Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhạn Thái Tử - Chương 1277: Tề vương có thể hỗn loạn

Dứt lời, ánh mắt Phương Tích đổ dồn vào thi thể đang nằm gục trước mặt, nước mắt ào ạt tuôn rơi.

Giờ khắc này phải làm sao đây? Tuy rằng trong lòng đã hạ quyết tâm báo thù, nhưng cái chết của Dư Luật giống như một tiếng chuông đồng vang vọng trong đầu hắn, nặng nề gõ thêm mấy nhịp, khiến đầu óc Phương Tích ong ong.

Hắn đã không còn khả năng suy nghĩ bình thường, đến cả thi thể trước mắt cũng dường như xuất hiện ảo ảnh, thậm chí là... động đậy!

Phương Tích hai mắt đẫm lệ nhìn chằm chằm, cảm thấy mình có lẽ đã phát điên. Không, làm sao hắn lại nhìn thấy Dư Luật đã chết mà vẫn khẽ động đậy, còn mở mắt nhìn hắn một cái, ánh mắt ấy thậm chí còn mang theo chút bất đắc dĩ?

"Ta... ta vẫn chưa chết mà..." Người đang nằm dưới đất, sắc mặt trắng bệch, khó nhọc cất lời.

Nghe thấy giọng nói đó, biểu cảm của Phương Tích lại lần nữa cứng đờ, thoáng chốc từ cực kỳ bi thương chuyển sang ngây ngốc, nước mắt vẫn còn đọng trên mặt. Hắn cúi đầu nhìn xuống, đúng lúc bắt gặp ánh mắt của Dư Luật.

"Ngươi... Ngươi! Ngươi không sao sao?!" Phương Tích mừng rỡ khôn xiết.

"Mau tới người! Mau tới người!"

"Lấy kim sang dược mau!"

"Nhanh mang thuốc tới! Đem tất cả thuốc men đều mang tới!"

Phương Tích vội vàng gọi người. Chờ đến khi kim sang dược cùng các loại thuốc uống được mang tới, đám người hầu lại có chút lúng túng trước vết thương của Dư Luật, không biết có nên ra tay mạnh dạn để nhổ mũi tên hay không.

Không biết có phải do số mệnh Dư Luật chưa tới bước đường cùng hay không, mũi tên này cắm thẳng vào vai trái của y, xuyên thấu qua, lực đạo thật sự đáng sợ, đầu mũi tên đã lộ ra ở phía đối diện.

Nhìn từ vị trí này, rõ ràng có thể thấy, người bắn tên nhắm thẳng vào tim Dư Luật, nhưng mũi tên lại bắn chệch.

Nhưng dù là bắn chệch, vì mũi tên đã xuyên xương mà qua, muốn nhổ ra e rằng sẽ đau đớn đến chết người.

Ngay cả những người từng xử lý vết đao, vết tên, khi nhìn thấy mũi tên này cũng phải xoa tay bất lực.

Một là bọn họ sợ sơ suất, khiến cánh tay của Dư Luật bị phế bỏ. Phải biết, vết thương trúng tên nghiêm trọng như vậy rất dễ nhiễm trùng mưng mủ, cho dù mũi tên không có độc, vết thương này cũng rất khó lành.

Hai là việc nhổ mũi tên ra khỏi khớp xương, nỗi đau đớn này đừng nói là một quan văn, ngay cả những người thô kệch cao lớn như bọn họ cũng không chịu nổi.

Dư đại nhân liệu có thể chịu đựng được không, sẽ không bị đau đớn hành hạ đến chết chứ?

Phương Tích không ngừng thúc giục, chỉ nhận được những câu trả lời đầy thấp thỏm của mấy người kia.

Ngược lại, chính Dư Luật, người bị thương, lại tự mình mở miệng: "... Nhổ!"

Mấy người nhìn nhau, trán ai nấy đều lấm tấm mồ hôi.

Nhưng người ta đã tự mình yêu cầu nhổ mũi tên, bọn họ còn có thể nói không nhổ sao? Vậy thì nhổ thôi!

Rất lâu sau, mấy người, có người giữ chặt thân thể Dư Luật, có người nắm chặt mũi tên, từ từ nhổ ra ngoài.

Dư Luật cắn chặt một đoạn gỗ trong miệng, thân thể y đã ướt sũng như bị dội nước, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh vì đau đớn.

Cho đến giây phút cuối cùng, người nắm mũi tên cắn răng, nhẫn tâm giật mạnh một cái. Dư Luật bị giữ chặt tay chân, giãy giụa điên cuồng như một con cá đang bị người ta cạo vảy. Theo tiếng "phốc" một cái, mũi tên được rút ra, máu tươi phun trào, cũng khiến những người xung quanh nhẹ nhõm thở phào.

Thân thể Dư Luật trực tiếp đổ sụp, đoạn gỗ trong miệng y đã nhuốm đ���y máu, trên mặt gần như không còn chút huyết sắc nào của người sống.

Phương Tích không hề có kinh nghiệm với loại chuyện này, chẳng thể giúp được gì, chỉ có thể đứng bên cạnh trân trân nhìn. Cho đến giờ phút này, hắn mới đặt mông ngồi phịch xuống đất.

Mũi tên này cuối cùng cũng đã được rút ra!

"Bôi thuốc! Nhanh lên!" Phương Tích hít sâu một hơi, lập tức ra lệnh bôi thuốc cho Dư Luật.

Việc ấy có cần Phương Tích phân phó sao? Những người khác đã sớm lu bù lên, bôi thuốc, băng bó, tốc độ nhanh nhẹn, băng bó cũng rất thuần thục.

"Giờ phải làm sao đây?" Chờ Dư Luật được người khiêng vào khoang tàu, Phương Tích vội vàng đi theo, sốt ruột hỏi.

Hai người tuy là biểu huynh đệ, tuổi tác không chênh lệch là bao, lần làm quan này cũng ở cùng một nơi, là một đôi cộng sự ăn ý. Nhưng trong việc suy nghĩ sự tình, Phương Tích kém xa Dư Luật. Có thể nói, nếu hai người là một thể, Dư Luật chính là "não bộ" của thể ấy.

Còn Phương Tích, người có hành động lực mạnh mẽ hơn, lại là "tay chân" của thể ấy. Giờ đây "não bộ" đã thành ra như vậy, "tay chân" lập tức trở nên hỗn loạn.

"Đi... đi chỗ Thái Tôn!" Dư Luật trước mắt đã tối sầm, gắng gượng dặn dò: "Chuyện này, chỉ dựa vào chúng ta khó mà xử lý..."

Vẫn chưa nói dứt lời, Dư Luật rốt cuộc không nhịn được nữa, ngất lịm đi.

"A!" Phương Tích vội vàng dùng tay dò hơi thở, phát hiện Dư Luật chỉ là hôn mê, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn thấy Dư Luật được nhiều người khiêng vào khoang tàu nghỉ ngơi, Phương Tích mới cảm nhận được sự sợ hãi tột độ, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, toàn thân run rẩy. Người hầu muốn đỡ hắn vào, hắn vung tay hất ra: "Ta muốn tĩnh tâm một chút."

Phương Tích nhìn bờ sông ngày càng xa, cắn chặt răng. Hắn nhớ đến thê tử bị thiêu chết một cách thảm thương, nhớ đến tú tài bị người kéo vào đánh chết, nhớ đến tâm trạng vừa rồi khi cho rằng Dư Luật đã bỏ mạng.

Dần dần, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười nhe răng lạnh lẽo.

"Lời dạy bảo của Thái Tôn, ta luôn xem thường, giờ đây mới biết trước kia mình ấu trĩ đến mức nào."

"Thế nhưng, ta cũng sẽ không đến chỗ Thái Tôn. Nơi Thái Tôn quy củ trùng điệp, nào cho phép ta tự mình chủ ý. Ta sẽ đưa Dư huynh đến chỗ Thái Tôn, Thái Tôn có ngự y, chắc chắn sẽ cứu chữa thích đáng. Cũng sẽ không có ai dám ở chỗ Thái Tôn mà làm tổn hại đến Dư huynh nữa."

"Còn ta, ta sẽ đến chỗ Trương Đại, hắn cũng là khâm sai!"

Trương Đại có binh lính, lại càng là người có tính cách cương liệt như lửa. Mà bản thân hắn không chỉ cần gấp lực lượng, mà còn cần cái tính tình dám đánh dám giết ấy.

"Ta đã có chứng cứ, chỉ cần đưa lên, Trương Đại liền dám giết Hàn Nhận Nghị."

"Thế nhưng, trên thực tế, Trương Đại chủ trì kho lúa, làm sao có thể tự mình ra tay? Vậy chính là ta đi. Điều này rất hợp ý ta, ta nói giết ngươi liền giết ngươi, nói tịch biên nhà ngươi thì tịch biên nhà ngươi!"

Nụ cười nhe răng của Phương Tích đột nhiên càng thêm dữ tợn, hắn cười phá lên ha hả, tiếng cười khiến những người xung quanh dựng tóc gáy.

Nam Hưng quận

Mười hai người cầm long kỳ bảo phiến dẫn đường, đi trước đoàn xe. Một trăm hai mươi thị vệ tay cầm trường đao cung nỏ hộ vệ. Càng có thêm người hầu đi theo, hơn ba trăm người trùng trùng điệp điệp kéo dài. Dân chúng ven đường hoặc tránh ra thật xa, hoặc trực tiếp quỳ rạp bên đường.

Thực tế, việc quỳ sát bên đường cũng khá nguy hiểm. Kỵ binh hai bên dù mang chút mệt mỏi trên mặt, nhưng ánh mắt hổ như điện xẹt liếc nhìn khắp nơi. Cung nỏ đã lên dây, ven đường chỉ cần có chút động đậy, lập tức sẽ bị bắn giết.

"Không tệ!" Mành xe khẽ vén lên, Tô Tử Tịch ngồi trong xe nhìn ra ngoài, nở nụ cười, rất hài lòng với tình huống này.

Bất luận là thế giới này hay thế giới khác, bất luận thời đại nào, đại đa số bá tính (dân thường) đều cho rằng mình thuần túy là giai cấp bị chèn ép, vì vậy họ rất thống hận trật tự và thể chế.

Đây là lẽ thường tình của con người, cũng không có gì sai.

Nhưng trong ảo tưởng của họ, khi họ làm quan hay làm vương, dù sao cũng thích bãi bỏ việc quỳ lạy, hoặc cải trang mà đi. Đây chính là hành động vô cùng ngu xuẩn.

Không nói gì khác, trên phương diện thể xác bãi bỏ quỳ lạy, để bù đắp lại, thì trên phương diện tinh thần phải gấp mười lần khấu bái. Điểm này họ lại không nhìn ra.

Cọt kẹt cọt kẹt, bánh xe nghiến trên mặt đất, Tô Tử Tịch hỏi: "Đến đâu rồi?"

"Bẩm Thái Tôn, đã đến gần cửa thành Nam Hưng quận bốn mươi dặm, nơi này là Lục Manh Hương, còn nửa canh giờ nữa là có thể đến."

Khương Thâm đang hầu hạ bên cạnh liền khom người nói. Trong lòng hắn có chút khó hiểu, thời tiết nóng bức như vậy, nhưng đến gần xe đã cảm thấy mát mẻ. Chẳng lẽ trong xe có đặt bàn băng (bát băng)?

Nhưng mình là tùy tùng quan, lại không hề nhớ là đã đặt bàn băng nào cả!

"Trời còn sớm, hãy lệnh nghỉ ngơi một canh giờ rồi hãy đi!" Tô Tử Tịch nhìn sắc trời nói. Y thì không nóng, gió mát thổi nhẹ, nhưng nhìn một lượt, ai nấy đều mồ hôi thấm ướt y phục nặng nề, đặc biệt là binh sĩ mặc giáp trụ, nóng bức như vậy mà còn mặc áo giáp, thực sự rất vất vả.

Dù sao địa điểm cũng sắp tới, hôm nay trước khi đóng cửa thành, nhất định có thể kịp vào thành.

"Tạ Thái Tôn." Khương Thâm cũng không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, lập tức truyền đạt mệnh lệnh. Lệnh vừa ra, mọi người reo hò, đến cả binh sĩ mặc giáp cũng không khỏi lộ ra vẻ mặt thả lỏng.

Đoàn xe muốn nghỉ ngơi, tự nhiên tìm một lùm cây nhỏ ven đường. Nơi đây có bóng cây, xe bò được dừng dưới bóng cây, mọi người lần lượt xuống xe ngồi nghỉ dưới đó. Người cưỡi ngựa cũng nhảy xuống, buộc dây cương vào cây, một mặt để ngựa ăn cỏ uống nước, một mặt uống nước ăn lương khô.

Một bóng trắng chợt lóe lên, chui vào gầm một chiếc xe bò. Con trâu kéo xe dường như có cảm giác, hơi kinh sợ đá đá móng.

Tào Trị đang tuần tra bên ngoài, liếc nhìn con trâu, rồi lại nhìn xung quanh, không phát hiện điều gì dị thường, liền tiếp tục lướt mắt đi.

Lại thấy Dương Tự Mặc, dù cũng mang vẻ mệt mỏi, vẫn như trước không cởi giáp, chỉ ngồi trên bàn ghế uống nước. Còn Bành Quốc Trung đã không chịu nổi nữa, sắc mặt tái nhợt, nằm nghiêng.

Dưới gầm xe, hồ ly khẽ dừng lại, cẩn thận từng li từng tí cảm nhận, rồi lại tiếp tục chạy về phía trước.

Dưới gầm một chiếc xe bò khác, nó hít hà một cái, ngửi thấy hơi thở quen thuộc, chính là chiếc xe này!

Khoảnh khắc sau, mành xe bò bị móng vuốt hồ ly vén lên, hồ ly lăn lông lốc một cái liền chui vào bên trong.

Nhắc đến cũng kỳ lạ, giờ vốn là lúc oi bức, nó lại không phải hồ ly bình thường. Chạy suốt đoạn đường này, nó cũng cảm thấy nóng bức, cơ hồ muốn thè cả lưỡi ra, nhưng khi tiến vào chiếc xe bò này, nó lại cảm thấy trong xe mát mẻ lạ thường.

"Chít chít!" Hồ ly thoải mái híp híp mắt, liền lập tức kêu hai tiếng về phía Tô Tử Tịch đang ngồi bên trong, rồi lấy ra một quyển giấy.

"Thật sao? Cuối cùng cũng đã phát động rồi ư?" Tô Tử Tịch nhìn kỹ, sờ lên đầu hồ ly, suy tư.

Mặc dù mưu tính của đối phương đã bị y làm rối loạn tiết tấu, dẫn đến quá trình có chút cứng nhắc, chỉ cần suy nghĩ kỹ lại sẽ cảm thấy những chỗ không hài hòa, nhưng đối phương vẫn ra tay.

"Không kịp chờ đợi, chỉ hươu bảo ngựa (ám chỉ sự ngang ngược, đổi trắng thay đen)." "Dư Luật cùng Phương Tích là họ hàng, tình như huynh đệ. Giết một người trong đó, chính là muốn bức người còn lại mất lý trí."

"Mà so với Dư Luật, Phương Tích càng trẻ tuổi, càng hành động theo cảm tính, cho nên mới giết Dư Luật mà lại giữ lại Phương Tích sao?"

"Đối phương có nguồn tình báo không nhỏ, đến điểm này cũng biết rõ." "Ghi nhận công lao của ngươi, đã cứu Dư Luật." Tô Tử Tịch nói, trên mu bàn tay y, những gân xanh tinh tế căng phồng, một tia tức giận thoáng hiện trong con ngươi.

Nếu không phải y đã an bài từ trước, y e rằng đã phải đau lòng mất đi một người bạn.

Những kẻ này, quả thực là tát y hai cái.

Không thể nhẫn nhịn, cũng không muốn nhẫn nhịn.

"Chít chít!" Hồ ly kêu lên.

"Ngươi nói Phương Tích đem Dư Luật đưa đến chỗ ta, còn bản thân hắn thì đến chỗ Trương Đại sao?" Tô Tử Tịch thoáng chút đăm chiêu, có chút ngoài ý muốn nhưng không hề kinh sợ, chỉ cười nói: "Xem ra, Phương Tích là muốn hắc hóa."

Yêu càng sâu, hận càng khắc cốt. Đây đại khái là bệnh chung của người trẻ tuổi, không cẩn thận liền bị hắc hóa.

"Chít chít!" Hồ ly lại kêu.

"Không sao, Phương Tích cho dù có đến chỗ Trương Đại mượn binh giết người, cũng đều nằm trong lòng bàn tay ta."

Cùng là giết người, Trương Đại giết người thì chỉ có thể nói là một mớ hỗn độn, còn y giết người thì lại chính danh điển hình, vừa vặn, là một thiên văn chương hoàn hảo.

Hoàng đế muốn làm rùm beng chuyện lớn, sau đó hỏi tội. Vậy y sao lại không muốn làm lớn chuyện, sau đó khiến mọi người nghĩ rằng y không thể thoát thân được, để rồi ra tay lôi đình chứ?

"Ngươi đi truyền lời, cứ nói, Thục vương có thể giam hồ, Tề vương có thể gây hỗn loạn?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free