(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1292: Quốc nạn thấy nghĩa sĩ
“Đi, làm việc theo kế hoạch!” Mọi người đều nhanh chân tản đi trước một bước, chỉ còn Tề Hóa Sơn và Cao Tiềm cùng lên xe bò. Lúc này đã gần hoàng hôn, bầu trời bị một tầng mây dày đặc bao phủ, âm u nặng nề, mưa bụi lất phất rơi xuống, càng tăng thêm vài phần bất an.
Tề Hóa Sơn lòng nặng trĩu, vẻ mặt có chút hoảng loạn. Cao Tiềm không khỏi bật cười: “Ngươi sao vậy?”
Giờ phút này, phố phường, ngõ hẻm gần như không một bóng người qua lại. Chiếc xe bò vẫn chầm chậm tiến bước, mỗi bước chân chỉ nghe tiếng móng trâu đạp vào bùn nước, tốc độ còn chậm hơn cả đi bộ.
“Ta có chút bất an, nhỡ mà…” Tề Hóa Sơn là một lão bộ đầu, có thể nói, những kẻ ở tầng dưới không biết sự lợi hại của quan phủ, thậm chí những người cấp trên cũng chưa từng đích thân ra tuyến đầu. Quân tử tránh xa nhà bếp, rất nhiều quan lại kỳ thực vẫn còn mang khí phách thư sinh và những ảo tưởng viển vông.
Thế nhưng, hắn đã chứng kiến quá nhiều sự thật trần trụi chốn nhân gian, không khỏi có chút hoảng hốt.
“Nhỡ mà tan đàn xẻ nghé đúng không? Hoặc nói, chỉ cần có một kẻ mật báo… chúng ta sẽ không gánh nổi đúng không?” Cao Tiềm đã hạ quyết tâm, ngược lại trở nên ung dung rất nhiều, nụ cười lạnh lùng hỏi.
“Vâng, bọn họ chưa chắc đã tin tưởng…” Tề Hóa Sơn lấy dũng khí nói.
“Ngươi lo lắng không sai, bất quá, ngươi cần phải rõ ràng mấy điểm sau!”
Kẽo kẹt kẽo kẹt, tiếng bánh xe nghiến trên mặt đường không ngừng vọng vào. Phía trước, từng cỗ xe bò nối đuôi nhau, chiếc xe này hòa lẫn vào trong đó, chẳng phô trương, chẳng lộ liễu, trông hết sức bình thường.
Thế nhưng, chủ đề mà hai người trong xe bò đang thảo luận lại “nguy hiểm” hơn lúc nãy một chút.
“Đầu tiên, ta là huyện chủ bạt, không phải là kẻ dựa vào học hành mà được cấp trên đề bạt, cho dù có chút quan hệ thì cũng là tự thân phấn đấu mà lên. Nguy hiểm trong đó, ta nào lại không biết chứ?” Cao Tiềm dừng một chút, nụ cười trên môi thu lại.
“Bất quá việc này đích xác phải có người làm, mạo hiểm một chút cũng đáng. Quan trọng hơn là, những người tụ tập lại, kỳ thực đều đã được khảo sát kỹ lưỡng, đồng thời còn có người giám sát.”
Cao Tiềm cuối cùng không nén được phiền muộn trong lòng, cắn răng nói: “Kẻ cẩu tặc nào dám mật báo, chắc chắn không sống nổi quá mười dặm đường!”
“Đừng quên, Sài Khắc Kính là một quan lại được điều động từ nơi khác, tại bản địa không có căn cơ. Thái Tôn tuy là rồng qua sông, nhưng thời gian còn quá ít – tuyết tan cũng phải có canh giờ!”
Lời nói này thấm thía, Tề Hóa Sơn đột nhiên cảm thấy an lòng đôi chút.
Ai mà cho rằng quan lại, địa chủ, hương thân còn có khí tiết, kẻ đó ắt hẳn ngây thơ.
Nhưng nếu cho rằng trong chớp mắt có thể xoay chuyển cục diện, cũng là ngây thơ không kém.
Tuyết tan nhất định phải có quá trình, vào thời điểm này, phía dưới tuyết còn chưa tan hết.
“Đồng thời, với kiến thức của Sài Khắc Kính và Thái Tôn, biết chúng ta muốn liều mạng, e rằng họ cũng sẽ không lập tức lùng bắt, mà là giăng lưới bắt cá!”
“Nhưng con cờ của chúng ta, cũng không phải đám dân liều mạng kia!”
“Mà là nghĩa sĩ!”
“Nghĩa sĩ!” Tề Hóa Sơn không khỏi nghiêng mắt nhìn, ánh mắt sáng lên, nhưng vẫn chưa thấu hiểu mấu chốt này.
Cao Tiềm là huyện chủ bạt, nắm giữ thực quyền một huyện. Cái từ “nghĩa sĩ” mà hắn nói tới, hẳn là vượt xa “dân liều mạng”, là một mắt xích không thể thiếu trong kế hoạch.
Việc chiêu mộ “dân liều mạng”, Cao Tiềm đã công khai nói với mọi người, còn bỏ ra ba ngàn lượng bạc, xem như bỏ ra nhiều tiền của, quả thật nhờ đó mà khích lệ, lôi kéo được những người khác.
Thế nhưng, việc chiêu mộ “nghĩa sĩ”, Cao Tiềm lại chưa từng nói với những người kia. Mãi cho đến khi những người đó rời đi, hắn mới nhắc đến chuyện này với mình.
“Nghĩa sĩ?”
Tề Hóa Sơn có chút minh bạch, mình quả thật được trọng dụng, mới được nghe từ này. Nhưng vẫn không rõ ý của Cao Tiềm, cái “nghĩa sĩ” này, rốt cuộc là cái “nghĩa” ở phương diện nào?
Lại phải dùng như thế nào?
Hắn vốn cảm thấy mình miễn cưỡng còn có thể theo kịp dòng suy nghĩ của Cao Tiềm, giờ đây lại bắt đầu tự nghi ngờ bản thân.
Lời Cao Tiềm nói rốt cuộc là có ý gì?
“Đúng, nghĩa sĩ.”
Cao Tiềm vuốt cằm, trên mặt mang một tia cười, phảng phất đang nói một chuyện hết sức bình thường.
“Dân liều mạng, kỳ thực chẳng đáng kể gì. Nếu dùng bọn họ, cũng chỉ có thể là để phất cờ hò reo, và làm một ít việc dơ bẩn.”
“Ngoài ra, liền chẳng còn tác dụng gì!”
“Ngươi là bộ đầu, chuyện phố phường, ngươi am hiểu.”
“Nhưng chuyện của các đại nhân, ngươi còn chưa hiểu.”
Cao Tiềm mang theo một biểu cảm kỳ diệu khó tả, bình thản nói.
“Dân liều mạng gây rối, vô luận là bá tánh, hay là đại nhân triều đình, đều chỉ có một chữ: Diệt!”
“Thế nhưng, nghĩa sĩ, lại có thể thấm sâu vào lòng người, chấn động triều đình, tụ hợp lực lượng, lay động bảo tọa của Thái Tôn!”
“Chúng ta cần nghĩa sĩ, và nhất định phải có nghĩa sĩ đi làm những việc mà chỉ có nghĩa sĩ mới có thể làm!”
Ngoài cửa sổ dường như có bóng dáng bộ khoái thấp thoáng, họ ngồi trong xe bò, mơ hồ nghe được vài âm thanh.
Giọng Cao Tiềm càng thêm hạ thấp, mang theo giọng thì thầm. Tề Hóa Sơn cần cố gắng lắng nghe mới có thể nghe rõ hắn đang nói gì.
Tề Hóa Sơn lặng lẽ dò xét đối phương, nhìn thấy nụ cười nơi khóe môi Cao Tiềm, tựa hồ trở nên ma mị hơn.
Tề Hóa Sơn hơi có chút rét run, dù không biết vì sao mình lại có phản ứng như vậy, nhưng lại càng thêm cẩn trọng, cũng hạ giọng hỏi: “Vậy nên, ý của đại nhân là gì?”
Thấy Tề Hóa Sơn vẫn không hiểu, Cao Tiềm không khỏi thở dài: “Thôi được, có nói với ngươi như vậy, ngươi cũng không hiểu. Bề trên đã an bài thỏa đáng, chúng ta cứ đi xem trước đã. Nhìn rồi, ngươi tự nhiên sẽ minh bạch.”
Dặn dò người đánh xe một tiếng, người hầu liền vung roi, thúc xe bò tăng tốc, tiến thẳng về phía trước.
Ven đường, vài người đang đứng đó, chăm chú nhìn những chiếc xe bò và người qua đường.
Một trong số đó là một bộ khoái, chừng bốn mươi tuổi, chính là độ tuổi kinh nghiệm phong phú nhưng chưa đến mức mắt mờ.
Hắn để mắt tới chiếc xe bò đang tăng tốc tiến tới. Khi chiếc xe bò vừa lướt qua phía trước hắn, hắn như ngửi thấy mùi tanh mèo, hơi nheo mắt lại.
Người bên cạnh hắn cũng nhận ra điều bất thường, thấp giọng hỏi: “Chiếc xe này có chút kỳ lạ, có cần điều tra thêm không?”
Lúc này, xe bò đã đi qua bọn họ. Ánh mắt bộ khoái vẫn dõi theo chuyển động của chiếc xe, nhưng hắn hiển nhiên đã rơi vào trầm tư, không biết đang băn khoăn điều gì. Suy nghĩ thật lâu, hắn mới nói: “Thần tiên đánh nhau, chúng ta đừng có quấy ở trong đó.”
Vừa nói xong, khóe mắt hắn dường như thoáng nhìn thấy gì đó, lập tức quay đầu nhìn lại.
“Thế nào?” Người bên cạnh thấy động tác của hắn, vội hỏi.
Bộ khoái chăm chú nhìn về hướng đó. Lúc nãy, khóe mắt hắn rõ ràng thấy một bóng đen đột nhiên vụt qua, nhưng giờ thì lại chẳng thấy gì cả.
Chẳng lẽ là… mèo rừng?
“Không có gì, chắc là một con mèo rừng đi qua.” Thu hồi ánh mắt, bộ khoái có chút do dự nói.
Nghe chỉ là một con mèo rừng, người hỏi liền mất hứng thú.
Phía bên này, các gia đình nuôi mèo rừng không ít, thỉnh thoảng sẽ có mèo rừng thấp thoáng xuất hiện. Lúc này, việc một con mèo rừng xuất hiện thực sự không thể bình thường hơn được, không đáng để chú ý.
Người này vẫn còn để ý đến chiếc xe bò vừa đi qua, nhưng lời vị bộ khoái kia nói cũng rất có lý.
Loại chuyện này, thực sự là có chút khó mà nói.
Người ở cấp dưới cho dù có làm nhiều đến mấy, cũng chưa chắc đã đạt được lợi lộc gì tốt hơn.
Bọn họ cũng không phải quan lại cấp thấp, thân phận của họ còn thấp hơn nhiều. Cho dù có chút chỗ tốt, có lẽ cũng chỉ là chút bạc thưởng, hoặc được cấp trên ghi nhận chút công lao.
Nhưng những công lao đó lại chẳng có tác dụng gì.
Trong quận có một vị thần bộ ai ai cũng biết, xuất thân thấp kém, chịu liều mạng. Ông ta đã được Hình bộ khen ngợi bốn lần, nhưng khi chết trong lúc tuần tra, đã ngoài bốn mươi tuổi, vẫn chỉ là một phó bộ đầu, đến cả quan chức thấp nhất cũng không có.
Toàn bộ chương truyện này, do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin mời quý độc giả thưởng lãm.