệu đầy lo lắng.

Trên mặt hắn đều là nước, không phân biệt được đó là mồ hôi hay nước mưa.

"Ngươi sợ rồi?"

Tô Tử Tịch nhìn thẳng về phía trước.

Chỉ cách đó một hai trăm bước, đám đông đang xô đẩy binh giáp.

"Xông vào! Đánh chết tên tham quan!"

Tiếng kêu la từ hỗn loạn dần trở nên chỉnh tề, thậm chí còn đang xô đẩy binh giáp.

"Xông vào!"

"Giết tham quan!"

"Đòi công đạo!"

Từng tiếng, từng tiếng một, dưới sự kích động hữu ý vô ý của một số người trong đám đông, khẩu hiệu càng lúc càng chỉnh tề.

"Chúa công!" Văn Tầm Bằng trầm giọng nói: "Thần chết cũng không có gì đáng tiếc, đừng nói đám loạn dân này, dù là đao búa giáp sĩ, thần cũng chẳng sợ gì!"

"Nhưng mà thần từng nghe nói, thiên kim chi tử, không thể không cẩn thận, huống hồ ngài là vạn ngồi chi quân, thân mang khí số thiên hạ!"

Hắn trịnh trọng chắp tay nói: "Chúa công, xin người mau mau rời đi! Không thể chần chừ thêm nữa! Chậm trễ e rằng sẽ sinh biến!"

"Vạn ngồi chi quân ư. . ."

Tô Tử Tịch lẩm nhẩm cái từ ấy, trên mặt lộ ra một nụ cười, tựa như thấu hiểu, lại tựa như mỉa mai.

"Kỳ thực, Trương Đại đối với những tiểu dân này, cũng coi như tận tâm tận lực. Trong số những người này, chưa chắc không có kẻ từng được hưởng lợi từ hắn."

"Quả thật, Trương Đại có rất nhiều điều vô năng, xử lý việc không xong, thậm chí còn có thể làm hỏng việc; trên đại cục, gây hại lớn cho dân. Nhưng điều đó chỉ có chúng ta biết, tiểu dân lại không biết, vả lại cái hại lớn ấy, dù sao cũng chưa thành hình. . ."

"Thế mà tiểu dân đã. . . bị kích động mà đến đây, đòi chém đầu hắn."

Tuy nói đã có chút dự đoán, nhưng khi nghe rõ ràng điều đó, Văn Tầm Bằng vẫn không khỏi ngẩng phắt đầu lên, mở to hai mắt nhìn về phía Tô Tử Tịch.

Nước mưa rơi trên cỏ cây, mưa gió mang theo hơi lạnh, xâm nhập da thịt, khiến hắn không kìm được mà rùng mình một cái.

"Cái này. . . Cái này. . ."

Trong khoảnh khắc, hắn ta vậy mà cũng có chút nói không nên lời.

Chỉ có một cảm giác khó hiểu, một nỗi bi ai lẫn phẫn nộ, tràn ngập trong lòng.

Hắn cúi đầu, cắn răng đáp: "Chúa công, tiểu dân bản tính ti tiện, nhất là vong ân phụ nghĩa. Từ xưa đến nay, đã thấy quá nhiều!"

Tô Tử Tịch gật đầu, điều này tuy là lời lẽ cực đoan của Văn Tầm Bằng, nhưng quả thực là sự thật, là lịch sử, là nhận thức chính xác.

Trong lịch sử, những người từng ban ân trạch cho dân, khi gặp phải họa hoạn, chỉ cần có đường lui, chưa từng có tiểu dân nào đứng lên giúp đỡ một tay.

Điều mà bọn họ thích nhất, chính là câu "pháp không trách chúng". Giống như bách tính trước mắt đây, thật sự cho rằng họ không hiểu gì ư?

Không biết có kẻ nào đang kích động sao?

Thừa cơ đánh giết, cướp đoạt không mất đồng nào chính là điều họ mong muốn.

Sau khi đánh giết xong, lại đem "thủ lĩnh" giao nộp để thế mạng cho bọn họ.

Chuyện năm người mộ đã là như thế này, ngày nay cũng là như vậy.

"Phu tử nói, quân tử chi trạch, năm đời mà chém. . . Nhưng cho dù là ân huệ sáng tạo trời đất, thực tế đến đời thứ hai đã quên, đời thứ ba liền lẽ thẳng khí hùng."

"Tiểu dân chưa từng mang ơn, chỉ biết cái lợi trước mắt. . . Khinh khi kẻ có đạo, phục tùng kẻ vô đạo!"

"Tuy nói ơn nhỏ chưa khắp, dân không theo như vậy, nhưng Chúa công không thể không suy nghĩ sâu xa về điều đó!"

"Tuyệt đối không thể giống như Trương Đại, mà rơi vào cái bẫy "tiểu dân chi học"."

Tô Tử Tịch đột nhiên chuyển mắt, còn những chuyện khác thì thôi, riêng câu "khinh khi kẻ có đạo, phục tùng kẻ vô đạo" này quả thực khiến người ta phải suy nghĩ sâu xa.

Trên sử sách từng có hai triều Hán, sau khi Tây Hán diệt vong, Đông Hán tiếp nối. Kỳ thực vị vua khai quốc của Đông Hán, xưng là Quang Vũ Đế, nghe nói là vị hoàng đế chính trị số một trong các triều đại phong kiến.

Chiếm được thiên hạ, chính là nhờ chính trị mà đoạt được, chứ không phải nhờ quân sự mà đoạt được.

Hơn nữa, ngài còn là vị hoàng đế giàu tình người nhất, đối với dân, đối với thần, đối với bằng hữu, đối với nữ nhân, đều từ đầu đến cuối nghĩ không phụ lòng.

Nhưng sử sách ghi chép cả đời ngài, ngài lại là người bị người khác khinh thường nhất.

Tiểu dân khinh ngài, nữ nhân khinh ngài, cố nhân khinh ngài, bằng hữu khinh ngài, quần thần khinh ngài. . . Phóng tầm mắt nhìn tới, đâu đâu cũng thấy.

Vì sao?

Bởi vì ngài là một vị quân vương có đạo, không chỉ chú trọng đại cục (chân chính), đồng thời cũng chú trọng ân tình hữu nghị. Cho nên, quân tử có thể dùng phép tắc mà khinh ngài, thần dân có thể dùng sự minh bạch, nhân nghĩa mà khinh quân, khinh quân một cách có đạo lý — minh quân, nhân quân, quả thực có thể bị khinh lấn vậy!

Nói một cách cực đoan, chỉ có vị quân vương anh minh nhưng bạo ngược, mới không ai có thể khinh, không ai dám khinh!

Nhưng đây chỉ là góc nhìn của tiểu nhân.

Chính trị cấp 18 khiến hắn ta sáng tỏ điều này.

Xuân về hoa nở, dù có nghịch xuân hàn, tuyết rơi hay mưa đá, thì vạn vật đều hướng về mùa xuân.

Tương tự như vậy, cuối thu đầu đông, dù có tiết trời trong xanh, nắng ấm, mặt trời chiếu rọi, cuối cùng vẫn là ngày ngày héo tàn.

Khí số quốc gia cũng vậy, điều quyết định nó, chính là những đạo lý không thể nói ra bên ngoài, nhưng tấm lòng của ngàn vạn lê dân, cũng là một phần trong đó.

Đây mới chính là quân đạo.

Văn Tầm Bằng không nghĩ ngợi nhiều, trịnh trọng cúi đầu vái.

"Chúa công, th��n có suy nghĩ như thế này."

"Vua có đạo, tiểu dân mới có thể khinh, mới dám khinh. . ."

"Có thể khinh kẻ có đạo, không thể lừa dối kẻ vô đạo! Xét theo điều này, các đế vương lịch sử, có thể có đạo, nhưng không thể chỉ có đạo."

Đối với những lời này của hắn, Tô Tử Tịch chỉ mỉm cười.

"Ngươi, có lẽ có lý, đáng tiếc, nay ta vẫn chưa phải là vạn ngồi chi quân."

Tô Tử Tịch nói với giọng nhàn nhạt, ánh mắt nhìn về phía xa.

"Vẫn còn một cửa ải cần vượt qua."

"Đánh!"

Ở đằng xa có một giáp sĩ bị xô ngã xuống đất, bội đao trên người đều bị cướp đi, không biết từ đâu một bàn tay đẩy thanh đao ấy đâm xuống.

Giáp sĩ kia cúi đầu nhìn lại, bỗng nhiên ngã ngửa ra sau.

Máu tươi đỏ thẫm, hòa lẫn với nước bùn, chớp mắt đã tràn ra trên đường núi.

Đám đông đều tĩnh lặng trong khoảnh khắc.

Ngô Ủy lẫn trong đám đông, cũng mở to hai mắt, nhìn chuôi đao mình đang cầm trong tay.

Vết máu đang theo lưỡi đao nhỏ giọt xuống.

Trong óc hắn hoàn toàn trống rỗng.

Ta cướp đoạt quan đao. . . Giết quan sai. . . Ta xong rồi. . . Ta xong rồi. . .

Ngay cả Văn Tầm Bằng cũng chấn kinh, run rẩy bờ môi.

"Chúa công. . . đại sự không ổn. . ."

Giống như châm ngòi thùng thuốc nổ, lưỡi đao sáng như tuyết của binh giáp đã chĩa thẳng về phía trước.

Đám đông như bị dội một gáo nước lạnh, dần dần có người tỉnh táo lại, liền muốn lùi lại trốn đi.

"Ha ha ha, lũ cẩu quan các ngươi! Muốn giết sạch chúng ta ư!"

"Trở về cũng là chết! Ta liều mạng với các ngươi!"

Bỗng nhiên một người "oán giận" xông lên phía trước, xông lên đoạt đao, trong lúc giằng co, người tự xưng là nghĩa sĩ kia vẫn hô to: "Mọi người mau lên! Đừng để tham quan chạy thoát!"

"Giết!"

"Giết!" Bách hộ thấy vậy, rốt cuộc nổi giận đùng đùng, vung đao chém tới.

Tô Tử Tịch đứng trên cao nhìn xuống, đã thấy đao quang huyết ảnh, giáp sĩ không còn cố kỵ nữa, lập tức chém giết hơn mười người, nhưng những kẻ ở phía sau, dường như cố ý xông lên phía trước, khiến tiểu dân ở phía trước không thể không xông lên.

Giết! Giết! Giết!

Một tiếng "A" bị giáp sĩ giẫm đạp, mấy chục chân đạp lên, lập tức tiếng kêu thảm thiết cũng không còn.

Những giáp sĩ còn lại, càng không chút do dự, liều mạng chém giết.

Đám người lên tới cả ngàn kẻ không thể không công kích, dưới sự mãnh liệt ấy, lập tức khó mà duy trì được.

Thấy vậy, kẻ trà trộn trong đó gầm thét: "Ngô Ủy, ngươi còn không mau xông lên, ngươi bây giờ mà lùi bước, cả nhà đều phải chết!"

"Ngươi làm xong việc này, đại lão gia còn có thể nói hộ ngươi một tiếng!"

Ngô Ủy cảm thấy một mảnh lạnh toát!

"Nói hộ ư?"

Vậy rốt cuộc là ai, ép ta đến nông nỗi này?

Hắn muốn điên cuồng gào thét, nhưng lại không dám kêu lên.

Vì sao. . . Hết lần này đến lần khác lại. . . phải gặp phải chuyện này. . .

Nước mắt hòa lẫn nước mưa, khiến trước mắt hắn dần dần trở nên hoàn toàn mơ hồ.

Hắn vừa khóc vừa cười, xông về phía trước.

Chỉ vỏn vẹn ba bốn mươi giáp sĩ, đã bị tách rời, đao quang lóe lên, máu bắn tung tóe.

Ngô Ủy dưới sự chen chúc của một đám "nghĩa sĩ", xông phá vòng vây, lảo đảo, một mạch xông về phía trước.

Mọi giá trị trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free